jūn bú jiàn péng lái fāng zhàng sān hán dōng, shàng yǒu fēi lóu yǒng gé hé qióng chóng.
君不見蓬萊方丈三韓東,上有飛樓涌閣何穹崇。
shǐ zhī jiǔ zhōu gèng zài chì xiàn wài, ruò shuǐ bù yú rén jiān tōng. chì lín fú kě rǎo, bái fèng xún kě lóng.
始知九州更在赤縣外,弱水不與人間通。赤麟伏可擾,白鳳馴可籠。
yáo cǎo sì shí bì, táo huā qiān suì hóng. lú áo yī qù yǐ wú jī, yàn qí dì zǐ tú xiāng cóng.
瑤草四時碧,桃花千歲紅。盧敖一去已無跡,燕齊弟子徒相從。
tiě yá lǎo rén yǒu xiān gǔ, qī shí fù xiàng yún jiān féng. gāo tái jiǎn duàn yī qǔ yōu, jué jìng yín hé dào guà shuāng yù hóng.
鐵厓老人有仙骨,七十復向雲間逢。高台剪斷一曲幽,絕境銀河倒掛雙玉虹。
zì fēi kuā é zhī shén xǐ, qí chù ān dé suō dì rú hú gōng. dú shū yǐ qù shén yǔ xué, xiàn fù bú dào míng guāng gōng.
自非夸娥之神徙,其處安得縮地如壺公。讀書已去神禹穴,獻賦不到明光宮。
má gū xiāng yù jí sǎ sǎo, yǒu jiǔ mò shǐ jīn zūn kōng. jiǔ hān gèng hū shuāng tóng wèi wǒ gē, xiǎo hǎi tiě dí léi nù lái tiān fēng.
麻姑相遇急灑掃,有酒莫使金樽空。酒酣更呼雙童為我歌,小海鐵笛雷怒來天風。