dài shēng yǎn rú diàn, dú shū yè wàng mián. qīng chén guàn zhì bà, qǐ jū cí mǔ qián.
戴生眼如電,讀書夜忘眠。清晨盥櫛罷,起居慈母前。
mǔ shēn kāng níng zǐ xīn xǐ, dú shū hái xiàng shū wéi lǐ. zhuì wén diào shàn qiū fù chūn, fèng huáng fú cǎi zōu yú rén.
母身康寧子心喜,讀書還向書帷里。綴文調膳秋復春,鳳凰符彩騶虞仁。
tiān xīn yī huí, sì hǎi píng zhì. míng táng lūn cái, qīng miào xū qì. dòng liáng hú liǎn níng rǔ qì.
天心一回,四海平治。明堂掄材,清廟需器。棟樑瑚璉寧汝棄。