Ancient Poem

Ancient Poem(敘事)

Poet Novel Book
拼 译 译

《氓》

佚名 〔先秦〕

氓之蚩蚩,抱布貿絲。

链接:https://www.poemfk.com/chinese-poem-author/%E5%85%88%E7%A7%A6-%E4%BD%9A%E5%90%8D.html

来源:Ancient Chinese

匪來貿絲,來即我謀。

送子涉淇,至於頓丘。

匪我愆期,子無良媒。

將子無怒,秋以為期。

乘彼垝垣,以望復關。

不見復關,泣涕漣漣。

既見復關,載笑載言。

爾卜爾筮,體無咎言。

以爾車來,以我賄遷。

桑之未落,其葉沃若。

於嗟鳩兮,無食桑葚!於嗟女兮,無與士耽!士之耽兮,猶可說也。

女之耽兮,不可說也。

桑之落矣,其黃而隕。

自我徂爾,三歲食貧。

淇水湯湯,漸車帷裳。

女也不爽,士貳其行。

士也罔極,二三其德。

三歲為婦,靡室勞矣。

夙興夜寐,靡有朝矣。

言既遂矣,至於暴矣。

兄弟不知,咥其笑矣。

靜言思之,躬自悼矣。

及爾偕老,老使我怨。

淇則有岸,隰則有泮。

總角之宴,言笑晏晏。

信誓旦旦,不思其反。

反是不思,亦已焉哉! 。

拼 译 译

《焚書坑》

章碣 〔唐代〕

竹帛煙銷帝業虛,關河空鎖祖龍居。

链接:https://www.poemfk.com/chinese-poem-author/%E5%94%90%E4%BB%A3-%E7%AB%A0%E7%A2%A3.html

来源:Ancient Chinese

坑灰未冷山東亂,劉項原來不讀書。

拼 译 译

《九歌·湘君》

屈原 〔先秦〕

君不行兮夷猶,蹇誰留兮中洲?美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。

链接:https://www.poemfk.com/chinese-poem-author/%E5%85%88%E7%A7%A6-%E5%B1%88%E5%8E%9F.html

来源:Ancient Chinese

令沅湘兮無波,使江水兮安流。

望夫君兮未來,吹參差兮誰思?駕飛龍兮北征,邅吾道兮洞庭。

薜荔柏兮蕙綢,蓀橈兮蘭旌。

望涔陽兮極浦,橫大江兮揚靈。

揚靈兮未極,女嬋媛兮為余太息。

橫流涕兮潺湲,隱思君兮陫側。

桂櫂兮蘭枻,斵冰兮積雪。

采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。

心不同兮媒勞,恩不甚兮輕絕。

石瀨兮淺淺,飛龍兮翩翩。

交不忠兮怨長,期不信兮告余以不閒。

朝騁騖兮江皋,夕弭節兮北渚。

鳥次兮屋上,水周兮堂下。

捐余玦兮江中,遺余佩兮醴浦。

采芳洲兮杜若,將以遺兮下女。

時不可兮再得,聊逍遙兮容與。

拼 译 译

《項脊軒志》

歸有光 〔明代〕

項脊軒,舊南閣子也。

链接:https://www.poemfk.com/chinese-poem-author/%E6%98%8E%E4%BB%A3-%E6%AD%B8%E6%9C%89%E5%85%89.html

