dú shū bù yè wàn shèng jūn, xié cè kěn bàng zhū hóu mén. xiào gē sū tái wǎn shān bì, zhuó zú dòng tíng qiū shuǐ hún.
讀書不謁萬乘君,挾策肯傍諸侯門。嘯歌蘇台晚山碧,濯足洞庭秋水渾。
qiān jīn wèi yì mǎi jùn gǔ, yī fàn qǐ zú āi wáng sūn. fēng chén fú yī qiě guī qù, gāo wò tóng jiāng yān shuǐ cūn.
千金未易買駿骨,一飯豈足哀王孫。風塵拂衣且歸去,高臥桐江煙水村。