tuān xī zhǎng méi lǎo, yī xī shí zhàng qiáng
湍溪漲梅潦,一夕十丈強。
yú zāi yù mǎ tóng, shì zhī rú xún cháng
愚哉浴馬僮,視之如尋常。
gāo àn yī shī zú, mǎ shàng néng téng xiāng
高岸一失足,馬尚能騰驤。
tóng shī bù kě dé, piāo liú luò hé xiāng
僮屍不可得,漂流落何鄉。
wò pèi tú zì jǐn, duò jǐng yǐ zú shāng
握轡徒自謹,墮阱已足傷。
rén jiān píng tǎn tú, zhōng yì yǒu hǎi yáng
人間平坦途,中亦有海洋。