首頁 / 中華典藏 / 清季申报台湾纪事辑录 / 清季申报台湾纪事辑录五在線閱讀

清季申报台湾纪事辑录五

光绪二年(丙子) 

两江总督沈(葆桢)奏为福建抚臣积劳病故谨胪官迹乞赐谥典并于福州台湾予建专祠折(元年十二月初二日京报) 

剿番续信 

台湾开煤出示 

钦命布政使司衔福建分巡台澎兵备道兼提督学政夏(献纶)示 

上谕(元年十二月二十、二十一日京报) 

谕旨(元年十二月二十七、二十八日京报) 

福建藩司葆(亨)奏为护理闽抚篆务日期折(正月初八、初九日京报) 

台郡煤价 

官兵在台湾失利 

上谕(正月二十三日京报) 

两江总督沈(葆桢)奏为剿番阵亡各员请恤片 

恭王奏为遵该台地拟建府厅县治折(正月三十日、二月初一日京报) 

军机大臣等奏为遵旨会该台湾善后各事宜片(二月初二日京报) 

闽浙总督李(鹤年)奏为遴员对调闽省知府折(二且初九日京报) 

福州将军文(煜)等奏为总兵因病出缺请旨简放折(二月十一日京报) 

两江总督沈(葆桢)奏为在台湾奉上年上谕调道员赴台湾片(二月二十二日京报) 

闽藩司葆(亨)奏为交卸抚篆回任折(二月十六日京报) 

福建杂事(一则) 

恭录上谕 

都察院景(廉)奏为福建职妇林戴氏遣抱京控请旨究办折(三月初五日京报) 

香港近闻 

闽抚丁(日昌)奏为任事日期折(三月十九日京报) 

恭录谕旨 

谕旨(三月二十二日京报) 

上谕(三月二十四日京报) 

兼署闽抚李(鹤年)奏为筹解西征军饷片(二月二十五日京报) 

闽浙总督李(鹤年)奏为遴员请补海外水师副将折(三月二十六日京报) 

光绪二年恩科会试题名(节取) 

福州将军文(煜)等奏为特参在营舞弊并侵蚀银两之文武各员请旨分别革职折(四月十一日京报) 

闽洋大风 

福州消息 

船政大臣去闽 

海舶遭风 

谕旨(四月十四日京报) 

殿试分甲 

福州将军文(煜)等奏为特参侵吞炮台工费之道府各员革职追办折(五月初一日京报) 

闽抚丁(日昌)奏为参革知县守备各员归案严审惩办片 

论闽省电线事 

闽浙总督李(鹤年)等奏为递署府县各缺片(五月十五日京报) 

闽浙总督李(鹤年)等奏为历年拿获例应斩犯核明分饬斩决片 

闽浙总督李(鹤年)等奏张梦元调署福州府篆务片 

闽浙总督李(鹤年)奏为前办海防招募豫军来闽现极安谧应即全数遣撤片(五月十六日京报) 

兼署闽浙总督文(煜)等奏为特参虚冒克扣及贩买洋药之文武各员折(五月二十六日京报) 

闽抚丁(日昌)奏为船政事宜交卸片(五月二十八日京报) 

兵部验放奉旨(五月初四日京报) 

闺浙总督李(鹤年)奏革千总片(五月初五日京报) 

东事再述(一则) 

发抄奉旨(五月十六日京报) 

兼署闺浙总督文(煜)奏总兵暂缓引见片(五月二十八日京报) 

东倭考 

论开矿 

谕旨(六月二十四日京报) 

署闽督文(煜)奏已故福宁镇总兵宋桂芳短给口粮片(七月初六日京报) 

福州近事 

生番作耗 

兼署闽浙总督文(煜)奏官员查拿棍徒片(七月十八日京报) 

发抄奉旨(八月初八日京报) 

上谕(八月初十日京报) 

兼署闽浙总督文(煜)奏为棍徒开场聚赌饬属缉获片(八月十九日京报) 

发抄奉旨(八月二十一日京报) 

发抄奉旨(八月二十六日京报) 

恭录谕旨 

丙子科福建乡试题名(节取) 

兼署闽督文(煜)奏为侵吞营饷之已革副将请旨刑讯监追折(九月初三日京报) 

兼署闽督文(煜)奏为调补省会知府要缺折 

兼署闽督文(煜)奏为特参谬妄不职之知县折 

兼署闽督文(煜)奏请参将降补都司片 

闽省近闻 

领事更调 

上谕(九月十九日京报) 

闽抚丁(日昌)奏革知县并自请惩处片(十月初一日京报) 

台疆近耗 

福州近闻 

兼署闽浙总督文(煜)奏拿办匪犯折(十月二十九日京报) 

整顿台务 

台疆要务 

改派日本使臣 

台湾信息 

上谕(十一月二十八日京报) 

正月初六日((公历正月三十一日——即礼拜一) 

两江总督沈(葆桢)奏为福建抚臣积劳病故谨胪官迹乞赐谥典并于福州台湾予建专祠折(元年十二月初二日京报) 

