dāng xuān zhǒng zhú yī wàn gè, qīng yīn mǎn lín shēng lǜ tái. liù yuè bù zhī tiān qì rè, cháng nián zhǐ jué yǔ shēng lái.
當軒種竹一萬個,清蔭滿林生綠苔。六月不知天氣熱,長年只覺雨聲來。
qǐ wéi fèng niǎo bù shí shí? yòu jiàn lóng sūn jiàn tuō tāi. jì wǒ suì hán wèi bàn lǚ, wū tóu gèng zhe jǐ zhū méi.
豈惟鳳鳥不食實?又見龍孫漸脫胎。計我歲寒為伴侶,屋頭更著幾株梅。