bì bō zhōng fàn lǐ chéng zhōu, tì jiǔ zān huā, lè yǐ wàng yōu. dàng dàng yōu yōu, diǎn qiū jiāng bái lù shā ōu. jí zhào bù guò huáng lú àn bái píng dù kǒu, qiě wān zài lǜ yáng dī hóng liǎo tān tóu. zuì shí fāng xiū, xǐng shí fú tóu. ào shā rén jiān, bó zi gōng hóu. xiǎng rén shēng qī shí yóu xī, bǎi suì guāng yīn, xiān guò le sān shí. qī shí nián jiān, shí suì wán tóng, shí zài wāng léi. wǔ shí suì chú fēn zhòu hēi, gāng fēn de yī bàn ér bái rì. fēng yǔ xiāng cuī, tù zǒu wū fēi. zǐ xì chén yín, dōu bù rú kuài huó le pián yí. nú gēng bì zhī shēng yá, mén qián zāi liǔ, yuàn hòu sāng má. yǒu kè lái, jí qīng quán, zì zhǔ chá yá. zhì zǐ qiān hé lǐ fǎ, shān qī ruǎn ruò xián dá. shǒu zhe xiē shí shàn lín jiā, wú shì wú fēi, wèn shèn me fù guì róng huá.
碧波中范蠡乘舟,殢酒簪花,樂以忘憂。蕩蕩悠悠,點秋江白鷺沙鷗。急棹不過黃蘆岸白蘋渡口,且灣在綠楊堤紅蓼灘頭。醉時方休,醒時扶頭。傲煞人間,伯子公侯。想人生七十猶稀,百歲光陰,先過了三十。七十年間,十歲頑童,十載尪羸。五十歲除分晝黑,剛分得一半兒白日。風雨相催,兔走烏飛。子細沉吟,都不如快活了便宜。奴耕婢織生涯,門前栽柳,院後桑麻。有客來,汲清泉,自煮茶芽。稚子謙和禮法,山妻軟弱賢達。守着些實善鄰家,無是無非,問甚麼富貴榮華。
shā sān bàn gē lái chā, liǎng tuǐ qīng ní, zhǐ wèi lāo xiā. tài gōng zhuāng shàng, yáng liǔ yīn zhōng, kē pò xī guā. xiǎo èr gē xī xián lá tǎ, lù zhóu shàng yān zhe gè pí pá. kàn qiáo mài kāi huā, lǜ dòu shēng yá. wú shì wú fēi, kuài huó shā zhuāng jiā.
沙三伴哥來嗏,兩腿青泥,只為撈蝦。太公莊上,楊柳陰中,磕破西瓜。小二哥昔涎剌塔,碌軸上淹着個琵琶。看蕎麥開花,綠豆生芽。無是無非,快活煞莊家。
hǎi táng
海棠
qià xī yuán jǐn shù huā kāi, biàn shì chūn mǎn dōng fēng, yàn zi lóu tái. jǐ chù mén qiáng, shuí jiā táo lǐ, zì fēn chén āi.
恰西園錦樹花開,便是春滿東風,燕子樓台。幾處門牆,誰家桃李,自芬塵埃。
jì yín zhú hóng zhuāng yè lái, dòng fáng shēn yǎn yìng xián zhāi. zuì yǎn yín bēi, lín xià fēng liú, hǎi shàng péng lái.
記銀燭紅妝夜來,洞房深掩映閒齋。醉眼吟杯,林下風流,海上蓬萊。
bái lián
白蓮
yìng héng táng yān liǔ fēng pú, zì yī zhǒng xiān jiā, yù xuě jī fū. jìng xǐ yán āi, qīng yáo yǔ shàn, qióng lì bīng hú.
映橫塘煙柳風蒲,自一種仙家,玉雪肌膚。淨洗炎埃,輕搖羽扇,瓊立冰壺。
yòu cāi shì yé xī yuè nǚ, pà hóng qún bù chēng qíng shū. xiāng dòng shī qú, ōu lù tóng méng, yún shuǐ shēn jū.
又猜是耶溪越女,怕紅裙不稱情姝。香動詩臞,鷗鷺同盟,雲水深居。
dān guì
丹桂
shuō qiū yīng mèi wǔ cháng é, gòng jīn sù rú lái, shì xiàn wéi mó. yuè xià yōu cóng, huái nán shèng yùn, zhāo yǐn shuí ā.
說秋英媚嫵嫦娥,共金粟如來,示現維摩。月下幽叢,淮南勝韻,招隱誰呵。
guǎn yīn wèi qīng xiāng tài duō, zhèi xiē shí xué wǒ pó suō. zòng lǎn yán ā, fǔ jié gāo gē, shí dào wú hé.
管因為清香太多,這些時學我婆娑。縱覽岩阿,撫節高歌,時到無何。
hóng méi
紅梅
zhuì bīng hén shǔ diǎn yān zhī, mò cāi zuò rén jiān, fán xìng kū zhī. tiān zhú dān chéng, shān chá qiàn rǎn, zhào yìng cēn cī.