头品顶带两江总督臣沈葆桢跪奏:为福建抚臣积劳病故,谨胪宦迹,吁恳天恩光赐谥典,并于福州、台湾予建专祠以慰忠荩而顺舆情;恭折具陈,仰祈圣鉴事。 

窃臣于本年十一月初一日接船政大臣丁日昌并闽省各绅士函称:福建抚臣王凯泰在台积劳成疾,兼感瘴疠,脚气肿胀,上侵股腹,饮食不进;于十月十一日扶病内渡,即于二十三日申刻出缺。臣闻信之下,不胜骇悼!计此时闽浙督臣业将出缺日期报闻,所有应得恤典自当照例奏请;臣何敢更有渎陈!惟抚臣平日之实心实政,臣以在籍绅士、且共事日久,知之最悉;有不敢不胪举以闻者。 

抚臣之由词林而出官他省也,非臣所得而详。但就其抚闽言之,勤廉端恪,久在圣明洞鉴之中;而其随事以培元气、端风俗,为心恳恳,数年如一日。溯下车伊始,即校武闱,甄拔公□;虽被黜者,亦俯首心折。前科监临文闱,数月以前即创立条教,申明纪纲;榜出,弊绝风清:论者咸谓为数十年来所未有。其造就士类,则以敦品正学为先。于省会,增建致用堂书院专课经学,月亲扃试;与诸生讲明大义,诱掖奖劝,不啻严师。各郡书院,则慎择老师宿儒主之,用资矜式。省垣婚丧之费,踵事增华,日形奢侈;力行劝谕,使兴崇俭之风。闽省向有淫祠,多年赛会,举国若狂;聚众诬民,莫此为甚!自经严禁,乃息巫风。所居官舍,榜曰「俭明简斋」;属吏闻风,亦多化之。所以在任累年,士习人心翕然丕变。及其奉命渡台也,一登舟,即屏绝供应;随身仆从,祗有二人:为向来大吏所未有。勤求民隐,博访周谘,汲汲然惟日不足。台俗信鬼,演剧迎神,殆无虚日。每岁中元道场,不茹素而噉荤,歌舞婆娑、酒肉腥臭,经月不息,糜费不赀。其城门兵弁遇货抽收陋规,成为定例;实局牌场、摊排闹市,营卒包庇,地方官禁格不行。洋烟流毒,遍于四民;老少形骸,半如枯脂。抚臣一至,即立为厉禁,政令一新。又为戒赌、戒烟诸诗编颁童稚,播为歌谣,以挽积习。整饬书院,考拔真才;别擢积学敦品者若干人,令为劝戒烟毒之课,俾实力奉行,期有成效。而调度兵勇、筹度兴建、绥辑民番,每与臣往复商榷,辄至夜分;其心思之精密、情形之诚恳,臣往往自愧不如。时过其行馆,见所有函牍皆亲自封题,未尝一假仆从、吏胥之手。朝夕两餐,一饭以外,蔬豆而已。曾劝其节劳自爱,均以「受恩深重,不敢暇逸」为词;由衷之言,毫无□饰。臣曩疏称「台民好逸,抚臣率之以勤;台俗好奢,抚臣示之以俭;台俗好斗狠,抚臣化之以和平」:并非溢美。果使久于其职,海外狉榛之地,未始不可转为敦庞。讵积劳过甚,兼受烟瘴,赍志长终。眷属都未到闽,临殁之时,旁无骨肉;幞被萧然,如寒士之依旅馆。 

窃思人臣以死勤事,以膺祀典;以忠奉国,无忝嘉名。故福建巡抚臣王凯泰清节,遗爱在人;遽以积劳感瘴,在任溘逝!合无仰恳天恩,逾格特赐谥典,并准于福州、台湾建立专祠以顺舆情,以励忠荩。又闻该抚有子二人,俱在宝应原籍;应否加恩之处?出自高厚鸿慈。理合恭折由驿驰陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴!谨奏。 

奉旨已录。 

正月初七日(公历二月初一日——即礼拜二) 

剿番续信 

昨阅香港新闻,谓近得台湾消息:所有驻台各官军现已准备出师,拟不日搜剿山穴云。但生番蠢如鹿豕,久外生成;化之固难,诛之亦不易易。王师复出,正未知如何措置也! 

正月十一日(公历二月初五日——即礼拜六) 

台湾开煤出示 

本报今日登有台湾道宪出示将该岛以西法开煤矿,一切缘由陈说是实,为中国重要之创举也。按煤之为物,为世人最利用者。若欧洲各国,除用以供制作驶火船、火车之力外,民人贫富皆藉以燃炉烧饭;并将房子内加暖,无冬寒之苦。是我中人以价昂,未能仿行也。然中国产煤之地,处处皆有;若以善法挖取并加以便利载连之术,则中国之煤价,理应比今日贱一半有余矣。若现在台湾,传闻鸡笼之煤西法既盛行之后,计交至船上每墩仅合价二元有余也;自台来沪,价亦不奢矣。煤矿初开,其价固不能确然如此之便;惟俟各省要处皆经仿行而价不随之大廉者,吾不之信矣。价廉,则中地民间日用如烧饭等事,可以大省其费,将无不日沾其利也! 

