lín shè sòng wǒ jú, xī wú pén àng zāi. fēn zhǒng dōng lí xià, yǐ chuāng rì péi huí.
鄰舍送我菊,惜無盆盎栽。分種東籬下,倚窗日裴回。
chū kàn bèi lěi qīng, huáng ruǐ cēn cī kāi. shuāng hòu kǔ wú huā, lǎo yǎn shēng chén āi.
初看蓓蕾青,黃蕊參差開。霜後苦無花,老眼生塵埃。
dé cǐ shǎo zì wèi, kě yǐ jiàn yī bēi. gèng yòng shù rì qíng, nán zhī xū yǒu méi.
得此少自慰,可以薦一杯。更用數日晴,南枝須有梅。