首頁 / 中華典藏 / 流求与鸡笼山 / ●续文献通考」「四裔考」「东南夷」在線閱讀

●续文献通考」「四裔考」「东南夷」

流求与鸡笼山

-

〔佚名〕

琉球(三屿附)

元世祖至元二十八年,遣使持诏谕琉球。

是年九月,从海船副万户杨祥请,以六千军往降之;不听命,则遂伐之。继有书生吴志斗,生长福建,熟知海道利病;以为『若欲收附,且就彭湖发船往谕,相水势、地利,然后兴兵未晚』。乃命祥充宣抚使,给金符;吴志斗礼部员外郎、阮鉴兵部员外郎,并给银符;往使琉球。二十九年三月,自汀路尾澳舟行四日,至彭湖而还。

成宗元贞元年九月,福建省平章高兴遣人赴琉球国,擒生口一百三十余人。

臣等谨按马端临考载琉球事,仅见于隋大业时。「元史」「外国传」谓:汉、唐以来,史所不载。近代诸蕃市舶,不闻至其国者。琉球,在南海之东漳、泉、福、兴四州界内。彭湖诸岛,与彼相对。天气清明时,望之隐约若烟若雾。西、南、北岸皆水,至彭湖渐低;近琉求,则谓之落漈。漈者,水趋下而不回也。凡西岸渔舟到彭湖以下,遇飓风发,漂流落漈,回者百一。盖琉球在外夷最小而险云。

又「元史」「外国传」曰:『三屿国,近琉球。世祖至元三十年,命选人招诱之。平章政事巴延等言:「此国之民不及二百户,时有至泉州为商贾者。去年军船入琉球过其国,国人饷以粮食、馆我将校,无他志也。乞不遣使」!从之』。

明太祖洪武五年正月,命以「即位建元诏」告琉球。

琉球国有三王:曰中山、曰山南、曰山北,皆以尚为姓;而中山最强。是年,遣行人杨载使其国。至九年夏,前所遣刑部侍郎李浩自其国归,言琉球不贵纨绮,惟贵磁器、铁釜;自是赏赉多用诸物。十五年,中山王察度、山南王承察度与山北王怕泥芝争雄,互相攻伐。命内史监丞梁民赐之敕,令罢兵息民;三王并奉命。二十五年,中山、山南王从子及寨官子偕肄业国学。明年,山北王怕尼芝卒,子攀安知嗣。二十九年春,令山南生肄国学者归省;冬,复来。中山亦遣寨官子及女官生姑、鲁妹二人先后来肄业。其感慕华风如此。

王圻曰:『其国有大琉球、小琉球。其俗:去髭、黥手,羽冠毛衣。杀人祭神。无礼节,好剽掠。其产:斗镂树、硫黄、胡椒、熊、罴、豺、狼。自福建梅花所开洋,顺颷利舶,七日可至其国。自古不闻于中朝;隋海师何蛮、羽骑尉朱宽访得之,虏其男女五千人。元遣人招谕,不从。国王初姓欢斯,名渴刺兜。后嗣王曰尚圆、曰尚真、曰尚清,分为三王』。

成祖永乐二年二月,命中山王世子武宁袭位。

武宁遣使告父丧,遣官祭赙,遂有是命。四月,山南王从弟王应祖亦遣使告承察度之丧,谓『前王无子,传位应祖。乞加朝命,且赐冠带』!从之。时山南使臣私赍白金诣处州市磁器事发,当论罪;帝贳之。四年,中山进奄竖数人;帝以不可绝人类,还之。五年四月,中山王世子思绍遣使告父丧,封赐如前仪。十一年,山南王应祖为其兄达勃期所弒,诸寨官讨诛之,推应祖子他鲁每为主;以十三年三月请封,从之。二十二年春,中山世子尚巴志来告父丧,祭赙如常仪。仁宗洪熙元年,敕封巴志为中山王。

