jiǔ yuè guò gū sū, jiāng tóu shuāng cǎo kū
九月过姑苏，江头霜草枯。

xī fēng chuī yè jǐn, chóu shā yè qī wū
西风吹叶尽，愁杀夜栖乌。

qī wū yuè míng lǐ, shuāng zhòng jīng hái qǐ
栖乌月明里，霜重惊还起。

wú chǔ tuō ān cháo, yā yā dù jiāng shuǐ
无处托安巢，哑哑渡江水。

jiāng bō qiǎn fù shēn, dōng qù wú hái xīn
江波浅复深，东去无还心。

bái zhù wú gōng qū, néng chéng āi yuàn yīn
《白苎》吴宫曲，能成哀怨音。

zhǐ yán huān lè zhǎng xiàng bǎo, qīng chūn jǐ shí qiū yòu lǎo
只言欢乐长相保，青春几时秋又老。

kě lián xī zǐ duàn cháng huā, bù jí yú jī měi rén cǎo
可怜西子断肠花，不及虞姬美人草。

wǔ bà chuí yáng jīn lǚ yī, jiāo fáng jiàng zhú míng xīng xī
舞罢垂杨金缕衣，椒房绛烛明星稀。

yuè qí zhēng chí hǎi shān dòng, wú gē shàng rǎo liáng chén fēi
越骑争驰海山动，吴歌尚绕梁尘飞。

liáng chén fēi fēi bái zhù āi, wū tí yè bàn chāng mén kāi
梁尘飞飞《白苎》哀，乌啼夜半阊门开。

chī yí fú jiāng mí lù lái, yuè míng yóu zhào gū sū tái
鸱夷浮江麋鹿来，月明犹照姑苏台。

zì jūn zhī chū yǐ zì jūn zhī chū yǐ, wú chǔ tuō lín yīn
自君之出矣自君之出矣，无处托鳞音。

sī jūn rú zhòu zhú, lèi jǐn bù míng xīn
思君如昼烛，泪尽不明心。

jī shū yè, gǔ qín yǐn jiǔ wú xián xiá
嵇叔夜，鼓琴饮酒无闲暇。

ruò shǐ dāng shí wén cǐ gē, pāo zhì guǎng líng dōu bù jí
若使当时闻此歌，抛掷广陵都不藉。

liú bó lún, xū shēng làng sǐ guò qīng chūn
刘伯伦，虚生浪死过青春。

yī yǐn yī shuò yóu zì zuì, wú rén wéi ěr bo shēn chén
一饮一硕犹自醉，无人为尔卜深尘。

qī xī wú yuán yī jìn huān, shuǐ nán qiū yuè ài shuí kàn
七夕无缘一尽欢，水南秋月爱谁看。

yǎn zhōng qǐ shǎo ōu yáng zǐ, què xiàn yí líng jiù pàn guān
眼中岂少欧阳子，却羡夷陵旧判官。

qí yī: yǎn kōng xù lèi lèi kōng chuí, àn sǎ xián pāo què wèi shuí? chǐ fú jiāo xiāo láo jiě zèng, jiào rén yān dé bù shāng bēi! qí èr: pāo zhū gǔn yù zhǐ tōu shān, zhèn rì wú xīn zhèn rì xián
其一：眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛却为谁？尺幅鲛绡劳解赠，叫人焉得不伤悲！其二：抛珠滚玉只偷潸，镇日无心镇日闲。

zhěn shàng xiù biān nán fú shì, rèn tā diǎn diǎn yǔ bān bān
枕上袖边难拂拭，任他点点与斑斑。

qí sān: cǎi xiàn nán shōu miàn shàng zhū, xiāng jiāng jiù jī yǐ mó hu
其三：彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊。

