yě sè cāng máng luò zhào zhōng, huāng tái fú zhàng yǐ qiū fēng. yán líng bǎi lǐ wú fēng jiù, zhèn zé sān jiāng yǔ jī kōng.
野色蒼茫落照中,荒台扶杖倚秋風。延陵百里吳封舊,震澤三江禹跡空。
zhuó jiǔ gèng xū jiāo lěi wěi, huáng jīn bù jiě zhù yīng xióng. cè shēn běi wàng zhōng yuán jìn, jǐ chù shén zhōu zhēng shuò tóng.
濁酒更須澆磊磈,黃金不解鑄英雄。側身北望中原近,幾處神州正朔同。