duì jiǔ bēi gē lèi mǎn yī, chǔ tiān yáo luò yòu xié huī. fēng chén wàn lǐ yǔ jūn bié, jiāng hǎi yī zhōu hé chǔ guī.
對酒悲歌淚滿衣,楚天搖落又斜暉。風塵萬里與君別,江海一舟何處歸。
lǎo qù qiě liú wú shé zài, chóu lái zhǎng xī zhuàng xīn wéi. lín qí bù jìn píng shēng yì, shā yuàn wú yún hè zì fēi.
老去且留吾舌在,愁來長惜壯心違。臨岐不盡平生意,沙苑無雲鶴自飛。