běi chuāng gāo wò zì qīng níng, yān wù yī shang yún jǐn píng. jǔ shì wú zhī xīn zì dé, zhòng rén jiē zuì wǒ hé xǐng.
北窗高臥自清寧,煙霧衣裳雲錦屏。舉世無知心自得,眾人皆醉我何醒。
huáng xióng hào yě bīng āi hēi, bái gǔ shēng tái guǐ lín qīng. jiù zhái huāng wú shí rù mèng, mò chí shuí fǎng zi yún tíng?
黃熊號野兵埃黑,白骨生苔鬼燐青。舊宅荒蕪時入夢,墨池誰訪子云亭?