首頁 / 元代 / 喬吉 / 山坡羊·自警
拼 译 译

《山坡羊·自警》

喬吉 〔元代〕

清風閒坐,白雲高臥,麵皮不受時人唾。

樂跎跎,笑呵呵,看別人搭套項推沉磨。

蓋下一枚安樂窩。

東,也在我;西,也在我。

复制

山坡羊·自警 - 譯文及註釋

譯文在清風中枯坐,在白雲上高臥,麵皮不會受到眾人的唾棄。整日樂融融,笑呵呵的,看別人像驢同樣套上套包子拉着沉重的石磨,替本身蓋一座安然恬靜的寓所,任我東西,隨我的情意生活。

注釋 麵皮:臉皮。唾:吐唾沫,鄙棄的意思。樂跎跎(tuó):即樂陶陶。看別人搭套項推沉磨:看別人像驢一樣套上套包拉着沉重的石磨。套項:驢脖子上的套包。沉磨:沉重的石磨。蓋下一枚安樂窩:替自己蓋一座安然舒適的「窩」(指居所)。一枚:一座。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

喬吉

作者:喬吉

喬吉(約1280~1345),字夢符,號笙鶴翁,又號惺惺道人。 [1] 太原(今屬山西)人,元代雜劇家,他一生懷才不遇,傾其精力創作散曲、雜劇。他的雜劇作品,見於《元曲選》、《古名家雜劇》、《柳枝集》等集中。散曲作品據《全元散曲》所輯存小令200餘首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集詞》1卷,李開先輯《喬夢符小令》1卷,及任訥《散曲叢刊》本《夢符散曲》。 