chuāng qián yì yǒu qiān gān zhú, bù shí xiāng hén zì yě wú?
窗前亦有千竿竹，不识香痕渍也无？。

xī shǔ dōng bù xuě, chūn nóng shàng áo áo
西蜀冬不雪，春农尚嗷嗷。

shàng tiān huí āi juàn, zhū xià yún yù táo
上天回哀眷，朱夏云郁陶。

zhí rè nǎi fèi dǐng, xiān chī chéng yūn páo
执热乃沸鼎，纤絺成缊袍。

fēng léi sà wàn lǐ, pèi zé shī péng hāo
风雷飒万里，霈泽施蓬蒿。

gǎn cí máo wěi lòu, yǐ xǐ shǔ dòu gāo
敢辞茅苇漏，已喜黍豆高。

sān rì wú xíng rén, èr jiāng shēng nù háo
三日无行人，二江声怒号。

liú è yì lǐ qīng, shěn zī yuǎn jiāng gāo
流恶邑里清，矧兹远江皋。

huāng tíng bù guàn hè, yǐn jǐ wàng bō tāo
荒庭步鹳鹤，隐几望波涛。

chén kē jù yào ěr, dùn wàng suǒ jìn láo
沉疴聚药饵，顿忘所进劳。

zé zhī rùn wù gōng, kě yǐ dài bù máo
则知润物功，可以贷不毛。

yīn sè jìng lǒng mǔ, quàn gēng zì guān cáo
阴色静陇亩，劝耕自官曹。

sì lín lěi sì chū, hé bì wú jiā cāo
四邻耒耜出，何必吾家操。

chū dào rén jiān liǔ shǐ yīn, shān shū zuó yè bào chūn shēn
初到人间柳始阴，山书昨夜报春深。

zhāo zhāo huā luò jǐ zhū shù, nǎo shā chán sēng wèi zhèng xīn
朝朝花落几株树，恼杀禅僧未证心。

cāng sōng jǐ zhū gāo wān yán, hēi yún xuán wù zhēng fēi fān. shuí jiāng yī piàn xuě sè bì, pō lái mò shěn rú qīng pén.
苍松几株高蜿蜒，黑云玄雾争飞翻。谁将一片雪色壁，泼来墨沈如倾盆。

sōng liè jǐn zuò wèi máo zhé, sōng lín zhí bǎ shé pí mén. guài shí wǒ léi zhuàng fú hǔ, méi tái bāo guǒ chuān zhǎng gēn.
松鬣尽作猬毛磔，松鳞直把蛇皮扪。怪石䂺礌状伏虎，莓苔包裹穿长根。

fú líng hǔ pò yí kě duàn, pī lì wǎng liǎng chóu bēng bēn. shí jiān jù pù bō yún yún, léi gǔn diàn chè yín tāo pēn.
茯苓琥珀疑可断，霹雳魍魉愁崩奔。石间巨瀑波沄沄，雷辊电掣银涛喷。

shuǐ liú jī jī sōng yǐng dòng, zhī ér ná jué sēn wú hén. bù yán liàn yàn yè yuè chū, nán róng huàng dàng cháo rì tūn.
水流激击松影动，之而挐攫森无痕。步櫩潋滟夜月出，南荣晃荡朝日暾。

cháng xià kē tóu zuò qí xià, yīng yǒu wò quán shāng hào xiāng guò cún. wǒ zuó shān xíng jù qū bǎi lǐ nèi, xiǎo sōng jiā dào suǒ xì rú ér sūn.
长夏科头坐其下，应有偓佺商皓相过存。我昨山行句曲百里内，小松夹道琐细如儿孙。

qián nián qī xiá zòng dēng zhì, liù cháo sōng shí liú qí yuán. wǒ zhī miào bǐ néng xún yuán, yí zhì cǐ dì xióng qiě zūn.
前年栖霞纵登陟，六朝松石留祇园。我知妙笔能寻源，移置此地雄且尊。

wú shēng huà gōng liǎn jù shǒu, mó jí shī lǎo qīng yín hún. wǔ yuè qīng fēng mǎi wú jià, suì hán xīn shì kān zhòng lùn.
吴生画工敛巨手，摩诘诗老清吟魂。五月清风买无价，岁寒心事堪重论。