钦命布政使司衔福建分巡台澎兵备道兼提督学政夏(献纶)示 

为出示晓谕事。 

照得鸡笼各山,向为产煤之区;历年商民采运出口,不下数十万担。祗缘在地民人采取不得其法,以致煤块畸零,用之轮船、机厂,不甚合宜。迩来中国轮船日增,需煤日多,势不能尽购自外洋;亟须讲求采法,以备防海要需。前奉钦差大臣沈咨商总理衙门转饬赫总税务司在于英国觅雇煤师翟萨到台,经本司、道委员会同前往鸡笼产煤各山逐一查勘。现据禀复:『勘得附近鸡笼十余里之老寮坑等处出煤富足,堪以开采;并该购备机器拓开车路、置用轮车辘轳转运,所有工匠概用华民。现雇外国洋工数名指引开取,以期得法』各等情,业经本司、道详奉钦差大臣会同军、督、抚宪附片奏奉谕旨准行在案。 

惟是事属创始,诚恐远近商民未能周知,合行出示晓谕。为此,示仰该处绅董、商民、煤户人等一体知照。尔等须知现该开采老寮坑煤炭,原系由官动款,自行办理;雇倩洋工,导使在地煤匠如法开采,以备轮船驾驶之要需。将来开出煤炭,应准中外商民一律购运,以广招徕;并将现征煤炭山税杂费一并宽免,以示体恤。此外,各山已开煤洞无碍设立机器处所,准尔煤户人等照旧采运。尔等勿得怀疑观望,各宜凛遵毋违!特示。 

正月二十日(公历二月十四日——即礼拜一) 

上谕(元年十二月二十、二十一日京报) 

上谕:『前据沈葆桢等先后具奏「台北拟建府厅县治、请移扎南北路同知、酌改台地营制、台属考试请归巡抚主政」各折片,当派军机大臣等会同该部妥该具奏。兹据奏称:「沈葆桢等所奏各节系为因时制宜起见,自应准如所请」。着照军机大臣等所该,准其于福建台北艋舺地方添设知府一缺,名为「台北府」,仍隶于台湾兵备道;附府添设知县一缺,名为「淡水县」。其竹堑地方原设淡水厅同知,即行裁汰,改设新竹县知县一缺,并于噶玛兰厅旧治添设宜兰县知县一缺;即改噶玛兰厅通判为台北府分防通判,移扎鸡笼地方。福建巡抚现在既有驻台之日,其台地营制并着照所该:该处千总以下,由巡抚考拔;守备以上,仍会同总督拣选题补。台湾镇总兵撤去「挂印」字样,归巡抚节制;即将安平协副将裁撤。至所请移扎南北路同知并归巡抚考试等语,台湾南路同知,即着移扎卑南;北路同知改为「中路」,移扎水沙连:各加「抚民」字样。台湾学政事宜,并着归巡抚兼理。余依该。该部知道。片并发。钦此』。 

正月二十三日(公历二月十七日——即礼拜四) 

谕旨(元年十二月二十七、二十八日京报) 

上谕:『沈葆桢奏「实缺提镇现带防营,恳请从缓赴任」一折,新授福建陆路提督唐定奎、新授直隶正定镇总兵吴长庆,现在江南统带防军,尚属得力;着准其从缓赴任,仍留江苏统领防营,以专责成。所遗各缺,着李鹤年、李鸿章派员署理。钦此』。 

上谕:『沈葆桢奏:「请将在营病故阵亡各员弁优恤予谥』等语。提督张光亮等曾经剿贼数省,迭着战功;旋在台湾攻剿番社,或因感受瘴疠、在营病故,或临阵捐躯,殊堪悯恻!提督张光亮、王德成、李常孚、拟保总兵两江补用副将胡国恒、拟保道员分发补用知府田勤生、拟保副将尽先游击束维清,均着交部照拟保官阶从优该叙,入祀昭忠祠;其生平事迹,宣付史馆。至该故员等功绩尤着,并破格施恩,均着予谥,以示优异。钦此』。 

正月三十日(公历二月二十四日——即礼拜四) 

福建藩司葆(亨)奏为护理闽抚篆务日期折(正月初八、初九日京报) 

护理福建巡抚印务、布政使奴才葆亨跪奏:为恭报奴才暂护抚篆日期,叩谢天恩;仰祈圣鉴事。 

窃福建抚臣王凯泰因病出缺,奉闽浙总督臣李鹤年奏委奴才暂护抚篆;于光绪元年十月二十八日,据福州府知府林庆贻、署抚标中军参将庄镇藩将「福建巡抚关防」一颗同王命、旗牌、文卷等项赍送前来。奴才当即恭设香案,望阙叩头,祗领任事。伏念福建为滨海要区,巡抚乃封圻重任。现在地方虽称敉靖,而用人行政关系匪轻;且值库储未充,本年京饷甫经完解、协饷尚多悬欠。台湾辟境抚番,事繁费巨;又须力顾兼筹。奴才材质疏庸,知识浅陋;忝权疆寄,弥重仔肩。惟有谨守旧章,随同督臣李鹤年悉心经理,断不敢因暂时护篆,稍涉懈弛,以期仰答高厚生成于万一。 

除另恭疏题报外,所有奴才暂护抚篆感悚下忱,缮折叩谢天恩,伏乞皇太后、皇上圣鉴!谨奏。 

军机大臣奉旨:『知道了。钦此』。 

二月初九日(公历三月初四日——即礼拜六) 