綴冰痕數點胭脂,莫猜做人間,繁杏枯枝。天竺丹成,山茶茜染,照映參差。
gòng yǐ zhú jiā rén kàn shí, suǒ ráo tā fēng yùn xiē ér. mò mò qí zī, yīng jiě chī wēng, jiàn shǎng yán chī.
共倚竹佳人看時,索饒他風韻些兒。脈脈奇姿,應解痴翁,鑑賞妍媸。
chéng bēi
橙杯
zhāi jiāng lái yóu dài wú suān, xiù gǔ qīng wén, yán sè shēn huáng. qiàn shǒu jiā rén, yòng bìng dāo pōu chū gān ráng. bō liàn yàn yí zhēn yù jiāng, yàng tuán luán yǎ chēng jīn shāng. jiǔ rù shī cháng, zuì mèng xǐng lái, chǐ jiá yóu xiāng.
摘將來猶帶吳酸,繡轂輕紋,顏色深黃。縴手佳人,用並刀剖出甘穰。波瀲灩宜斟玉漿,樣團圞雅稱金觴。酒入詩腸,醉夢醒來,齒頰猶香。
yǒng bié
詠別
lí rén yì shuǐ qiáo dōng, wàn lǐ xiāng sī, jǐ dù zhēng hóng. yǐn dòu qī liáng, dī liū liū yè luò qiū fēng. dàn hé yǎn yuān yāng zhàng zhōng, jí wēn cún yún yǔ wú zōng. yè bàn qīn kōng, xiǎng xiàng yuān jiā, mèng lǐ xiāng féng.
離人易水橋東,萬里相思,幾度征鴻。引逗淒涼,滴溜溜葉落秋風。但合眼鴛鴦帳中,急溫存雲雨無蹤。夜半衾空,想像冤家,夢裡相逢。
jì xiāng féng èr bā fāng huá, xīn shì nián lái, fù yǔ pí pá. mì yuē shēn qíng, biàn rú mèng lǐ, chūn jìng pān huā. kōng nèn dǐ hú líng xiào shuǎ, liè xīn cháng zuō nòng nán ná. dào le piān zán, dào dǐ kuī tā, bù xìn qíng zá, wàng le rén nà!
記相逢二八芳華,心事年來,付與琵琶。密約深情,便如夢裡,春鏡攀花。空恁底狐靈笑耍,劣心腸作弄難拿。到了偏咱,到底虧他,不信情雜,忘了人那!
lì huá
麗華
tàn nán cháo liù dài qīng wēi, jié qǐ lín chūn, jīn yǐ chéng huī. wéi yǒu tái chéng, guà cán yáng shuǐ rào shān wéi. yān zhī jǐng jīn líng cǎo qī, hòu tíng kōng yù shù huā fēi. yàn wǔ yīng tí, wáng xiè táng qián, dài de chūn guī.
嘆南朝六代傾危,結綺臨春,今已成灰。惟有台城,掛殘陽水繞山圍。胭脂井金陵草淒,後庭空玉樹花飛。燕舞鶯啼,王謝堂前,待得春歸。
xiāo é
蕭蛾
fàn wáng gōng shēn suǒ jiāo é, yī qǔ lí jiā, bǎi èr shān hé. yáng dì huāng yín, lè táo táo fèng wǔ luán gē. qióng huā zhàn chūn shēng huà gě, jǐn fān fēi bīng dòng gān gē. shè jì xiāo mó, biàn shuǐ dōng liú, qiān zhàng hóng bō.
梵王宮深鎖嬌娥,一曲籬笳,百二山河。煬帝荒淫,樂淘淘鳳舞鸞歌。瓊花綻春生畫舸,錦帆飛兵動干戈。社稷消磨,汴水東流,千丈洪波。
yáng fēi
楊妃
yù huán zhà chū lán tāng, wǔ àn pán zhōng, yī qǔ ní cháng. jié gǔ shēng cuī, nào gāi gāi shì mǎ yú yáng. wú tóng yǔ diāo líng le hǎi táng, lì zhī chén mái mò le xiāng náng. tòng shā míng huáng, shǔ dào jiān xīn, táng shì huāng liáng.
玉環乍出蘭湯,舞按盤中,一曲霓裳。羯鼓聲催,鬧垓垓士馬漁陽。梧桐雨凋零了海棠,荔枝塵埋沒了香囊。痛殺明皇,蜀道艱辛,唐室荒涼。
xī shī
西施
jiàn gū sū bǎi chǐ gāo tái, tān kàn xī shī, xìng liǎn táo sāi. yuè àn qián táng, bù dī fáng yuè guó bīng lái. wú wáng zhǒng cán yáng mù ǎi, wǔ yuán fén lǎo shù cāng tái. fàn lǐ xián zāi, shè jì gōng chéng, yān shuǐ chuán kāi!
