首頁 / 元代 / 徐再思 / 人月圓·甘露懷古
拼 译 译

《人月圓·甘露懷古》

徐再思 〔元代〕

江皋樓觀前朝寺,秋色入秦淮。

敗垣芳草,空廊落葉,深砌蒼苔。

遠人南去,夕陽西下,江水東來。

木蘭花在,山僧試問,知為誰開?。

人月圓·甘露懷古 - 譯文及註釋

譯文登上江邊的高樓眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。殘垣斷壁荒草萋萋,廊殿空寂落葉飄零,厚厚的青苔爬上了台階。遊人都已歸去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘盡了千古英雄人物。木蘭花開,似見一點生機,因無人觀賞不知為誰而開。

注釋甘露:即甘露寺,位於今江蘇省鎮江市北固山後峰。建於國東吳甘露元年(265),後屢毀屢建。相傳為劉備東吳招親之處。江皋樓:皋,江邊的高地。江皋樓,指甘露寺一帶的樓閣,如清暉亭、江聲閣、多景樓、祭江亭等。秦淮:即秦淮河,位於今江蘇省南京市。空廊:指響糜廊。《吳郡志》:「響糜廊在靈岩山寺,相傳吳王令西施輩步糜(木底鞋),廊虛而響,故名」▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

人月圓·甘露懷古 - 賞析

此曲懷古傷今,抒發人世滄桑之感和羈旅寥落之情。精於寫景。情寓景中。長於對句,「敗垣」以下和「遠人」以下兩組鼎足對,皆工整而自然。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

徐再思

作者:徐再思

徐再思引(1320年前後在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉興路吏。因喜食甘飴,故號甜齋。浙江嘉興人。生卒年不詳,與貫雲石為同時代人,今存所作散曲小令約100首。作品與當時自號酸齋的貫雲石齊名,稱為「酸甜樂府」。後人任訥又將二人散曲合為一編,世稱《酸甜樂府》,收有他的小令103首。 

徐再思其它诗文

《【越調】小桃紅 花籃區髻》

徐再思 〔元代〕

東風攢簇一筐春,吹在秋蟬鬢,玉露凝香寶釵潤。

綠無塵,同心雙挽蜂蝶陣。

群芳頂上,連環枝下,分斷楚山雲。

复制

《【中呂】滿庭芳 贈歌者》

徐再思 〔元代〕

犀梳玉簪,歌裙翠淺,舞袖紅深。

風流消得纏頭錦,一笑千金。

痛飲時花前痛飲,知音人席上知音。

春無禁,蜂蝶快尋,先到海棠心。

复制

《沉醉東風·息齋畫竹》

徐再思 〔元代〕

葛陂里神龍悅形,丹山中彩鳳棲庭。

風吹粉籜香,雨洗蒼苔冷,老仙翁筆底春生。

明月闌干酒半醒,對一片兒瀟湘翠影。

《陽春曲·閨怨》

徐再思 〔元代〕

妾身悔作商人婦,妾命當逢薄倖夫。

別時只說到東吳,三載余,卻得廣州書。

《陽春曲·贈海棠》

徐再思 〔元代〕

玉環夢斷風流事,銀燭歌成富貴詞。

東風一樹玉胭脂,雙燕子。

曾見正開時。

《【雙調】沉醉東風 息齋畫竹》

徐再思 〔元代〕

葛陂里神龍蛻形,丹山中彩鳳棲庭。風吹粉籜香,雨洗蒼苔冷,老仙翁筆底

春生。明月闌干酒半醒,對一片兒瀟湘翠影。 春情

一自多才間闊,幾時盼得成合。今日個猛見他門前過,待喚着怕人瞧科。我

這裡高唱當時《水調歌》,要識得聲音是我。

紅灼灼花明翠牖。翠絲絲柳拂青樓。錦谷春,銀瓶酒,玉天仙燕體鶯喉。不

向樽前醉後休,枉笑煞花間四友。

复制

《清明春色三分:湖上行舟,陌上行人。一片花陰,兩行柳影,士里莎茵。》

徐再思 〔元代〕

清明春色三分:湖上行舟,陌上行人。一片花陰,兩行柳影,士里莎茵。不要多餚排一品,休嫌少酒止三巡。處處開樽,步步尋春。花下歸來,帶月敲門。

复制

《梧葉兒·山色投西去》

徐再思 〔元代〕

山色投西去,

羈情望北游,

湍水向東流。

雞犬三家店,

陂塘五月秋,

風雨一帆舟。

聚車馬關津渡口。

复制

《一半兒·病酒》

徐再思 〔元代〕

昨宵中酒懶扶頭,今日看花惟袖手,害酒愁花人問羞。病根由,一半兒因花一半兒酒。

复制

《梧葉兒·芳草思南浦》

徐再思 〔元代〕

芳草思南浦,

行雲夢楚陽,

流水恨瀟湘。

花底春鶯燕,

釵頭金鳳凰,

被面繡鴛鴦:

是幾等兒眠思夢想!

复制

《梧葉兒》

徐再思 〔元代〕

鴉鬢春雲嚲,象梳秋月欹,鸞鏡曉妝遲。香漬青螺黛,盒開紅水犀,釵點紫玻璃:只等待風流畫眉。

复制

《折桂令》

徐再思 〔元代〕

平生不會相思,才會相思,便害相思。身似浮雲,心如飛絮,氣若遊絲。

空一縷餘香在此,盼千金遊子何之。證候來時,正是何時?

燈半昏時,月半明時。

复制