至正统七年正月,中山世子尚忠来告父丧(时山北、山南俱已为中山所并);命给事中余忭等封忠为中山王。敕使之用给事中,自兹始。忭等还,受其黄金、沉香、倭扇之赠为侦事者所觉,并下吏;杖而释之。十二年二月,世子尚思达来告父丧,命官往封。景泰二年,思达卒,无子;其叔父金福摄国事,如例往封。五年二月,金福弟泰久奏:『长兄金福殂,次兄布里与兄子志鲁争立,两伤俱陨;国中臣民推臣权摄国事』。明年四月,封泰久为王。六年三月,世子尚德来告父丧,亦封为王。成化七年三月,世子尚圆来告父丧,封为王。十四年四月卒,其子尚真来告丧,乞嗣爵;命往封之。嘉靖五年,尚真卒,其世子尚清请封;十一年,乃命给事中陈侃等持节往封。及还,却其赠。十四年贡使至,仍以所赠黄金四十两进于朝;乃敕侃等受之。三十六年来告尚清之丧,封其世子尚元为王。

神宗万历四年七月,遣官封尚永为中山王。

先是,元年冬,尚永遣使告父丧,请袭爵;至是,封之。十九年尚永卒;二十三年,世子尚宁请袭。福建巡抚许孚远以倭氛未息,请从领封之议;礼官范谦议如其言。二十八年,其陪臣请如祖制;礼官余继登言:『累朝册封琉球,伐木造舟,动经数岁;使者蹈风波之险,小国苦供亿之烦。宜一如前议』。帝虽可之,而卒遣使往;至三十三年七月,渡海竣事。四十年,其国为倭寇所破。天启三年,尚宁已卒,其世子尚丰请封。时中国多事,科臣应使者亦惮行,故封典久稽。至崇祯二年,又请封;命遣官如故事。乃命户科给事中杜三策、行人杨抡往,成礼而还。

——录自「续文献通考」卷二百三十八。

流求与鸡笼山
流求与鸡笼山
不分卷,係集刊各种载籍中有关流求(又琉求、瑠球、琉球)与鸡笼山之纪载。按明代以前各种载籍所称流求、琉求、瑠求以及琉球等,是否係指今日之台湾,抑指今日之琉球?近数十年来争论未已。自明代以降,琉球之称已专属今日之琉球,而台湾亦渐以鸡笼山、北港、东番至台湾而定名焉。集刊有关各篇,係备供有意研究前一晤题者之参考。所集各篇;关于流求者,有唐魏徵等“隋书“流求国”(附陈稜传)、李延寿“北史”“流求国”、杜佑“通典”“琉球”、宋郑樵“通志”“流求”、乐史“太平寰宇记”“流求国”、李昉等“太平御览”“流求”、赵汝适“诸蕃志”“流求国”(附毗舍耶、三屿)元马端临“文献通考”“琉球”(毗舍耶附见)、托克托等“宋史”“流求国”(毗舍耶附见)、汪大渊“岛夷志略”“琉球”(附毗舍耶、三岛、明宋濂等“元史”“瑠求”(附三屿)、近人柯劭忞“新元史”“琉求”(附澎湖、三屿等岛、明费信“星槎胜览”“琉球国”(附三岛)、李贤等“大明一统志”、黄省曾“西洋朝贡典录”“琉球国”、茅元仪“武备志”“琉球”、陈仁锡“潜确居类书“琉球”、清王鸿绪“明史稿”“琉球”、张廷玉等“明史”“琉球”、清乾隆十二年敕撰“续文献通考“琉球”(附三屿、三十二年敕撰“续通志“流求国”(毗舍耶附见及“续通典”“琉球”(附三屿):关于鸡笼山者,有明张燮“东西洋考”“鸡笼淡水”(附陈第“东番记”)、清王鸿绪“明史稿”“鸡笼山”、张廷玉等“明史”“鸡笼山”、清乾隆十二年敕撰“续文献通考”“鸡笼山”及三十二年敕撰“续通典”“鸡笼山”。上列“诸蕃志”“诸求国”、“岛夷志略”“琉球”、“东西洋考”“鸡笼淡水”及所附陈第“东番记,并见第一一九种“诸蕃志”及其“附录”暨第五六种“闽海赠言”。书末,节录“蓬莱轩地理学丛书”(清丁谦撰)关于“隋书”、“宋史”、“元史”、“明史”流求国与鸡笼山考证之文五篇。