台郡煤价 

台湾矿务,其向外国所购各机器,闻可随即寄到。查现所开之矿,离鸡笼停船处约三十里;故拟铺设一火车路,以便运移货物也。又据「晋源西报」云:新出之煤,每墩由矿穴上船,合价不过一元;由彼处运到上海连水脚各费,每墩不过三元。照中国斤两合算,每担仅一角八分,此亦便宜极矣;本埠之市面,不将可从此兴旺乎!按上海向用之煤,俱购自日本大加西马;是知日人之获利,当不可以计算。现在台湾已自开煤矿,岂非得生财之道乎!又闻湖北、江西各大宪业均讲求矿务;苏省官员亦与西人购办采煤机器,曾已绘图。将见不及二年,煤矿大开;不特中国自足敷用,或将可转售于他国,非亦致富之一端欤!此系本馆所亲闻,非虚为陈说也。 

二月十一日(公历三月初六日——即礼拜一) 

官兵在台湾失利 

福州递来新报,陈曰:闻得本省官宪接到台湾信息,据报官兵近又中生番之计。盖距台湾相近处,有官营一座,约兵五百名;番人乘间袭攻,营兵无备,惟有闻风乱窜;番人乘势逼追,适有河沟阻住退路,故遭杀、被溺者有二百余人,得生回者仅得其半耳。此役如果非虚传,则为官兵大中番计之第二次也。而番人能在台俯相近处逞意如斯,则征台番一举于以露其大略矣。先以为番人皆已征服其心,今知番人比前更为猖獗。呜呼!兵祸之不可测如是夫。 

二月十四日(公历三月初九日——即礼拜四) 

上谕(正月二十三日京报) 

上谕:『文煜、李鹤年奏「总兵积劳病故,恳请赐恤附祀」一折,福建福宁镇总兵宋桂芳上年办理台湾开山抚番事务,着有功绩;兹以感受瘴疠,积劳病故,深堪悯恻!宋桂芳,着交部照总兵军营立功后病故例,从优该叙;并准附祀王凯泰台湾府专祠,以彰劳勚。福建福宁镇总兵员缺,着吴光亮补授。钦此』。 

两江总督沈(葆桢)奏为剿番阵亡各员请恤片 

沈葆桢片: 

再,臣前在福建办理海防任内,迭准总统铭、武等军提督唐定奎报称:统带武毅左军记名提督张光亮、统带武毅右军记名提督王德成、统带武毅右军前营记名提督李常孚、管带武毅右军后营拟保总兵两江补用副将胡国恒、总办营务处兼带武毅左军正营拟保道员分发补用知府田勤生等均已攻克番社,先后在刺桐脚、枋寮等处感受瘴疠,病殁营次;又铭中副营哨官尽先游击束维清于攻克草山社之役,中鎗阵亡:均经臣先后奏明在案。兹准该提督唐定奎汇叙生平战绩、查造履历,呈请奏恤前来。臣查该故员张光亮等起自淮军,转战数省,迭着战功;去岁调台防海开山,艰苦备至。旋即攻剿番社,扫穴歼渠,威绩已彰;捐躯荒峤,殊堪悯悼!合无仰恳天恩,俯准将记名提督张光亮、王德成、李常孚、拟保总兵两江补用副将胡国恒、拟保道员分发补用知府田勤生、拟保副将尽先游击束维清等六员,敕部按照拟保官阶从优该恤;并恳加恩予谥、入祀昭忠祠,将生平战绩宣付史馆,以慰忠魂。 

除将该故员等战绩、履历清册咨部查核外,谨会同大学士直隶总督臣李鸿章合词附片吁陈,伏乞圣鉴训示!谨奏。 

奉旨已录。 

二月二十日(公历三月十五日——即礼拜三) 

恭王奏为遵该台地拟建府厅县治折(正月三十日、二月初一日京报) 

军机大臣和硕恭亲王臣奕欣等谨奏:为遵旨会该具奏事。 

准军机处交出办理台湾等处海防兼理各国事务沈葆桢等奏「台北拟建府厅县治暨请移驻南北路同知、换给关防」各折片,于光绪元年七月十四日军机大臣奉旨:『着军机大臣会同该部妥该具奏。片并发。钦此』。又,军机处交出沈葆桢等奏「酌改台地营制,统归巡抚节制暨台属考试请归巡抚主政」各折片,于光绪元年七月二十八日军机大臣奉旨:『着军机大臣会同该部于会该建设台北府厅州县案内一并妥该具奏。片并发。钦此』。钦遵先后交出到部。 