来源:Ancient Chinese

室僅方丈,可容一人居。

百年老屋,塵泥滲漉,雨澤下注;每移案,顧視無可置者。

又北向,不能得日,日過午已昏。

余稍為修葺,使不上漏。

前辟四窗,垣牆周庭,以當南日,日影反照,室始洞然。

又雜植蘭桂竹木於庭,舊時欄楯,亦遂增勝。

借書滿架,偃仰嘯歌,冥然兀坐,萬籟有聲;而庭階寂寂,小鳥時來啄食,人至不去。

三五之夜,明月半牆,桂影斑駁,風移影動,珊珊可愛。

然余居於此,多可喜,亦多可悲。

先是,庭中通南北為一。

迨諸父異爨,內外多置小門,牆往往而是,東犬西吠,客逾庖而宴,雞棲於廳。

庭中始為籬,已為牆,凡再變矣。

家有老嫗,嘗居於此。

嫗,先大母婢也,乳二世,先妣撫之甚厚。

室西連於中閨,先妣嘗一至。

嫗每謂余曰:「某所,而母立於茲。

」嫗又曰:「汝姊在吾懷,呱呱而泣;娘以指叩門扉曰:『兒寒乎?欲食乎?』吾從板外相為應答。

」語未畢,余泣,嫗亦泣。

余自束髮讀書軒中,一日,大母過余曰:「吾兒,久不見若影,何竟日默默在此,大類女郎也?」比去,以手闔門,自語曰:「吾家讀書久不效,兒之成,則可待乎!」頃之,持一象笏至,曰:「此吾祖太常公宣德間執此以朝,他日汝當用之!」瞻顧遺蹟,如在昨日,令人長號不自禁。

軒東故嘗為廚,人往,從軒前過。

余扃牖而居,久之,能以足音辨人。

軒凡四遭火,得不焚,殆有神護者。

項脊生曰:「蜀清守丹穴,利甲天下,其後秦皇帝築女懷清台;劉玄德與曹操爭天下,諸葛孔明起隴中。

方二人之昧昧於一隅也,世何足以知之,余區區處敗屋中,方揚眉、瞬目,謂有奇景。

人知之者,其謂與坎井之蛙何異?」余既為此志,後五年,吾妻來歸,時至軒中,從余問古事,或憑几學書。

吾妻歸寧,述諸小妹語曰:「聞姊家有閣子,且何謂閣子也?」其後六年,吾妻死,室壞不修。

其後二年,余久臥病無聊,乃使人復葺南閣子,其制稍異於前。

然自後余多在外,不常居。

庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣。

拼 译 译

《從軍行七首》

王昌齡 〔唐代〕

烽火城西百尺樓,黃昏獨上海風秋。

链接:https://www.poemfk.com/chinese-poem-author/%E5%94%90%E4%BB%A3-%E7%8E%8B%E6%98%8C%E9%BD%A1.html

来源:Ancient Chinese

更吹羌笛關山月,無那金閨萬里愁。

琵琶起舞換新聲,總是關山舊別情。

撩亂邊愁聽不盡,高高秋月照長城。

關城榆葉早疏黃,日暮雲沙古戰場。

表請回軍掩塵骨,莫教兵士哭龍荒。

青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。

黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。

大漠風塵日色昏,紅旗半卷出轅門。

前軍夜戰洮河北,已報生擒吐谷渾。

胡瓶落膊紫薄汗,碎葉城西秋月團。

明敕星馳封寶劍,辭君一夜取樓蘭。

玉門山嶂幾千重,山北山南總是烽。

人依遠戍須看火,馬踏深山不見蹤。

拼 译 译

《種樹郭橐駝傳》

柳宗元 〔唐代〕

郭橐駝,不知始何名。

链接:https://www.poemfk.com/chinese-poem-author/%E5%94%90%E4%BB%A3-%E6%9F%B3%E5%AE%97%E5%85%83.html

