xī hú hú shān jiā chù nèi xiē ér, qià dào qīng hán wēi yǔ shí
西湖湖山佳處那些兒，恰到輕寒微雨時。

dōng fēng lǎn juàn cuī chūn shì, chēn chuí yáng niǎo lǜ sī, hǎi táng huā tōu mǒ yān zhī
東風懶倦催春事，嗔垂楊裊綠絲，海棠花偷抹胭脂。

rèn wú xiù méi jiān hèn, yàn qián táng jiāng shàng cí, shì gè dù sè de xī shī
任吳岫眉尖恨，厭錢塘江上詞，是個妒色的西施。

zhū lián huà fǎng nà rén ér, lín yǐng hé xiāng yǔ jì shí
朱簾畫舫那人兒，林影荷香雨霽時。

zūn qián gē wǔ duō cái sī, zǐ yún yīng qióng shù zhī, duì bō guāng shān sè cēn cī
樽前歌舞多才思，紫雲英瓊樹枝，對波光山色參差。

qiè xiāng cuì jiāng yáo kuài, bāi qīng hóng xīn lì zhī, shì gè hào kè de xī shī
切香脆江瑤膾，擘輕紅新荔枝，是個好客的西施。

sū dī biān yǐng bàn hén ér, cháng jì wú shān yuè shàng shí
蘇堤鞭影半痕兒，常記吳山月上時。

xián xún líng jiù xī yán sì, lěng quán tíng piān fèi shī, kàn yān huán chén wài fēng zī
閒尋靈鷲西岩寺，冷泉亭偏費詩，看煙鬟塵外丰姿。

rǎn jiàng xiāo cái shuāng yè, niàng qīng xiāng piāo guì zǐ, shì gè bǎi qiǎo de xī shī
染絳綃裁霜葉，釀清香飄桂子，是個百巧的西施。

méi shāo xuě jì yuè yá ér, diǎn pò hú yān xuě luò shí
梅梢雪霽月芽兒，點破湖煙雪落時。

zhāo lái tíng shù qióng yáo shì, xiào yú suō xué lù sī, zhào gē tái yù jìng bīng zī
朝來亭樹瓊瑤似，笑漁蓑學鷺鷥，照歌台玉鏡冰姿。

shuí chán zhòu chī yí zi, yě xīn tiān liǎng bìn sī, shì gè dàn jìng de xī shī
誰僝僽鴟夷子，也新添兩鬢絲，是個淡淨的西施。