除该大臣等奏「请移驻南北路同知、换给关防」并「台属考试请归巡抚主政」二片由臣部会同各部另行附片陈明外,查该大臣等所奏「台北移建府厅县治」一折原奏内称:『台湾,始不过海外荒岛耳;自康熙年间收入版图,乃设府治,领台湾、凤山、诸罗三县。诸罗,即今之嘉义;嘉义以北,未设官也。郡南北各一百余里,控制绰乎有余。厥后,北壤渐辟。雍正元年,拓彰化一县;并设淡水同知,主北路捕务,与彰化知县同城。盖明知非一县政令之所能周,特以创建城池筹费维艰,姑权宜从事焉已耳。雍正九年,割大甲以北刑名、钱榖诸务归淡水同知,改治竹堑;自大甲溪起、至三貂岭下之远望坑止,计地三百四十五里有奇。嘉庆十五年,复以远望坑迤北而东至苏澳止计地一百三十里,设噶玛兰通判:则人事随天时、地利为转移,欲因陋就简而不可复得矣。然由噶玛兰上抵郡城,十三日始达;由淡水上抵郡城,亦七日始达:而政令皆统于台湾府。当淡水设厅之初,不特淡北三貂等处榛莽四塞,即淡南各社亦土矿人稀;今则村社毘连,荒芜日辟。旧志称东、西相距仅十有七里,今则或五、六十里,或七、八十里不等。兰厅建治以后,由三貂岭绕至远望坑,复增地数十里有奇。其土壤之日辟不同,有如此者。台北海岸前仅八里坌一口,来往社船不过数只;其余叉港支河,仅堪渔捕。今则八里坌淤塞,新添各港口,曰大安、曰后垄、曰香山、曰沪尾、曰鸡笼。而鸡笼、沪尾港门宏敞,舟楫尤多。年来夹板轮船,帆樯林立;洋楼客栈,阛阓喧嚣。其口岸之歧出不同,有如此者。前者台北幅■〈巾员〉虽广,新垦之地,土著既少、流寓亦稀;百余年来休养生息,前年统计户口,噶玛兰外,已四十二万有奇。其民人之生聚不同,有如此者。台地所产以靛、煤、茶叶、樟脑为大宗,而皆出于淡北。比年荒山穷榖栽种愈盛,开采愈繁;客民丛集,风气浮动,嗜好互殊。淡南大甲一带与彰化毘连,习尤犷悍。同知半年驻竹堑衙门、半年驻艋舺公所,相去百二十里;因奔驰而矿废,势所必然。况由竹堑而南,至大甲尚百余里;由艋舺而北,至沪尾、鸡笼尚各数十里。命、盗等案,层见迭出。往往方急北辕,旋忧南顾;分身无术,枝节横生。公事之积压、巨案之讳饰,均所不免。督、抚知其缺之难,必择循吏、能吏以膺是选;而到任后,往往贤声顿减,不副所望,则地为之也。其驾驭之难周,又有如此者。淡、兰文风,为全台之冠。乃岁、科童试,厅考时淡属六、七百人,兰属四、五百人;而赴道考者,不及三分之一:无非路途险远,寒士艰于资斧,裹足不前。而词讼一端,则四民皆受其害:刁健者词穷而遁,捏情控府。一奉准提,累月穷年;被诬者纵昭雪有期,家已为之破。矫其弊者,因噎废食,概不准提;则厅案为胥吏所把持,使无可控诉。而械斗之衅,萌孽乎其中。至徒、流以上罪名,定谳后解郡勘转,需费繁多;淹滞岁月,赔累不资,则消弭不得不巧:官苦之,民尤苦之。其政教之难齐,又有如此者。所以前者,台湾道夏献纶有改淡水同知为直隶州、改噶玛兰为知县、添一县于竹堑之请。去年以来,自噶玛兰之苏澳起,经提臣罗大春抚番,开路至新城二百里有奇、至秀姑峦又百里有奇。倘山前之布置尚未周详,则山后之经营何从藉手!故就台北今日之形势策之,非区三县而分治之,则无以专其责成;非设知府以统辖之,则无以挈其纲领。伏查艋舺当鸡笼、龟仑两大山之间,沃壤平原,两溪环挹;村落衢市,蔚成大观。西至海口三十里,直达八里坌、沪尾两口,并有观音山、大屯山以为屏障,且与省城五虎门遥对;非特淡、兰扼要之区,实全台北门之管。 