建姑蘇百尺高台,貪看西施,杏臉桃腮。月暗錢塘,不堤防越國兵來。吳王冢殘陽暮靄,伍員墳老樹蒼苔。范蠡賢哉,社稷功成,煙水船開!
lǜ zhū
綠珠
hòu táng shēn cuì jǐn chóng chóng, lǜ ruǎn hóng jiāo, liú zhù chūn fēng. wàn jié qíng yuán, xiǎng rén shēng lè shì nán zhōng. bǎo jiàn pò xiāng xiāo yù róng, fèng lóu kōng jiǔ lěng jīn zhōng. jīn gǔ chéng kōng, guò le fán huá, luò shuǐ liú dōng.
後堂深翠錦重重,綠軟紅嬌,留住春風。萬劫情緣,想人生樂事難終。寶鑑破香消玉容,鳳樓空酒冷金鐘。金谷成空,過了繁華,洛水流東。
xiǎo qīng
小卿
mù yún zhē yě sì shān chéng, dù kǒu fēng lái, yī yè fān qīng. sù yàn jīng fēi, lěng qīng qīng bài wěi hán tīng. wú jiāng kuò chéng bō wàn qǐng, chǔ tiān yáo míng yuè sān gēng. jīn dòu sū qīng, yī shǒu xīn shī, wàn gǔ lí qíng.
暮雲遮野寺山城,渡口風來,一葉帆輕。宿雁驚飛,冷清清敗葦寒汀。吳江闊澄波萬頃,楚天遙明月三更。金斗蘇卿,一首新詩,萬古離情。
wū é
巫娥
xiǎng wū shān xiān zǐ fēng liú, bù niàn xiāng wáng, duō bìng duō chóu. mèng duàn yáng tái, lěng qīng qīng yù diàn zhū lóu. huì mù yǔ dēng hūn lǜ yǒu, wàng zhāo yún lián juǎn jīn gōu. lí hèn yōu yōu, jiù yuē xīn méng, wǎng shì nán chóu.
想巫山仙子風流,不念襄王,多病多愁。夢斷陽台,冷清清玉殿珠樓。會暮雨燈昏綠牖,望朝雲簾卷金鈎。離恨悠悠,舊約新盟,往事難酬。
shāng nǚ
商女
shuǐ lóng yān míng yuè lóng shā, xī lì qiū fēng, gěng yè míng jiā. mèn yǐ péng chuāng, dòng jiāng tiān liǎng àn lú huā. fēi wù niǎo qīng shān luò xiá, sù yuān yāng jǐn làng táo shā. yī qǔ pí pá, lèi shī qīng shān, hèn mǎn tiān yá!
水籠煙明月籠沙,淅瀝秋風,哽咽鳴笳。悶倚篷窗,動江天兩岸蘆花。飛鶩鳥青山落霞,宿鴛鴦錦浪淘沙。一曲琵琶,淚濕青衫,恨滿天涯!
luò yáng huái gǔ hé nán
洛陽懷古河南
dù juān shēng tí pò nán kē, hèn liú jìn fán huá, luò shuǐ hán bō. jīn gǔ huā fēi, tiān jīn lǎo shù, jǐ bèi xiāo mó. xiàng sī mǎ jiā ér wèn tā, zěn zhí jiào jīng jí tóng tuó. lǎo zi pó suō, fàng zhe xíng wō, bù zuì rú hé?
杜鵑聲啼破南柯,恨流盡繁華,洛水寒波。金谷花飛,天津老樹,幾被消磨。向司馬家兒問他,怎直教荊棘銅駝。老子婆娑,放着行窩,不醉如何?
yí mén huái gǔ biàn liáng
夷門懷古汴梁
xiǎng zōu méi qiān gǔ cái míng, jué yuàn wén cí, qì yā xī jīng. biàn shuǐ yān bō, suí dī kùn liǔ, wǎng gòng chūn zhēng. qià gǔ bǎn shēng zhōng tài píng, zhè gū tí jīng pò qīng chéng. hé yuè dān qīng, lín tiào kū róng, táo yě jīn chén.
想鄒枚千古才名,覺苑文辭,氣壓西京。汴水煙波,隋堤困柳,枉共春爭。恰鼓板聲中太平,鷓鴣啼驚破青城。河嶽丹青,臨眺枯榮,陶冶襟塵。
xián yáng huái gǔ jīng zhào
咸陽懷古京兆
duì guān hé jīn gǔ cāng máng, shén yī xiào lí shān, yī jù ē páng. zhú bó yān xiāo, fēng qù rì yuè, mèng mèi suí táng.
對關河今古蒼茫,甚一笑驪山,一炬阿房。竹帛煙消,風去日月,夢寐隋唐。
kuài xún chèn wáng jiā zuì xiāng, jiàn zhōng nán jié jìng xiū máng. máo yǔ sōng chuāng, jǐn kě qī chí, dà hǎo cháng yáng.
