shū fēng yuán xì shū zhǐ qín, shū zhōng zì zì fēi xū wén
書封圓細書旨勤,書中字字非虛文。
hóng hú chuí chì zhì xiāo hàn, yǐn zhuó bù kěn suí jī qún
鴻鵠垂翅志霄漢,飲啄不肯隨雞群。
táng qián qū zǒu diǎn yè zhě, táng shàng ruǎn yǔ zhī lán xūn
堂前趨走典謁者,堂上軟語芝蘭薰。
chū mén yuè shuò hū yuè huì, jìng tīng mìng zhào jì wú wén
出門月朔忽月晦,敬聽命召寂無聞。
fù jiāo qiú lù bù zhī chù, zì cāi shēn shì chún yú fén
覆蕉求鹿不知處,自猜身是淳于棼。
guān jiē mǎ guò bù wén shēng, dàn jiàn fēi gài piāo qīng yún
官街馬過不聞聲,但見飛蓋飄青雲。