dōng hǎi jīng, qí chā tiě yá rú xuě shān, yǎn rú yuè. qián qū hǔ tóu shā, hòu qiè sān zú biē.
東海鯨,鬐插鐵牙如雪山,眼如月。前驅虎頭鯊,後挈三足鱉。
wěi yī diào, tiān gāng bēng, dì wéi quē. tūn sān mǐn, dàn bǎi yuè. fēi xián pēn mò, dì xiōng zuò xué.
尾一掉,天綱崩,地維缺。吞三閩,啖百粵。飛涎噴沫,弟兄作穴。
yán tán shēng zǐ sūn, tiān wú wān gōng gōng bǎ zhé, sì hǎi bō tāo jǐn liú xiě.
岩潭生子孫,天吳彎弓弓靶折,四海波濤盡流血。
dōng huáng tài yǐ, chéng yú cóng xiá. zhǎng lún chén yī zuò jù ěr, jī mí gōu jiā.
東皇太乙,乘魚從霞。長綸臣(一作巨)餌,羈縻鈎加。
yú péng lí, liè huáng chí, jīng yì chuān sāi jīng kǒu lái yè. jīng kǒu lái, yóu bù dòng, huà wéi qiū, kōng niè yóng.
漁彭蠡,獵黃池,鯨亦穿腮京口來(葉)。京口來,游不動,化為鰍,空囁喁。