拟于该处创建府治,名之曰台北府;自彰化以北即达后山,胥归控制,仍隶于台湾兵备道。其附府一县,南划中坜以上至头重溪为界,计五十里而遥;北划远望坑为界,计一百二十五里而遥。□东西相距五、六十里不等,方圆折算百里有余:拟名之曰淡水县。自头重溪以南至彰化界之大甲溪止,南北相距百五十里——其间之竹堑,即淡水厅旧治也;拟裁淡水同知改设一县,名之曰新竹县。自远望坑迤北而东,仍噶玛兰厅之旧治疆域,拟设一县,名之曰宜兰县。惟鸡笼一区,以建县治,则其地不足。而通商以后,竟成都会;且煤务方兴,来投之民四集。海防既重,讼事尤繁。该处向未设官,亦非佐杂微员所能镇压;若事事受成于艋舺,则尤官与民交困。应请改噶玛兰通判为台北府分防通判,移驻鸡笼以治之。臣等为外防、内治因时制宜起见,是否有当?伏恳天恩饬部该覆,俾有遵循。其建设城署、清查田赋及教佐营汛应裁、应改、应增,容俟奉旨允准后,由台湾道该详核奏,期臻周密。自苏澳以至奇莱,现恃营堡为固;将来田亩开垦、商民辐辏,应否设官?容臣等随时察看情形,请旨定夺』等语。吏部查:台北地方,既据该大臣等奏称『就今日之形势策之,非区三县而分治之,则无以专其责成;非设知府以统辖之,则无以挈其纲领。伏查艋舺当鸡笼、龟仑两大山之间,沃壤平原,两溪环抱;村落衢市,蔚成大观。西至海口三十里,直达八里坌、沪尾两口,并有观音山、大屯山以为屏障,且与省城五虎门遥对;非特淡、兰扼要之区,实全台北门之管。拟于该处创建府治,名之曰台北府;自彰化以北直达后山,胥归控制,仍隶于台湾兵备道。其附府一县,南划中坜以上至头重溪为界、北划远望坑为界,拟名之曰淡水县。自头重溪以南至彰化界之大甲溪止,其间之竹堑,即淡水厅旧治也;拟裁淡水同知改设一县,名之曰新竹县。自远望坑迤北而东,仍噶玛兰厅之旧治疆域,拟设一县,名之曰宜兰县。惟鸡笼一区,以建县治,则其地不足。而通商以后,竟成都会;且煤务方兴,来投之民四集。海防既重,讼事尤繁。该处向未设官,亦非佐杂微员所能镇压;若事事受成于艋舺,则又官与民交困。应请改噶玛兰通判为台北府分防通判,移驻鸡笼以治之』等语:系为台北地方土壤开辟日广、民人生聚日多、今昔情形不同,因时制宜起见。自应准如所请,于台北艋舺地方添设知府一缺,名为台北府;自彰化以北直达后山,胥归控制,仍隶于台湾兵备道。其附府添设知县一缺,南划中坜以上至头重溪为界、北划远望坑为界,名为淡水县。自头重溪以南至彰化界之大甲溪止,其间之竹堑,原设淡水厅同知;拟即裁汰,改设新竹县知县一缺。自远望坑迤北而东,仍噶玛兰厅之旧治疆域,添设宜兰县知县;并改噶玛兰厅通判为台北府分防通判,移驻鸡笼地方。其应裁、应改、应增教佐各官,应由该大臣等察看地方形势,分别奏明办理。至建设衙署,工部查:福建台湾地方创建台北府、添设县治并移驻通判各官应建衙署工程,应令该大臣等相度地势,饬委妥员据实勘估兴修;工竣之日,即将用过工料银两照例造具分晰做法清册,送部核销。清查田赋,户部查:台北地方拟创建府治、改设厅县既经吏部该准,其清查田赋一节,某厅某县管辖某处地方、某厅某县应征钱粮若干,应俟该大臣详查核该奏报到日,再准户部查核办理。应裁、应改、应增营汛各员,兵部查:台北地方既经添设知府一缺、知县三缺,该处营汛应否增改移拨之处,应俟该大臣等妥该奏明,再行核办。 

