yuān míng fēi shì jiǔ, ài cǐ zuì zhōng zhēn. wèi yán wàng yōu wù, zhōng yǒu tài gǔ heng.
淵明非嗜酒,愛此醉中真。謂言忘憂物,中有太古涥。
huí shǒu shì cháo zhōng, wàn shì niú máo xīn. qù nián chí shǐ jié, yōu yōu guò xī qín.
回首市朝中,萬事牛毛新。去年持使節,悠悠過西秦。
gōng què suí fēi yān, yì guān huà āi chén. dāng shí píng shì shì, kāng kǎi jiē tú qín.
宮闕隨飛煙,衣冠化埃塵。當時憑軾士,慷慨嗟徒勤。
suǒ yǐ shān lín kè, lè yǔ yú niǎo qīn. xī dēng tài huá dǐng, kuàng wàng cháng hé jīn.
所以山林客,樂與魚鳥親。西登太華頂,曠望長河津。
jì xiè sān fēng yún, liáo yù làn wú jīn. shì jiāng cóng cǐ qù, xiào xiè dāng tú rén.
寄謝三峰雲,聊欲濫吾巾。誓將從此去,笑謝當途人。