快尋趁王家醉鄉,見終南捷徑休忙。茅宇松窗,盡可棲遲,大好徜徉。
yè xià huái gǔ zhāng dé
鄴下懷古彰德
xiào zhēng yī fú lì bēi yín, cái dǐng zú gōng chéng, tóng jué chūn shēn. ruǎn dòng gē cán, wú chóu mèng duàn, míng yuè xī chén.
笑征衣伏櫪悲吟,才鼎足功成,銅爵春深。軟動歌殘,無愁夢斷,明月西沉。
suàn zhǐ yǒu hán jiā zhòu jǐn, duì jiā shān huī yìng lái jīn. qiáo mù kōng lín, jǐ dù xī fēng, hàn kǎi dēng lín.
算只有韓家晝錦,對家山輝映來今。喬木空林,幾度西風,憾慨登臨。
yǐng chuān huái gǔ yǐng zhōu
潁川懷古潁州
xiào hán dān qí huò nán jū, shì wéi wò gōng chéng, shēn tuì shuí yú? yǐng shuǐ dōng liú, sōng yuè xī qù, lín tiào chóu chú.
笑邯鄲奇貨難居,似帷幄功成,身退誰歟?潁水東流,嵩岳西去,臨眺躊躇。
jì yóu huàn sān chuān gù dū, jǐn lóng mén fēng wù hé rú? wú ài wú lú, yù qiàn lín quán, nà xià qiáo yú.
記遊宦三川故都,盡龍門風物何如?吾愛吾廬,欲倩林泉,納下樵漁。
rǔ nán huái gǔ cài zhōu, jīn rǔ níng
汝南懷古蔡州,今汝寧
jì yuán róng huí qǔ qí xūn, bèi xuě é chí, jīng dǎo luó jūn. shuí zá shēng chén, wú duān shì gù, jǐ dù bīng chén. yǒu kè zi jīng guò rǔ fén, wàng fēi lái liáo hǎi chóu yún. yǎn rǎn xī hūn, yǐ biàn yōu xuān, yín duàn lán shēng.
記元戎洄曲奇勳,被雪鵝池,驚倒騾軍。誰雜聲沉,無端世故,幾度兵塵。有客子經過汝墳,望飛來遼海愁雲。奄冉西昏,倚遍幽軒,吟斷蘭生。
guǎng líng huái gǔ yáng zhōu
廣陵懷古揚州
duì píng shān lǎn fù wú chéng, xiào dòu kòu zhī tóu, rě zhù gē xíng. fēng diào cái qíng, qīng lóu yī mèng, dù mù sān shēng.
對平山懶賦蕪城,笑豆蔻枝頭,惹住歌行。風調才情,青樓一夢,杜牧三生。
gèng shuí kàn qiáo biān yuè míng, shì shuí liú huā lǐ fēi qióng? yù wèn chéng píng, niú lǐ bīn péng, huái duàn jiāng shēng.
更誰看橋邊月明,是誰留花里飛瓊?欲問承平,牛李賓朋,懷斷江聲。
jīng kǒu huái gǔ zhèn jiāng
京口懷古鎮江
dào nán zhái qǐ shí lóu sāng, hé xǔ yīng xióng, jīng dǎo sūn láng. hàn dǐng cái fèn, liú yán jìn sòng, tán zhǐ xiāo liáng. zhāo dài chē shū sì fāng, běi míng yú fú hǎi tūn jiāng. lín tiào cāng máng, zuì yǐ gē huán, yín duàn hán chuāng.
道南宅豈識樓桑,何許英雄,驚倒孫郎。漢鼎才分,流延晉宋,彈指蕭梁。昭代車書四方,北溟魚浮海吞江。臨眺蒼茫,醉倚歌鬟,吟斷寒窗。
wú mén huái gǔ píng jiāng
吳門懷古平江
yǐ xī yáng mí lù huāng tái, duì píng chǔ jiāng kōng, lǎo shù cāng yá. jì zǐ fēng gāo, lǘ mén chén jī, fǔ shì xìng huái.
倚夕陽麋鹿荒台,對平楚江空,老樹蒼崖。季子風高,閭門陳跡,撫事興懷。
shuí zhǒng xià wú gōng huò tāi, zhù luó shān huá niǎo fēi lái. fú jié yīng cái, qīng guó jiā rén, jǐ dù chén āi.
誰種下吳宮禍胎,苧蘿山華鳥飛來。伏節英才,傾國佳人,幾度塵埃。
qián táng huái gǔ háng zhōu
錢塘懷古杭州
wèn qián táng jiā lì shuí biān? qiě mò shuō shī jiā, bái fù pō xiān. shèng huì huá yán, jiāng cháo gǔ chuī, tiān zhú yún yān.
