chūn zhǔ qín pú, qiū jiāo lí zǎo. xī fēng wò yě shōu hóng dào. yán qián zhì bèi mèi qíng yáng, tiān yá zhuǎn shùn qī fāng cǎo. lǔ wàng yú cūn, táo zhū yān dǎo. gāo fēng jùn jié rú jīn sǎo. huáng jī zhuó shǔ zhuó láo xiāng, kāi mén yíng xiào dōng lín lǎo.
春渚芹蒲,秋郊梨棗。西風沃野收紅稻。檐前炙背媚晴陽,天涯轉瞬萋芳草。魯望漁村,陶朱煙島。高風峻節如今掃。黃雞啄黍濁醪香,開門迎笑東鄰老。