hé yì kāi xuān míng bàn yě, shēn cún wèi quē sī jiāng hú. xié qīn guā pǔ tōng huā yào, shāo bàng wēi yuán jìn zhú wú.
何意開軒名半野,身存魏闕思江湖。斜侵瓜圃通花葯,稍傍薇垣近竹梧。
qiān lǐ qiū fēng cuī zhuó kuài, jiǔ xiāo chén lù yì fēi fú. rú jīn bié mǎi huāng chéng zhái, zì sǎo fēng lín hòu yě fū.
千里秋風催斫鱠,九霄晨露浥飛鳧。如今別買荒城宅,自掃風林候野夫。