nán zhōu yǒu gāo shì, shí lì shì gēng jià. yōu yóu liáo zú suì, bù jiǎo yì bù ài.
南州有高士,食力事耕稼。優遊聊卒歲,不矯亦不隘。
dà mù xíng yù diān, fú lí qǐ zú lài. hé wéi zhū lǎo wēng, xī xī bù huáng shě.
大木行欲顛,紼纚豈足賴。何為諸老翁,棲棲不遑舍。
sī yán fēi wú jiàn, míng zhé zì gāo mài. shuí néng xuán yī tà, dài zi lái shuì jià.
斯言非無見,明哲自高邁。誰能懸一榻,待子來稅駕。