来源:Ancient Chinese

病僂,隆然伏行,有類橐駝者,故鄉人號之「駝」。

駝聞之曰:「甚善。

名我固當。

」因舍其名,亦自謂「橐駝」雲。

其鄉曰豐樂鄉,在長安西。

駝業種樹,凡長安豪富人為觀游及賣果者,皆爭迎取養。

視駝所種樹,或移徙,無不活;且碩茂,早實以蕃。

他植者雖窺伺效慕,莫能如也。

有問之,對曰:「橐駝非能使木壽且孳也,能順木之天以致其性焉爾。

凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其築欲密。

既然已,勿動勿慮,去不復顧。

其蒔也若子,其置也若棄,則其天者全而其性得矣。

故吾不害其長而已,非有能碩茂之也;不抑耗其實而已,非有能早而蕃之也。

他植者則不然,根拳而土易,其培之也,若不過焉則不及。

苟有能反是者,則又愛之太恩,憂之太勤。

旦視而暮撫,已去而復顧。

甚者,爪其膚以驗其生枯,搖其本以觀其疏密,而木之性日以離矣。

雖曰愛之,其實害之;雖曰憂之,其實仇之;故不我若也。

吾又何能為哉?」問者曰:「以子之道,移之官理,可乎?」駝曰:「我知種樹而已,官理,非吾業也。

然吾居鄉,見長人者好煩其令,若甚憐焉,而卒以禍。

旦暮吏來而呼曰:『官命促爾耕,勖爾植,督爾獲,早繅而緒,早織而縷,字而幼孩,遂而雞豚。

』鳴鼓而聚之,擊木而召之。

吾小人輟飧饔以勞吏者,且不得暇,又何以蕃吾生而安吾性耶?故病且怠。

若是,則與吾業者其亦有類乎?」問者曰:「嘻,不亦善夫!吾問養樹,得養人術。

」傳其事以為官戒。

拼 译 译

《鄭伯克段於鄢》

左丘明 〔先秦〕

初,鄭武公娶於申,曰武姜。

链接:https://www.poemfk.com/chinese-poem-author/%E5%85%88%E7%A7%A6-%E5%B7%A6%E4%B8%98%E6%98%8E.html

来源:Ancient Chinese

生莊公及共叔段。

莊公寤生,驚姜氏,故名曰「寤生」,遂惡之。

愛共叔段,欲立之,亟請於武公,公弗許。

及莊公即位,為之請制。

公曰:「制,岩邑也,虢叔死焉,佗邑唯命。

」請京,使居之,謂之「京城大叔」。

祭仲曰:「都城過百雉,國之害也。

先王之制:大都,不過參國之一;中,五之一;小,九之一。

今京不度,非制也,君將不堪。

」公曰:「姜氏欲之,焉辟害?」對曰:「姜氏何厭之有?不如早為之所,無使滋蔓。

蔓,難圖也。

蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?」公曰:「多行不義,必自斃,子姑待之。

」既而大叔命西鄙、北鄙貳於己。

公子呂曰:「國不堪貳,君將若之何?欲與大叔,臣請事之;若弗與,則請除之,無生民心。

」公曰:「無庸,將自及。

」大叔又收貳以為己邑,至於廩延。

子封曰:「可矣。

厚將得眾。

」公曰:「不義不昵,厚將崩。

」大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。

夫人將啟之。

公聞其期,曰:「可矣!」命子封帥車二百乘以伐京。

京叛大叔段。

段入於鄢,公伐諸鄢。

五月辛丑,大叔出奔共。

書曰:「鄭伯克段於鄢。

」段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也;謂之鄭志。

不言出奔,難之也。

遂置姜氏於城潁,而誓之曰:「不及黃泉,無相見也。

」既而悔之。

潁考叔為潁谷封人,聞之,有獻於公。

公賜之食。

食舍肉。

公問之,對曰:「小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹。

請以遺之。

」公曰:「爾有母遺,繄我獨無!」潁考叔曰:「敢問何謂也?」公語之故,且告之悔。

對曰:「君何患焉?若闕地及泉,隧而相見,其誰曰不然?」公從之。

公入而賦:「大隧之中,其樂也融融!」姜出而賦:「大隧之外,其樂也洩洩!」遂為母子如初。

君子曰:「潁考叔,純孝也。

愛其母,施及莊公。

《詩》曰:『孝子不匱,永錫爾類。

』其是之謂乎?」。

拼 译 译

《原毀》

韓愈 〔唐代〕

古之君子,其責己也重以周,其待人也輕以約。

链接:https://www.poemfk.com/chinese-poem-author/%E5%94%90%E4%BB%A3-%E9%9F%93%E6%84%88.html

