xiè zhì bù jī xié, huà zuò shòu zhōng hú. qū yì bù zhǐ nìng, huà zuò hāo zhōng chōu.
獬豸不擊邪,化作獸中狐。屈軼不指佞,化作蒿中篘。
huáng jīn qū, gāo gài chē, qiān fū bǎi nuò zài yī hū. guī lái niú mǎ jīng lǐ lǘ, dī méi yǎng miàn chéng qī nú.
黃金軀,高蓋車,千夫百喏在一呼。歸來牛馬驚里閭,低眉仰面承妻孥。
fèng sōu sòng zhī wèn cháng è wèi yuán zhōng bēi zì nú, fán jiān bǐ lái nú bù rú.
奉溲(宋之問)嘗惡(魏元忠)卑自奴,墦間比來奴不如。
jūn bú jiàn héng yáng yǒu kè fāng chà chà yī zuò tuō fù, xū rán shì jǐ chēng rén fū.
君不見衡陽有客方詫(詫一作托)婦,須髯似戟稱人夫。