伪府治下，黑幕重重，只要有钱，就好办事，敌伪统制下之上海，更一遍昏暗，日人包庇之下，罪恶滔天，其尤者，则像姑堂子“八号半”之设立，并准许“公开营业”尤为万恶之渊薮焉。
以像姑堂于而名“八号半”者，读者试先猜一哑谜？盖阿拉伯字“８”之一半，而适为一“○”，八号之半，即以示像姑也。
操是业者，在虞洽卿路之扬于饭店对面。据云单有此一“行”，亦师傅徒弟相称。以一“小翠花”为最有名，盖不过二十一二岁也，其当年鼎鼎大名之“钟雪琴”则已年老色弛矣。小翠花着女装，烫发，高跟鞋，着女人旗袍，戴假乳罩，搽红粉，乍望之，绝不似男性，持手帕，以“阿姐”、“阿妹”自称。亦有条子，叫堂差，及陪住局，一时传为海上人妖，生涯鼎盛，日不暇给，且有一规矩，入夜十二时以后，即概不出差。
闻此业之花销颇大，以干禁例，既不人道，且失正常，殊违法纪，但伪府治下，则无恶不庇，此业且成为公开秘密焉。
陈逆公博长上海市后，以其有伤风化，饬令禁止，乃改弦易辙，出入改着男装，不复先之“男扮女装”矣。
抗战胜利，河山重光，上海之群魔汤尽，“八号半”者当一扫而光矣。