来源:Ancient Chinese

重以周,故不怠;輕以約,故人樂為善。

聞古之人有舜者,其為人也,仁義人也。

求其所以為舜者,責於己曰:「彼,人也;予,人也。

彼能是,而我乃不能是!」早夜以思,去其不如舜者,就其如舜者。

聞古之人有周公者,其為人也,多才與藝人也。

求其所以為周公者,責於己曰:「彼,人也;予,人也。

彼能是,而我乃不能是!」早夜以思,去其不如周公者,就其如周公者。

舜,大聖人也,後世無及焉;周公,大聖人也,後世無及焉。

是人也,乃曰:「不如舜,不如周公,吾之病也。

」是不亦責於身者重以周乎!其於人也,曰:「彼人也,能有是,是足為良人矣;能善是,是足為藝人矣。

」取其一,不責其二;即其新,不究其舊:恐恐然惟懼其人之不得為善之利。

一善易修也,一藝易能也,其於人也,乃曰:「能有是,是亦足矣。

」曰:「能善是,是亦足矣。

」不亦待於人者輕以約乎?今之君子則不然。

其責人也詳,其待己也廉。

詳,故人難於為善;廉,故自取也少。

己未有善,曰:「我善是,是亦足矣。

」己未有能,曰:「我能是,是亦足矣。

」外以欺於人,內以欺於心,未少有得而止矣,不亦待其身者已廉乎?其於人也,曰:「彼雖能是,其人不足稱也;彼雖善是,其用不足稱也。

」舉其一,不計其十;究其舊,不圖其新:恐恐然惟懼其人之有聞也。

是不亦責於人者已詳乎?夫是之謂不以眾人待其身,而以聖人望於人,吾未見其尊己也。

雖然,為是者,有本有原,怠與忌之謂也。

怠者不能修,而忌者畏人修。

吾嘗試之矣,嘗試語於眾曰:「某良士,某良士。

」其應者,必其人之與也;不然,則其所疏遠不與同其利者也;不然,則其畏也。

不若是,強者必怒於言,懦者必怒於色矣。

又嘗語於眾曰:「某非良士,某非良士。

」其不應者,必其人之與也,不然,則其所疏遠不與同其利者也,不然,則其畏也。

不若是,強者必說於言,懦者必說於色矣。

是故事修而謗興,德高而毀來。

嗚呼!士之處此世,而望名譽之光,道德之行,難已!將有作於上者,得吾說而存之,其國家可幾而理歟! 。

拼 译 译

《促織》

蒲松齡 〔清代〕

宣德間,宮中尚促織之戲,歲征民間。

链接:https://www.poemfk.com/chinese-poem-author/%E6%B8%85%E4%BB%A3-%E8%92%B2%E6%9D%BE%E9%BD%A1.html