問錢塘佳麗誰邊?且莫說詩家,白傅坡仙。勝會華筵,江潮鼓吹,天竺雲煙。
b nà liǔ wài qīng lóu huà chuán, zài xī hú sū xiǎo mén qián. b gē wǔ liú lián, qī yuè tūn wú, fù yǔ wàng yán.
那柳外青樓畫船,在西湖蘇小門前。歌舞留連,棲越吞吳,付與忘言。
jīn líng huái gǔ jiàn kāng
金陵懷古建康
jì dāng nián liù dài háo kuā, shén jiāng lìng guī lái, yù shù wú huā? shāng nǚ gē shēng, tái chéng chàng wàng, huái shuǐ yān shā.
記當年六代豪夸,甚江令歸來,玉樹無花?商女歌聲,台城暢望,淮水煙沙。
wèn jiāng zuǒ fēng liú gù jiā, dàn xī yáng shuāi cǎo hán yā. yǐn yìng cán xiá, liáo luò guī fān, wū yè míng jiā.
問江左風流故家,但夕陽衰草寒鴉。隱映殘霞,寥落歸帆,嗚咽鳴笳。
xuān chéng huái gǔ níng guó
宣城懷古寧國
duì jiāng shān yín duàn gāo zhāi, xiǎng jiǎ dì míng yuán, táng dì huā kāi. xiǎo mèng gē zhōng, gāo chéng cǎo mù, fèi zhǎo huāng tái.
對江山吟斷高齋,想甲第名園,棠棣花開。曉夢歌鐘,高城草木,廢沼荒台。
kuài chuī jǐn líng fēng mù ǎi, děng má gū kōng cuì fēi lái. miǎo miǎo yǔ huái, tiān dàn yún xián, wàn shì fú āi.
快吹盡陵峰暮靄,等麻姑空翠飛來。渺渺予懷,天淡雲閒,萬事浮埃。
xún yáng huái gǔ jiāng zhōu
潯陽懷古江州
xiào yuán guī chén wò qīng tán, biàn jǐn zì fēng liú, yòng shì hé kān! táo xiè xūn hān, xiāng xiāo lián shè, chán yuè shuí cān?
笑元規塵涴清談,便儘自風流,用世何堪!陶謝醺酣,香消蓮社,禪悅誰參?
pí pá lěng jiāng kōng yuè cǎn, lèi hén yān sī mǎ qīng shān. nǎo luàn yún kān, wǒ yù xún lín, jié gè máo ān.
琵琶冷江空月慘,淚痕淹司馬青衫。惱亂雲龕,我欲尋林,結個茅庵。
wǔ chāng huái gǔ jiù è zhōu
武昌懷古舊鄂州
wèn huáng hè jīng dòng bái ōu, shén yīng wǔ néng yán, mái hèn fāng zhōu. suì wǎn jiāng kōng, yún fēi fēng qǐ, xìng mǎn qīng qiū.
問黃鶴驚動白鷗,甚鸚鵡能言,埋恨芳洲。歲晚江空,雲飛風起,興滿清秋。
yǒu yuè nǚ wú jī chǔ jiǔ, mò xū fù lǎo zi nán lóu. shēn shì xū zhōu, qiān zǎi yōu yōu, yī xiào xiū xiū.
有越女吳姬楚酒,莫虛負老子南樓。身世虛舟,千載悠悠,一笑休休。
jiāng líng huái gǔ gǔ jīng zhōu
江陵懷古古荊州
kǎi xīng chá liǎng dù nán yóu, xiǎng shén nǚ zhāo yún, sòng yù qīng qiū. hàn wèi míng liú, lín fēng chuī dí, zuò fù dēng lóu.
慨星槎兩度南遊,想神女朝雲,宋玉清秋。漢魏名流,臨風吹笛,作賦登樓。
shuí xué xià gōng yāo zhǒng liǔ, yòu tiān xiē méi dài xīn chóu. yú fù huí zhōu, yīng xiào xiāng lèi, bù jìn zāo qiū.
誰學下宮腰種柳,又添些眉黛新愁。漁父回舟,應笑湘纍,不近糟丘。
cháng shā huái gǔ tán zhōu
長沙懷古潭州
cháo yíng zhōu mù yǐ hú bīn, xiàng héng lù xún shī, xiāng shuǐ xún chūn. zé guó rèn lán, tīng zhōu qiān ruò, shuí yǔ zhāo hún?
朝瀛洲暮艤湖濱,向衡麓尋詩,湘水尋春。澤國紉蘭,汀洲搴若,誰與招魂?
kōng mù duàn cāng wú mù yún, àn huáng líng bǎo sè níng chén. shì tài fēn fēn, qiān gǔ cháng shā, jǐ dù cí chén?
