wū zi mén qián chuī jù fēng, yī bēi yíng hǎi bái fú kōng. zhōu huí yǐ tūn chì xiàn xiǎo, hào dàng zhí yǔ tiān hé tōng.
巫子門前吹颶風,一杯瀛海白浮空。周回已吞赤縣小,浩蕩直與天河通。
fāng hú yuán jiào bù kě jiàn, ruò shuǐ gèng zài sān hán dōng. wú rén biān shí wèi liáng kuà wàn lǐ, xià shí míng yuè lóng wáng gōng.
方壺員嶠不可見,弱水更在三韓東。無人鞭石為梁跨萬里,下拾明月龍王宮。
jīn jī sān jiào hū kè mèng, rì chē yè gǔn bō tāo hóng. lóu jū zhī rén qǐ xiāng gù, bái yù chuāng hù guāng tóng tóng.
金雞三叫呼客夢,日車夜袞波濤紅。樓居之人起相顧,白玉窗戶光曈曈。
wǒ yuàn xī hé tíng liù lóng, qǐ bù néng zhǎng xuán zhào xià tǔ, cháo dōng mù xī shǐ rén chéng lǎo wēng.
我願羲和停六龍,豈不能長懸照下土,朝東暮西使人成老翁。
zhì jīn lěi lěi yě zàng bēi yīng xióng, liù lóng wèi wǒ zhù guāng cǎi, qiān gǔ wàn gǔ yóu wú qióng.
至今累累野葬悲英雄,六龍為我駐光彩,千古萬古游無窮。