来源:Ancient Chinese

此物故非西產;有華陰令欲媚上官,以一頭進,試使斗而才,因責常供。

令以責之里正。

市中遊俠兒得佳者籠養之,昂其直,居為奇貨。

里胥猾黠,假此科斂丁口,每責一頭,輒傾數家之產。

邑有成名者,操童子業,久不售。

為人迂訥,遂為猾胥報充里正役,百計營謀不能脫。

不終歲,薄產累盡。

會征促織,成不敢斂戶口,而又無所賠償,憂悶欲死。

妻曰:「死何裨益?不如自行搜覓,冀有萬一之得。

」成然之。

早出暮歸,提竹筒絲籠,於敗堵叢草處,探石發穴,靡計不施,迄無濟。

即捕得三兩頭,又劣弱不中於款。

宰嚴限追比,旬余,杖至百,兩股間膿血流離,並蟲亦不能行捉矣。

轉側床頭,惟思自盡。

時村中來一駝背巫,能以神卜。

成妻具資詣問。

見紅女白婆,填塞門戶。

入其舍,則密室垂簾,簾外設香幾。

問者爇香於鼎,再拜。

巫從旁望空代祝,唇吻翕闢,不知何詞。

各各竦立以聽。

少間,簾內擲一紙出,即道人意中事,無毫髮爽。

成妻納錢案上,焚拜如前人。

食頃,簾動,片紙拋落。

拾視之,非字而畫:中繪殿閣,類蘭若。

後小山下,怪石亂臥,針針叢棘,青麻頭伏焉。

旁一蟆,若將跳舞。

展玩不可曉。

然睹促織,隱中胸懷。

折藏之,歸以示成。

成反覆自念,得無教我獵蟲所耶?細瞻景狀,與村東大佛閣真逼似。

乃強起扶杖,執圖詣寺後,有古陵蔚起。

循陵而走,見蹲石鱗鱗,儼然類畫。

遂於蒿萊中側聽徐行,似尋針芥。

而心目耳力俱窮,絕無蹤響。

冥搜未已,一癩頭蟆猝然躍去。

成益愕,急逐趁之,蟆入草間。

躡跡披求,見有蟲伏棘根。

遽撲之,入石穴中。

掭以尖草,不出;以筒水灌之,始出,狀極俊健。

逐而得之。

審視,巨身修尾,青項金翅。

大喜,籠歸,舉家慶賀,雖連城拱璧不啻也。

上於盆而養之,蟹白栗黃,備極護愛,留待限期,以塞官責。

成有子九歲,窺父不在,竊發盆。

蟲躍擲徑出,迅不可捉。

及撲入手,已股落腹裂,斯須就斃。

兒懼,啼告母。

母聞之,面色灰死,大驚曰:「業根,死期至矣!而翁歸,自與汝復算耳!」兒涕而出。

未幾,成歸,聞妻言,如被冰雪。

怒索兒,兒渺然不知所往。

既得其屍於井,因而化怒為悲,搶呼欲絕。

夫妻向隅,茅舍無煙,相對默然,不復聊賴。

日將暮,取兒藁葬。

近撫之,氣息惙然。

喜置榻上,半夜復甦。

夫妻心稍慰,但蟋蟀籠虛,顧之則氣斷聲吞,亦不敢復究兒。

自昏達曙,目不交睫。

東曦既駕,僵臥長愁。

忽聞門外蟲鳴,驚起覘視,蟲宛然尚在。

喜而捕之,一鳴輒躍去,行且速。

覆之以掌,虛若無物;手裁舉,則又超忽而躍。

急趨之,折過牆隅,迷其所在。

徘徊四顧,見蟲伏壁上。

審諦之,短小,黑赤色,頓非前物。

成以其小,劣之。

惟彷徨瞻顧,尋所逐者。

壁上小蟲忽躍落襟袖間,視之,形若土狗,梅花翅,方首,長脛,意似良。

喜而收之。

將獻公堂,惴惴恐不當意,思試之斗以覘之。

村中少年好事者馴養一蟲,自名「蟹殼青」,日與子弟角,無不勝。

欲居之以為利,而高其直,亦無售者。

徑造廬訪成,視成所蓄,掩口胡盧而笑。

因出己蟲,納比籠中。

成視之,龐然修偉,自增慚怍,不敢與較。

少年固強之。

顧念蓄劣物終無所用,不如拼博一笑,因合納斗盆。

小蟲伏不動,蠢若木雞。

少年又大笑。

試以豬鬣毛撩撥蟲須,仍不動。

少年又笑。

屢撩之,蟲暴怒,直奔,遂相騰擊,振奮作聲。

俄見小蟲躍起,張尾伸須,直齕敵領。

少年大駭,急解令休止。

蟲翹然矜鳴,似報主知。

成大喜。

方共瞻玩,一雞瞥來,徑進以啄。

成駭立愕呼,幸啄不中,蟲躍去尺有咫。

雞健進,逐逼之,蟲已在爪下矣。

成倉猝莫知所救,頓足失色。

旋見雞伸頸擺撲,臨視,則蟲集冠上,力叮不釋。

成益驚喜,掇置籠中。

翼日進宰,宰見其小,怒訶成。

成述其異,宰不信。

試與他蟲斗,蟲盡靡。

又試之雞,果如成言。

乃賞成,獻諸撫軍。

撫軍大悅,以金籠進上,細疏其能。

既入宮中,舉天下所貢蝴蝶、螳螂、油利撻、青絲額一切異狀遍試之,無出其右者。

每聞琴瑟之聲,則應節而舞。

益奇之。

上大嘉悅,詔賜撫臣名馬衣緞。

撫軍不忘所自,無何,宰以卓異聞,宰悅,免成役。

又囑學使俾入邑庠。

後歲余,成子精神復舊,自言身化促織,輕捷善斗,今始蘇耳。

撫軍亦厚賚成。

不數歲,田百頃,樓閣萬椽,牛羊蹄躈各千計;一出門,裘馬過世家焉。

異史氏曰:「天子偶用一物,未必不過此已忘;而奉行者即為定例。

加以官貪吏虐,民日貼婦賣兒,更無休止。

故天子一跬步,皆關民命,不可忽也。

獨是成氏子以蠹貧,以促織富,裘馬揚揚。

當其為里正、受撲責時,豈意其至此哉?天將以酬長厚者,遂使撫臣、令尹,並受促織恩蔭。

聞之:一人飛升,仙及雞犬。

信夫!」。

拼

《紫薇花》

白居易 〔唐代〕

紫薇花對紫微翁,名目雖同貌不同。

链接:https://www.poemfk.com/chinese-poem-author/%E5%94%90%E4%BB%A3-%E7%99%BD%E5%B1%85%E6%98%93.html