空目斷蒼梧暮雲,黯黃陵寶瑟凝塵。世態紛紛,千古長沙,幾度詞臣?
xiāng yáng huái gǔ
襄陽懷古
lù mén shān jìn hǎo yōu qī, qiě tīng shén qún ér, zhēng chàng tóng dī. fǔ jié huái yǔ, píng shēng chuán pì, xū yuē shū chī.
鹿門山盡好幽棲,且聽甚群兒,爭唱銅鞮。撫節懷予,平生傳辟,須曰書痴。
shuí zuì zhe huā jiàn jiē lí, gèng shuí jiā rì mù xí chí. hàn kǎi xīng shuāi, yù wèn shā ōu, zhèng zì wàng jī.
誰醉著花間接籬,更誰家日暮習池。憾慨興衰,欲問沙鷗,正自忘機。
jī shān gǎn huái
箕山感懷
cháo yóu hòu yǐn zhě shuí hé? shì qū zhǐ gāo rén, què yě wú duō. yú fù yán líng, nóng fū táo lìng, jǐn huì pó suō.
巢由後隱者誰何?試屈指高人,卻也無多。漁父嚴陵,農夫陶令,盡會婆娑。
wǔ liǔ zhuāng cí ōu wǎ bō, qī lǐ tān yǔ lì yān suō. hǎo chù rú hé? sān jìng qiū xiāng, wàn gǔ cāng bō.
五柳莊瓷甌瓦缽,七里灘雨笠煙蓑。好處如何?三徑秋香,萬古蒼波。
yáng zhōu wāng yòu chéng xí shàng jí shì
揚州汪右丞席上即事
jiāng chéng gē chuī fēng liú, yǔ guò píng shān, yuè mǎn xī lóu. jǐ xǔ huá nián, sān shēng zuì mèng, liù yuè liáng qiū. àn jǐn sè jiā rén quàn jiǔ, juǎn zhū lián qí àn liáng zhōu. kè qù hái liú, yún shù xiāo xiāo, hé hàn yōu yōu.
江城歌吹風流,雨過平山,月滿西樓。幾許華年,三生醉夢,六月涼秋。按錦瑟佳人勸酒,卷朱簾齊按涼州。客去還留,雲樹蕭蕭,河漢悠悠。
guǎng shuài jiàn bié xí shàng, zèng gē zhě jiāng yún
廣帥餞別席上,贈歌者江雲
wèn jiāng yún hé chǔ fēi lái, quán bù shì xún cháng, wǔ xiè gē tái. míng hǎi xīng chá, qīng qiū yuè kū, liú shuǐ tiān tāi.
問江云何處飛來,全不似尋常,舞榭歌台。溟海星槎,清秋月窟,流水天台。
zhǔn bèi xià xīn chóu sòng kè, qiáng jiào tā méi dài shū kāi. chǔ chǔ lí huái, xiāng dòng luó rú, mèng rào jīn chāi.
準備下新愁送客,強教他眉黛舒開。楚楚離懷,香動羅襦,夢繞金釵。
hán shí xīn yě dào zhōng
寒食新野道中
liǔ méng yān lí xuě cēn cī, quǎn fèi chái jīng, yàn yǔ máo cí. lǎo wǎ pén biān, tián jiā wēng ǎo, bìn fà rú sī. sāng zhè wài qiū qiān nǚ ér, jì shuāng yā xié chā huā zhī. zhuǎn miǎn yí shí, yīng tàn xíng rén, mǎ shàng ó shī.
柳濛煙梨雪參差,犬吠柴荊,燕語茅茨。老瓦盆邊,田家翁媼,鬢髮如絲。桑柘外鞦韆女兒,髻雙鴉斜插花枝。轉眄移時,應嘆行人,馬上哦詩。
yún tái zuì guī
雲台醉歸
hào líng gōng pàn yún tái, rì luò qín chuān, bàn zuì guī lái. gǔ dào xī fēng, huāng cóng xì shuǐ, lǎo shù cāng tái. wàn gǔ tóng guān guò kè, jǐn qīng kuáng dé shì shū zhāi. cuì bì dān yá, tí bà xīn shī, yù jǐng lián kāi.
灝靈宮畔雲台,日落秦川,半醉歸來。古道西風,荒叢細水,老樹蒼苔。萬古潼關過客,盡清狂得似疏齋。翠壁丹崖,題罷新詩,玉井蓮開。
zuì zèng yuè fǔ zhū lián xiù
醉贈樂府珠簾秀
xì xíng zhōu shuí qiǎn qīng qīng, ài lín xià fēng zī, yún wài gē shēng. bǎo jì duī yún, bīng xián sàn yǔ, zǒng shì cái qíng.
系行舟誰遣卿卿,愛林下風姿,雲外歌聲。寶髻堆雲,冰弦散雨,總是才情。
qià lǜ shù nán xūn wǎn qíng, xiǎn xiē ér xiū shā tí yīng. róng sàn yóu tíng, chǔ diào jiāng chéng, zuì mèng chū xǐng.