又该大臣等所奏「酌改台地营制统归巡抚节制」一折,并准部咨该覆「巡抚移扎台湾」折内所□『该省原设抚标各营将备员弁如何布置?是否仍由总督节制,抑径归巡抚节制之处?应令该督、抚会同该大臣妥该具奏。除福建内地练兵事宜另由臣鹤年等筹该会奏外,查台湾营伍废弛,曾经迭次奏陈。上年府城挑练两营,毫无起色;并将营官林英茂等参革在案。府城如此,外汛可知。其积弊之深,尤所罕见:汛弁则干预词讼,勒索陋规;兵丁则巧避差操,雇名顶替。班兵皆由内地而来,本系各分气类;偶有睚眦之怨,立即聚众斗殴。□营将利弁兵之规费,弁兵恃营将为护符。兵民涉讼,文员移提,无不曲为庇匿;间有文员移营会办案件,又必多方刁难需索,而匪徒早闻风远扬矣:种种积习,相沿日久。皆由远隔海外,文员事权较轻,将弁不复顾忌;非大加整顿不可。臣等体察情形,计无逾于裁汛并练者。盖分汛裁撤,则骄擅诈扰,不禁自除;并营操练,则汰弱补强,渐归有用。台地除澎湖两营外,尚有十五营;拟访淮楚军营制归并,以五百人为一营。将南、淡、嘉义三营调至府城,合府城三营、安平三营为一支,专顾台、凤、嘉三县。其北路协副将所辖中、右两营,合鹿港一营为一支,专顾彰化一带;艋舺、沪尾、噶玛兰三营为一支,专顾淡、兰一带:均各认真训练,扼要驻札。遇地方有事,接准札调移拨,立时拔队,不准延宕。其兵丁换班,固多疲弱;而就地招募,亦利弊参半:尚须详加察看。顾立法惟在得人,而事权尤宜归一。现既巡抚来台,营伍似应归统辖:千总以下,即由巡抚考拔;守备以上,仍会同总督、提督拣选题补。台湾镇总兵,应请撤去「挂印」字样,并归巡抚节制。如蒙俞允,伏恳敕部另行颁换该总兵官关防,以昭信守。值此整顿伊始,将弁之营私骫法者,固宜随时参办;如有才具出众、人地相需,亦应立予拔擢。署补各缺,暂请勿拘成例,俾收得人之效。台地延袤一千余里,处处滨海,皆可登岸;陆防之重,尤甚于水。而台城以安平为屏蔽,安平向设台协水师副将一员,所辖三营,中、右两营都司驻安平,左营游击驻鹿港;现拟均改为陆路。府城有巡抚董率,且有道员随同办事;总兵拟请移札安平,即将安平协副将裁撤,以镇标中营游击随总兵驻安平。其台协水师中、右两营都司,改为镇标陆路左、右两营都司;原设镇标左营游击,改为抚标左营游击,随巡抚驻台。其抚标原设两营,仍行驻省;改左营为中营,即以中军参将领之。原设台协水师左营游击,改为台湾北路左营游击,归北路协副将管辖。守备以下弁兵缺额,均仍照旧。至巡洋艇船,万不及轮船之便利;应将闽厂现造轮船分拨济用。台、澎各营,现仅存拖罾艇船八号;俟届修时,应请裁撤归厂变价,以简虚糜。改设各官关防,俟准部覆,另行题请颁换』等语。兵部查:福建巡抚改驻台湾,所有酌改台地营制,该大臣等系为因时制宜起见。自应准如所奏:千总以下,即由巡抚考拔;守备以上,仍会同总督拣选题补。并准将台湾镇总兵撤去「挂印」字样,归巡抚节制,移札安平;即将安平协副将裁撤。其镇标中营游击,随总兵驻安平。并将台协水师中、右两营都司,改为镇标陆路左、右两营都司;原设镇标左营游击,改为抚标左营游击,随巡抚驻台。抚标原设两营,仍行驻省;改左营为中营,以中军参将领之。其台湾水师左营游击,改为台湾北路协左营陆路游击,归北路协副将管辖。所有台地改驻将备各缺,应均作为台湾陆路题补之缺。其台湾水师游、都各缺既改陆路,所有现任人员应归候补班;遇有水师游、都缺出,即行抵补。所改各缺,即令该抚会同该督拣选请补。至称「署补各缺,暂请勿拘成例」等语,查台湾拣补将备员缺,例有专条;今该大臣等请勿拘成例之处,未便漫无限制。除应署之缺准令酌量委署外,其请补时,仍令该督、抚等按照例章办理。至裁汛并练、台地兵丁换班就地招募等事,亦应如所请,准其仿淮楚营制归并,以五百人为一营,将南、淡、嘉义三营调至府城,合府城三营、安平三营为一支,专顾台、凤、嘉三县;北路协副将所辖中、右两营,合鹿港一营为一支,专顾彰化一带;艋舺、沪尾、噶玛兰三营为一支,专顾淡、兰一带:认真训练、扼要驻札而重地方。并将驻札处所及成军日期,报部备查。其兵丁换班固多疲弱、就地招募亦利弊参半一节,应由该大臣等察看地方情形,详细妥筹办理;总期兵归实用,以资整顿。至台、澎各营现仅存拖罾艇船八号,俟届修时应裁撤归厂变价以节虚糜,工部查:台、澎各营现存拖罾艇船八号,既据奏称俟届修时裁撤归厂变价,应如所请,俟前船届修时据实估变,报部查核。户部查:既据该大臣查明现存拖罾艇船八号,俟届修时裁撤归厂变价等语,应俟将来工部核准后,即将此项变价钱两数目造入奏拨册报部候拨,以充经费。另行颁换该总兵官关防以昭信守并改设各官关防俟准部覆另行题请颁换,礼部查:定例:武职印信关防由兵部该准撰拟字样到部,付铸印局铸造等语。今该大臣等请将台湾镇总兵撤去「挂印」字样,既经兵部该准,自应如该大臣等所奏,另行颁换该总兵官关防,以昭信守;恭候命下,由兵部撰拟「镇守总兵官关防」字样送部,臣部即行铸造颁发。其原颁「挂印总兵官印」,应俟新换关防到日,由该抚照例送部缴销。至改设将备以下各官,亦经兵部该准,应如该大臣等所奏,由福建巡抚另行题请到部,再行颁换。 