来源:Ancient Chinese

獨占芳菲當夏景,不將顏色托春風。

潯陽官舍雙高樹,興善僧庭一大叢。

何似蘇州安置處,花堂欄下月明中。

拼 译 译

《雪屋記》

杜瓊 〔明代〕

吳有儒曰徐孟祥氏,讀書績文,志行高潔,家光福山中。

链接:https://www.poemfk.com/chinese-poem-author/%E6%98%8E%E4%BB%A3-%E6%9D%9C%E7%93%8A.html

来源:Ancient Chinese

相從而學問者甚夥,其聲名隱然於郡國。

縉紳大夫游於西山,必造其廬焉。

孟祥嘗結廬數椽,覆以白茅,不事華飾,惟粉堊其中,宛然雪屋也。

既落成,而天適雨雪,遂以「雪屋」名之。

范陽盧舍人為古隸以扁之,縉紳之交於孟祥者,為詩以歌詠之,征予為之記。

夫玄冥司令,草木消歇閉塞,成冬之時。

天地積陰之氣,濕而為雨,寒而為雪,緩緩而下,一白千里,遍覆於山林大地。

萬物埋沒無所見,其生意不幾息乎?孰知生意反寓於其中也。

故冬至之節,居小雪之後,大雪之前,而一陽已生於五陰之下矣。

由是臘中有雪,則來春有收,人亦五疾疹之患。

是雪也,非獨以其色之潔白為可尚也,蓋有生意弭災之功在焉。

太古之人,或巢於木,或處於穴。

木處而顛,土處而病也。

聖人為屋以居,冀免乎二者之患而已矣,初未嘗有後世華侈之飾也。

孟祥讀書學古,結茅為屋,不事華侈,其古者與?今又濟之以雪,豈亦表其高潔之志行也歟?寧獨是邪?孟祥之匿於深山而不為世用,窮而在下,如冰雪冱寒之窮冬也;及其以善及人,而有成物之心,其不為果哉者,則又如雪之有生物弭災之功也。

以屋名雪,詎不韙歟?至若啟斯屋而觀夫雪之態度,則見於諸作者之形容,予不暇多記也。

拼 译 译

《安公子·夢覺清宵半》

柳永 〔宋代〕

夢覺清宵半。

链接:https://www.poemfk.com/chinese-poem-author/%E5%AE%8B%E4%BB%A3-%E6%9F%B3%E6%B0%B8.html

来源:Ancient Chinese

悄然屈指聽銀箭。

惟有床前殘淚燭,啼紅相伴。

暗惹起、雲愁雨恨情何限。

從臥來、展轉千餘遍。

任數重鴛被,怎向孤眠不暖。

堪恨還堪嘆。

當初不合輕分散。

及至厭厭獨自個,卻眼穿腸斷。

似恁地、深情密意如何拚。

雖後約、的有於飛願。

奈片時難過,怎得如今便見。

拼 译 译

《重登科》

杜牧 〔唐代〕

星漢離宮月出輪,滿街含笑綺羅春。

链接:https://www.poemfk.com/chinese-poem-author/%E5%94%90%E4%BB%A3-%E6%9D%9C%E7%89%A7.html

来源:Ancient Chinese

花前每被青蛾問,何事重來只一人。

拼 译 译

《三游洞序》

白居易 〔唐代〕

平淮西之明年冬,予自江州司馬授忠州刺史,微之自通州司馬授虢州長史。

链接:https://www.poemfk.com/chinese-poem-author/%E5%94%90%E4%BB%A3-%E7%99%BD%E5%B1%85%E6%98%93.html