喬吉其它诗文

《【正宮】醉太平_題情離情廝》

喬吉 〔元代〕

題情離情廝禁,舊約難尋。

落紅堆徑雨沉沉。

鎖梨花院深。

瘦來裙掩鴛鴦錦,愁多夢冷芙蓉枕,髻松釵落鳳凰金,險掂折玉簪。

樂閒鏈秋霞汞鼎,煮晴雪茶鐺。

落花流水護茅亭,似春風武陵。

喚樵青、椰瓢傾、雲淺松醪剩,倚圍屏、洞仙酣、露冷石床淨,掛枯藤。

野猿啼、月淡紙窗明,老先生睡醒。

漁樵閒話柳穿魚旋煮,柴換酒新沽。

鬥牛兒乘興老樵漁,論閒言悵語。

燥頭顱束雲擔雪耽辛苦,坐蒲團攀風詠月窮活路,按葫蘆談天說地醉模糊。

入江山畫圖。

复制

《水仙子·樂清簫台》

喬吉 〔元代〕

枕蒼龍雲臥品清簫,跨白鹿春酣醉碧桃,喚青猿夜拆燒丹灶。

二千年瓊樹老,飛來海上仙鶴。

紗巾岸天風細,玉笙吹山月高,誰識王喬?。

《山坡羊·冬日寫懷》

喬吉 〔元代〕

朝三暮四,昨非今是,痴兒不解榮枯事。

攢家私,寵花枝,黃金壯起荒淫志。

千百錠買張招狀紙。

身,已至此;心,猶未死。

《折桂令·荊溪即事》

喬吉 〔元代〕

問荊溪溪上人家,為甚人家,不種梅花?老樹支門,荒蒲繞岸,苦竹圈笆。

寺無僧狐狸樣瓦,官無事烏鼠當衙。

白水黃沙,倚遍欄干,數盡啼鴉。

《折桂令·七夕贈歌者》

喬吉 〔元代〕

崔徽休寫丹青,雨弱雲嬌,水秀山明。

箸點歌唇,蔥枝縴手,好個卿卿。

水灑不着春妝整整,風吹的倒玉立亭亭,淺醉微醒,誰伴雲屏?今夜新涼,臥看雙星。

黃四娘沽酒當壚,一片青旗,一曲驪珠。

滴露和雲,添花補柳,梳洗工夫。

無半點閒愁去處,問三生醉夢何如。

笑倩誰扶,又被春纖,攪住吟須。

《水仙子·尋梅》

喬吉 〔元代〕

冬前冬後幾村莊,溪北溪南兩履霜,樹頭樹底孤山上。

冷風來何處香? 忽相逢縞袂綃裳。

酒醒寒驚夢,笛淒春斷腸,淡月昏黃。

《【雙調】清江引_笑靨兒盈盈》

喬吉 〔元代〕

笑靨兒

盈盈斬

女瘢嬌艷滿,偏稱燈前玩。歌喉夜正闌,酒力春將半,喜入臉窩紅玉暖。破花顏粉窩兒深更小,助喜洽添容貌。生成臉上嬌,點出腮邊俏,休著翠鈿遮罩了。

鳳酥不將腮斗兒勻,巧倩含嬌俊。紅鐫玉有痕,暖嵌花生暈,旋窩兒粉香都是春。

一團可人衠是嬌,妝點如花貌。抬疊起臉上愁,出落腮邊俏,千金這窩兒里消費了。

有感

相思瘦因人間阻,只隔牆兒住。筆尖和露珠,花瓣題詩句,倩銜泥燕兒將過去。

佳人病酒

羅帕粉香宮額上掩,宿酒春初散。被窩兒甘露漿,腮斗兒珍珠汗,朦朣着對似開不開嬌睡眼。

即景

垂楊翠絲千萬縷,惹住閒情緒。和淚送春歸,倩水將愁去,是溪邊落紅昨夜雨。

复制

《【中呂】喜春秋》

喬吉 〔元代〕

秋望

千山落葉岩岩瘦,百尺危闌寸寸愁,有人獨倚晚妝樓。樓外柳,眉暗不禁秋。

复制

《【中呂】朝天子_歌者簪山桔》

喬吉 〔元代〕

歌者簪山桔

錦囊,未黃,宜薦秋風釀。何須一夜洞庭霜,好先試銷金帳。豆寇梢頭,丁香枝上,蘸吳姬指甲涼。剖將,試嘗,止愛些酸模樣。

賦所感

翠衫,玉簪,脂唇小櫻桃淡。多情多緒眼腦饞,誰敢去胡搖撼?冷諢先口斬,呆科先探,小心兒真箇敢。為俺,大膽,我倒有三分慘。

小娃琵琶

暖烘,醉容,逼匝的芳心動。雛鶯聲在小簾櫳,喚醒花前夢。指甲纖柔,眉兒輕縱,和相思曲未終。玉蔥,翠峰,嬌怯煞琵琶重。

复制

《【商調】集賢賓_詠柳憶別恨》

喬吉 〔元代〕

詠柳憶別

恨青青畫橋東畔柳,曾祖送少年游。散晴雪楊花清晝,又一場心事悠悠。翠絲長不系雕鞍,碧雲寒空掩朱樓。揎羅袖試將纖玉手,綰東風搖損輕柔,同心方勝結,纓絡繡文球。

【逍遙樂】綰不成鴛鴦雙叩,空驚散梢頭。一雙錦鳩。何處忘憂?聽枝上數聲黃栗留,怕不弄春嬌巧轉歌喉。驚回好夢,題起離情,喚醒閒愁。

【醋葫蘆】雨睛珠淚收,煙顰翠黛羞,殢風流還自怨風流。病多不奈秋,未秋來早先消瘦。曉風殘月在簾鈎。

【浪里來煞】不要你護雕,闌花甃香,蔭蒼苔石徑綱。只要你盼行人終日替我凝眸,只要你重溫灞陵別後酒。如今時候,只要向綠陰深處纜歸舟。

复制

《【雙調】行香子_題情燕僽鶯》

喬吉 〔元代〕

題情

燕僽鶯僝,鳳只鸞單,無多時春事闌珊。東陽瘦體,潘岳蒼顏,我怕春歸,愁日永,睚更闌。

【莊宣和】紅粉香中慣撒頑,不似今番。軟玉溫香忒希罕,只疑是夢間、夢間。

【錦上花】酒社詩壇,不茶不飯,夜雨愁腸,東風淚眼。海誓山盟,白玉連環,月約星期,泥金小簡。

【小陽關】次第明月食,容易彩雲散,咫尺巫山,頃刻陽關。地窄天寬,十番九番;雨澀雲怪,千難萬難。

【江兒水】西樓倚遍十二闌,望斷處空長嘆。不由人腳兒勤,更怕咱心兒憚,得空便對着他實掉侃。

【碧玉簫】忙裡偷閒,滿口兒訴愁煩。天上人間,對面兒隔關山。送春心眉影彎,悶無言云嚲鬟。據風流樣範,尋常妝扮,腰肢小蠻,巧語嬌春鶯慢。

【離亭宴歇指煞】平生脫不了疏狂限,今年又撞着風流難,人瞧見些破綻,衾閒繡被鴛,釵擘金花鳳,弦斷瑤箏雁,柔腸愁暮秋,業眼巴清旦,誰知近間。花柳武陵迷,煙水藍橋潦,雲雨陽台旱,恩深太華高,情朽松石爛。不是我將伊調販,早攛斷那倈彳亶,任從他外人儹。

复制

《折桂令·羅浮夢裡真仙》

喬吉 〔元代〕

羅浮夢裡真仙,

雙鎖螺鬟,九暈珠鈿。

晴柳纖柔,春蔥細膩,秋藕勻圓。

酒盞兒里央及出些靦腆,

畫幀兒上喚下來的嬋娟。

試問尊前,月落參橫,今夕何年?

复制