恰綠樹南薰晚晴,險些兒羞殺啼鶯。容散郵亭,楚調將成,醉夢初醒。
zèng gē zhě huì lián liú shì
贈歌者蕙蓮劉氏
wèn hé rén shù huì fāng zhōu? biàn chūn mǎn cí lín, xiāng mǎn gē lóu. wán shàn wēi fēng, luó qún xiān yuè, zuō nòng xīn qiū.
問何人樹蕙芳洲?便春滿詞林,香滿歌樓。紈扇微風,羅裙纖月,作弄新秋。
hào kè ā fēng liú tài shǒu, zěn shēng bān yù shù wéi zhōu. zūn jiǔ chí liú, zuì mò wū sī, dāng de chán tóu.
好客呵風流太守,怎生般玉樹維舟。樽酒遲留,醉墨烏絲,當得纏頭。
zèng gē zhě liú shì
贈歌者劉氏
bái shā cuì zhú zhài mén, mǐ jié chū jiā, yǐ dài huáng hūn. lín xià qióng zhī, dēng qián jīn lǚ, mǎn yì fāng zūn. shuí nèn dì jiào rén duàn hún? shì dōng fēng chuī duò xíng yún. bǎo yè luó qún, qiǎn xiào qīng pín, bù wǎng liú chūn.
白沙翠竹柴門,弭節出家,已待黃昏。林下瓊枝,燈前金縷,滿意芳樽。誰恁地教人斷魂?是東風吹墮行雲。寶靨羅裙,淺笑輕顰,不枉留春。
yáng dí dào zhōng tián jiā jí shì
陽翟道中田家即事
yǐng chuān nán wàng xiāng chéng, xiè hòu tián jiā, chūn mǎn chái jīng. wēng ǎo zhēn chún, bēi pán luó liè, jìn yì jiāng yíng. shì jī quǎn qiáo yú wǔ líng, bèi dōng jūn huà chū shēng píng. táo lǐ xīn róng, lán huì fāng xīn, lín yě gāo qíng.
潁川南望襄城,邂逅田家,春滿柴荊。翁媼真淳,杯盤羅列,盡意將迎。似雞犬樵漁武陵,被東君畫出昇平。桃李欣榮,蘭蕙芳馨,林野高情。
méng jiāng zhōu zhōng zhí yǔ
濛江舟中值雨
yǔ fēi fēi huà fǎng tíng tíng, shuí huàn qǐ jiāng fēi, jīng dòng shān líng. wàn hè qiān yán, kōng méng wù zhàng, yǎn yìng yún píng. xiǎng cāi shì gū chá kè xīng, dài wēn cún hú hǎi piāo líng. qiě xiàng nán míng, yīng xiào xū míng, bù fù píng shēng.
雨霏霏畫舫亭亭,誰喚起江妃,驚動山靈。萬壑千岩,空濛霧帳,掩映雲屏。想猜是孤槎客星,待溫存湖海飄零。且向南溟,應笑虛名,不負平生。
liù yuè wàng xī hú yè guī
六月望西湖夜歸
kàn xī hú xiū bǐ shuí ā, cái shuō dào xī shī, biàn shì le dōng pō. bǎo sè míng quán, yān huán cuì lǐng, yù jìng qíng bō.
看西湖休比誰呵,才說到西施,便似了東坡。寶瑟鳴泉,煙鬟翠領,玉鏡晴波。
shù shí chù fú róng huà gě, duì sān shān lóu guān cuó é. wèn yè rú hé, yuè xià pó suō, qià sì héng é.
數十處芙蓉畫舸,對三山樓觀嵯峨。問夜如何,月下婆娑,恰似姮娥。
dōng yè sù chéng tiān shàn lì xuān
冬夜宿丞天善利軒
tīng xīng zān sòng xiǎng yún lín, shì jiāng shàng xué xiān, fāng wài zhī yīn. yǐn gài cān sōng, hán gōng jué yǔ, jiá yù zhōng jīn.
聽星簪送響雲林,是江上學仙,方外知音。飲溉餐松,含宮嚼羽,戛玉鍾金。
xiàng fāng zhàng péng lái yè shēn, mò chuī shēng bù yòng míng qín. sī mǎn chōng jīn, yī qǔ jiāng zhōng, wàn sù jù chén.
向方丈蓬萊夜深,莫吹笙不用鳴琴。思滿沖襟,一曲將終,萬簌俱沉。
jìng tíng zèng bié dīng tài chū xiàn shǐ
敬亭贈別丁太初憲使
yìng cāng yá lěi kē gū sōng, dài shù huì zī lán, fēn fù chūn gōng. mèng duǎn gē cán, shuāng hán mù luò, suì wǎn jiāng kōng.
映蒼崖磊砢孤松,待樹蕙滋蘭,分付春工。夢短歌殘,霜寒木落,歲晚江空。
qiě mò shuō hán dān dào zhōng, tīng wú shī mù sòng fēi hóng. guī zhào chūn róng, zhèng ěr sūn liú, wèi hài wèi gōng.
