mǔ qì zǐ, zi yòu qíng kě lián. zǐ cháng mǔ hái qù, wèi zi yí sī qiān. lóng zhēng hǔ dòu shì fān fù, bǎo jué wáng sūn juān gǔ ròu.
母棄子,子幼情可憐。子長母還去,為子宜思愆。龍爭虎鬥事翻覆,寶玦王孫捐骨肉。
shí nián mǔ zǐ ān máo wū, shū shuǐ zhēn qíng wú bù zú. nài hé yī zhāo cí gù wéi, zi yě tòng kū qiān mǔ yī.
十年母子安茅屋,菽水真情無不足。奈何一朝辭故幃,子也慟哭牽母衣。
mǔ jīn qì ér bù gǎn yuàn, fù zài shēn ēn mǔ dāng niàn. mǔ rú bù wén jìng bù liú, huáng hūn mén yǎn qīng dēng chóu.
母今棄兒不敢怨,父在深恩母當念。母如不聞竟不留,黃昏門掩青燈愁。
fù mǐ guī lái yǐn cán qì, tā jiā ér nǚ hé chóu móu. yī xū xì, ěr lái wàn shì zú bēi zhà, fù dé gū ēn mǎn tiān xià.
負米歸來飲殘泣,他家兒女何綢繆。噫噓嚱,邇來萬事足悲咤,負德辜恩滿天下。
zhàng fū jǐn wèi wēn bǎo móu, fù rén hé dé wú zhòng jià.
丈夫盡為溫飽謀,婦人何得毋重嫁。