kěn zhe biān chén huàn gǎo yī, dāng shí chéng guō shì yé fēi. zì lí bì hǎi sān shān qù, zhí guò qīng chéng wàn lǐ fēi.
肯著邊塵浣縞衣,當時城郭是耶非。自離碧海三山去,直過青城萬里飛。
lǎo qù yáng zhōu kōng yì xìng, hé rén shā yuàn tuō wēi jī. zhàng fū gōng zài qí lín gé, mò shuō xiān jiā yǒu lìng wēi.
老去揚州空逸興,何人沙苑脫危機。丈夫功在麒麟閣,莫說仙家有令威。