来源:Ancient Chinese

又明年春,各祗命之郡,與知退偕行。

三月十日參會於夷陵。

翌日,微之反棹送予至下牢戍。

又翌日,將別未忍,引舟上下者久之。

酒酣,聞石間泉聲,因舍棹進,策步入缺岸。

初見石如疊如削,其怪者如引臂,如垂幢。

次見泉,如瀉如灑,其奇者如懸練,如不絕線。

遂相與維舟岩下,率僕夫芟蕪刈翳,梯危縋滑,休而復上者凡四五焉。

仰睇俯察,絕無人跡,但水石相薄,磷磷鑿鑿,跳珠濺玉,驚動耳目。

自未訖戌,愛不能去。

俄而峽山昏黑,雲破月出,光氣含吐,互相明滅,昌熒玲瓏,象生其中。

雖有敏口,不能名狀。

既而,通夕不寐,迨旦將去,憐奇惜別,且嘆且言。

知退曰:「斯境勝絕,天地間其有幾乎?如之何府通津繇,歲代寂寥委置,罕有到者乎?」予曰:「藉此喻彼,可為長太息者,豈獨是哉,豈獨是哉!」微之曰:「誠哉是。

言訖,矧吾人難相逢,斯境不易得;今兩偶於是,得無述乎?請各賦古調詩二十韻,書於石壁。

仍命余序而記之。

又以吾三人始游,故目為三游洞。

洞在峽州上二十里北峰下兩崖相廞間。

欲將來好事者知,故備書其事。

拼 译 译

《沙堤行·呈裴相公》

張籍 〔唐代〕

長安大道沙為堤,早風無塵雨無泥。

链接:https://www.poemfk.com/chinese-poem-author/%E5%94%90%E4%BB%A3-%E5%BC%B5%E7%B1%8D.html

来源:Ancient Chinese

宮中玉漏下三刻,朱衣導騎丞相來。

路傍高樓息歌吹,千車不行行者避。

街官閭吏相傳呼,當前十里惟空衢。

白麻詔下移相印,新堤未成舊堤盡。

拼

《園果》

王建 〔唐代〕

雨中梨果病,每樹無數個。

链接:https://www.poemfk.com/chinese-poem-author/%E5%94%90%E4%BB%A3-%E7%8E%8B%E5%BB%BA.html

来源:Ancient Chinese

小兒出入看,一半鳥啄破。

拼

《北鄰》

杜甫 〔唐代〕

明府豈辭滿,藏身方告勞。

链接:https://www.poemfk.com/chinese-poem-author/%E5%94%90%E4%BB%A3-%E6%9D%9C%E7%94%AB.html

来源:Ancient Chinese

青錢買野竹,白幘岸江皋。

愛酒晉山簡,能詩何水曹。

時來訪老疾,步屟到蓬蒿。

拼

《巴西驛亭觀江漲呈竇十五使君二首》

杜甫 〔唐代〕

宿雨南江漲,波濤亂遠峰。

链接:https://www.poemfk.com/chinese-poem-author/%E5%94%90%E4%BB%A3-%E6%9D%9C%E7%94%AB.html

来源:Ancient Chinese

孤亭凌噴薄,萬井逼舂容。

霄漢愁高鳥,泥沙困老龍。

天邊同客舍,攜我豁心胸。

轉驚波作怒,即恐岸隨流。

賴有杯中物,還同海上鷗。

關心小剡縣,傍眼見揚州。

為接情人飲,朝來減半愁。

拼

《銅瓶》

陳恭尹 〔清代〕

銅瓶依石井,朝日轆轤聲。

链接:https://www.poemfk.com/chinese-poem-author/%E6%B8%85%E4%BB%A3-%E9%99%B3%E6%81%AD%E5%B0%B9.html

来源:Ancient Chinese

渴酒山人臥,澆花稚子行。

新涼蘇膈竅,古碧注清盈。

一飲消愁疾,裁詩應口成。

拼

《蕃劍行》

弘曆 〔清代〕

蕃劍一泓波溢塘,釽從文起飛寒芒。

链接:https://www.poemfk.com/chinese-poem-author/%E6%B8%85%E4%BB%A3-%E5%BC%98%E6%9B%86.html

来源:Ancient Chinese

其來伊犁萬里外,限以大幹天各方。

語言不通振古異,誰歐冶為為魚腸。

昔策妄阿拉布坦,草創絕域誇雄強。

大小策零敦多卜,皆其羽翼兄弟行。

大者善計善將將,小者勇萬夫莫當。

矢石雨下自弗著,亦不驚避狀若常。

禡木特及撒拉爾,自謂弗及言之詳。

此劍乃彼所佩用,不離身持短入長。

強者死絕弱者亂,曾不歷世群喪亡。

㷀㷀孤媳挈部落,歸命貢此呈天閶。

暴得暴失何足紀,聊紀向化武庫藏。

聊紀向化武庫藏,吾猶慮其為龍飛去水中央。