且莫說邯鄲道中,聽吾詩目送飛鴻。歸棹春容,政爾孫劉,未害為公。
tài chū cì yùn jiàn jì, fù hé yǐ dá
太初次韻見寄,復和以答
lùn shī jiā jiǎn qǔ wú sōng, yǔ zhòng niǎo gū yún, zuó jù shuí gōng. yī xiào zhāi míng, sān shēng jiù mèng, sī mǎn chūn kōng.
論詩家剪取吳淞,與眾鳥孤雲,琢句誰工。一笑齋名,三生舊夢,思滿春空。
suàn jīn rì dōng fēng zuò zhōng, jì xīn cí liǎng dù lín hóng. jīng dòng shān róng, huàn qǐ jiāng shēng, shuí gèng rú gōng?
算今日東風座中,寄新詞兩度鱗鴻。驚動山容,喚起江聲,誰更如公?
zhēng yuè shí sì rì jī qiū shān shēng rì
正月十四日嵇秋山生日
jì chūn xīng chū dù jīn zhāo, shén què zài qiū shān, méi zhèn sōng cháo. xiào yǎn méng zhuāng, jīn shā wù sàn, yù yǒu shén jiāo.
記春星初度今朝,甚卻在秋山,梅陣松巢。笑掩蒙莊,金紗霧散,玉友神交。
fēi qióng chàng piān yí dòng xiāo, shì má gū yǎng chù néng sāo. yǒu kè chāo yáo, yī kè qiān jīn, zuì shì dēng xiāo.
飛瓊唱偏宜洞簫,似麻姑癢處能搔。有客超搖,一刻千金,最是燈宵。
jiǎ hào ān lóu jū jí shì
賈皓庵樓居即事
zhè xiān shēng huì yǔ yún xián, piān dú zì lóu jū, lǎn duàn xī shān. kè zi xún zhēn, lín duān shuì jià, xuě yì píng lán.
這先生會與雲閒,偏獨自樓居,攬斷溪山。客子尋真,林端稅駕,雪意憑闌。
xiǎng zhú yè zhī rén bìng lǎn, gòng méi huā xiào dǎo chūn hán. xiāo sàn jīn yán, bàn xià xīn shēng, shǎo gè xiān huán.
想竹葉知人病懶,共梅花笑倒春寒。蕭散襟顏,辦下新聲,少個仙鬟。
zhèng qīng shòu xí
正卿壽席
wèn dōng jūn jiè dé chūn lái, zǎo qù lǜ gē huán, xiāng dòng méi sāi. chū dù yán kāi, jīn lán bīn yǒu, yù shù tíng jiē.
問東君借得春來,早去綠歌鬟,香動梅腮。初度筵開,金蘭賓友,玉樹庭階。
qià qīn xiǎo jiāo huī xiāng ǎi, shòu xīng míng xiāng jìn sān tái. lín hè jīn huái, wén cǎi fēng liú, qióng yìng shuāng tái.
恰侵曉交暉香靄,壽星明相近三台。林壑襟懷,文採風流,瓊映霜台。
sù zhèng lí gōng gēng xū chú yè dé sūn, yì rì jiàn zhāo, zuò cǐ yǐ hè yìng méi lín xiū zhú gāo lín, qià jīn dàn kāi nián, zuó wǎn shēng sūn. fǔ jié yāo bīn, yín gāng zhào yè, bǎo zhuàn liú chūn.
肅政黎公庚戌除夜得孫,翌日見招,作此以賀映梅林修竹高鄰,恰今旦開年,昨晚生孫。撫節邀賓,銀釭照夜,寶篆留春。
kuài chuán yǔ jiāng dōng jìn shēn, shèng gē yáo tiān shàng qí lín. zhāo dài rén mén, zhǔn bèi shī shū, děng hòu fēng yún.
快傳語江東縉紳,剩歌謠天上麒麟。昭代人門,準備詩書,等候風雲。
xīn hài zhēng yuè shí rì yóu hú zhòng miǎn jiā yuán
辛亥正月十日游胡仲勉家園
bàn wū sī zhǔn bèi huī háo, qiàn zuó mù dōng fēng, zhào zhuì jīn zhāo. yín duàn lán gāi, xiāng fú zhú yè, yù zhàn méi shāo.
辦烏絲準備揮毫,倩昨暮東風,照綴今朝。吟斷蘭陔,香浮竹葉,玉綻梅梢。
chàng bái xuě xīn shēng ā jiāo, wàn liǎng jīn yī kè chūn xiāo. guī lù xiū jiào, dēng yuè guāng zhōng, tà pò qióng yáo.
唱白雪新聲阿嬌,萬兩金一刻春宵。歸路休教,燈月光中,踏破瓊瑤。