mèng rào nán gāng běi lǐng yún, yī bēi wú jì sǎ sōng yún. shì jiān wǒ qǐ zhǎng pín zhě, dì xià jūn wèi bù sǐ rén.
夢繞南岡北嶺雲,一杯無計灑松筠。世間我豈長貧者,地下君為不死人。
yè yǔ zì huāng zhāng hù zhái, qiū fēng shuí zhàng yǔ gōng chén. yú jīn yǒu dào jù diāo sàng, luò rì jiāng hú lèi mǎn jīn.
夜雨自荒張祜宅,秋風誰障庾公塵。於今友道俱凋喪,落日江湖淚滿巾。