bié lí gǔ yún kǔ, kuàng zhí bīng wèi xiū. cí wū xī fǎn bǔ, fù shé hán chū yóu.
別離古雲苦,況值兵未休。慈烏夕反哺,蝮蛇寒出遊。
liào shì měi chéng cuò, qù zhù nán zì móu. dōng fēng juǎn fēi yǔ, tiān wǒ shuāng lèi liú.
料事每成錯,去住難自謀。東風捲飛雨,添我雙淚流。
píng jūn jiàn qīn jiù, dào cǐ qíng yōu yōu.
憑君見親舊,道此情悠悠。