táo gōng bǔ zhái nán cūn lǐ, kuài xuě chū qíng sī yī yóu. shù biàn wēi máng lái dú hè, lǔ yáo jī cè sàn qīng ōu.
陶公卜宅南村里,快雪初晴思一游。樹辨微茫來獨鶴,櫓搖敧側散輕鷗。
mò chí rào liū chūn bīng mǎn, chén tà fān shū xī zhào shōu. xiāng jiàn wǎng rán rú yǒu shī, diào tóu yín yǒng chū lín qiū.
墨池繞溜春冰滿,塵榻翻書夕照收。相見惘然如有失,掉頭吟詠出林丘。