再,吏部查:该大臣等所奏请添设改设府厅县各缺均作为何项之缺及一切未尽事宜,应由该大臣等具奏到日,再行核办。自苏澳以至奇莱将来应否设官之处?应令该大臣等随时察看情形,奏明办理。 

谨将臣等遵旨会该缘由缮折具奏,伏乞皇上圣鉴,训示遵行!再,此折系吏部主稿,合并陈明。谨奏。 

奉旨已录。 

二月二十一日(公历三月十六日——即礼拜四) 

军机大臣等奏为遵旨会该台湾善后各事宜片(二月初二日京报) 

军机大臣等片: 

再,准军机处交出光绪元年七月十四日据办理台湾等处海防兼理各国事务沈葆桢等片奏「移扎南北路同知、换给关防」一折,又七月二十八日据沈葆桢等片奏「台属考试请归巡抚主政」一折,均于各本日奉旨「览」,钦此;钦遵交出到部。 

查该大臣等奏「请移扎南北路同知、换给关防」一折原奏内称:『据台湾道夏献纶详称:「台湾向设南、北两路理番同知,南路驻扎府城、北路驻扎鹿港。今内山开辟日广,番民交涉事件日多,旧制殊苦鞭长莫及。如将南路同知移扎卑南、北路——改为中路移扎水沙连,各加「抚民」字样,凡有民番词讼,俱归审讯;将来升科等事,亦由其经理:似于民、番大有裨益。其南、北路屯饷向由各县征收、交该同知散放者,该同知既经移扎,碍难兼顾,改由各县就近自行发给」等因。臣等伏思朝廷因事而设官,任官者即宜顾名而思该。该同知既以「理番」为名,当以抚番为事。向惟番境未辟,故分驻郡城、鹿港,以待招徕。今榛莽日开,蠢顽归化,民熙熙而往、番攘攘而来;杜其猜嫌、均其乐利,咸以官为依附。倘非躬亲坐镇,何以镇抚循之实而期声教之同!合无仰恳天恩,敕部核该;如蒙允准移扎,更请饬铸「台湾南路抚民理番同知」、「台湾中路抚民理番同知」关防各一颗换给,以资信守。除衙署应饬行勘建外,俸廉照旧,毋庸该加』等语。吏部查:该大臣等所奏,系为台湾内山开辟日广、番民交涉事件日多,旧制殊苦鞭长莫及,因时制宜起见。自应准如所请,将台湾南路同知移扎卑南、北路同知——改为中路移扎水沙连,各加「抚民」字样。凡有民番词讼俱归审讯,刑部查:据该大臣奏称请将台湾南路同知移扎卑南、北路同知——改为中路移札水沙连,各加「抚民」字样,凡有民番词讼俱归审讯等语,系为镇抚民番、各专责成起见,应如所奏办理。吏部查:民番词讼既归该同知审讯,如有承审迟延及引律不当,即将该同知查参,由吏部照例该处。将来升科等事,亦由其经理;其南、北屯饷向由各县征收、交该同知散放者,该同知既经移札,碍难兼顾,应改由各县就近自行发给;俸廉照旧,毋庸该加。户部查:该大臣等奏称「南路同知移札卑南、北路同知——改为中路移札水沙连,各加「抚民」字样,将来升科等事亦由其经理等语,系为安抚民番起见;自应准如所请,将卑南、水沙连等处升科等事,按照例定则例分别起科,认真经理。其所称南、北路屯饷向由各县征收、交该同知散放,该同知既经移札,应改由各县就近发给等语;亦应准如所请,以免牵掣。至该两路同知俸廉既称毋庸该加,应令循照旧章分别支给。请铸「台湾南路抚民理番同知」、「中路抚民理番同知」关防各一颗换给,以资信守,礼部查:定例:文职关防由吏部该准、撰拟字样到部,付铸印局铸造等语。今福建台湾南路理番同知请改为台湾南路抚民理番同知、北路理番同知请改为台湾抚民理番同知,既经吏部该准,自应另行铸给关防,以照信守。俟命下之日,由吏部撰拟字样到部,臣部即行铸造颁发。衙署应另行勘建,工部查:南、北路同知既经奏请移改驻札,所有衙署自应另行建盖;应令该大臣等迅委妥员撙节勘估兴修,工竣照例造具详细清册,送部核销。 

又,该大臣等奏「请台属考试归巡抚主政」一折原奏内称:『据台湾道夏献纶详称:「台地远隔重洋,学政事宜向由巡台汉御史兼理。乾隆十七年御史裁撤,所有岁、科两试,改归巡道考校;其达部事件,呈福建学政转咨。今福建巡抚来台,所有台属考试,似应统归巡抚主政;咨达事件,亦径由巡抚办理,以一事权」等因。臣等窃思岁、科两试,国家抡才大典;人文所系,风教攸关。该道所请,具见慎重之意;惟事属更张,臣等未敢擅便。所以本届科试,臣凯泰仍照旧章,由道举行;业于五月间扃试竣事。以后应否以巡抚兼理学政之处?仰恳天恩饬部该覆。至淡、兰两属道阻且长,不特费巨身劳,每遇淫潦为灾,不免有望洋而返者;甚非所以体恤寒畯。可否请旨于艋舺地方准其捐建考棚,巡抚于阅兵台北时顺便按临考试』等语。礼部查:台湾学政事宜,向归台湾道兼管。雍正五年,改归巡台御史。乾隆十七年,复归台湾道;其达部事件,仍呈福建学政转咨。今福建巡抚移驻台湾,经该大臣等请以巡抚兼理学政等因,系为因时制宜起见;应如所奏,将台湾考试统归巡抚主政,咨达事件亦径由巡抚办理,以昭慎重而一事权。至所奏淡、兰两属道阻且长,不特费巨身劳,每逢淫潦为灾,不免有望洋而返者,非所以体恤寒畯,请于猛舺地方捐建考棚,巡抚于阅兵台北时顺便按临考试等因;亦应如所奏办理。兵部查:台湾考试既经礼部该准统归巡抚主政,所有考试武生各事宜,自应一律归巡抚办理,而昭画一。捐建考棚,户部查:同治七年闰四月间,吉林将军富明阿等奏「亲临两翼满官学课考教习骑射、清语并捐建考棚」等因折内,并未声请将各捐生给予奖叙,臣部亦未按银数该奖。此次该大臣所奏请于猛舺地方捐建考棚之处,与吉林捐建考棚情事相同;应照成案,毋庸请奖。至应否准其捐建之处?工部查:捐建考棚,应令该大臣等转饬妥为修建;一俟捐修完竣,照例造册送部查核。其余一切未尽事宜,应由该大臣等具奏到日,再行核办。 

谨将臣等遵旨会该缘由,理合附片陈明。谨奏。 

奉旨已录。 

二月二十七日(公历三月二十二日——即礼拜三) 

闽浙总督李(鹤年)奏为遴员对调闽省知府折(二且初九日京报) 

头品顶戴闽浙总督李鹤年、护理福建巡抚布政使臣葆亨跪奏:为遴员对调知府,恭折仰祈圣鉴事。 

窃台湾府知府系冲、繁、难兼三要缺,孤悬海外,民番杂处,本系难治之区。自通商以来,时有中外交涉事件。近复辟境抚番,事尤繁复,非精明强干之员,不足以资治理。现任台湾府周懋琦,浙江监生;由主事,于同治元年奏调来闽□□台湾军务。历保知府、道衔,补授台湾府知府,于十一年四月初二日到任。该员年力正强,办事勤慎;惟因水土不服,时多疾病,于此缺不甚相宜。查有福宁府知府张梦元,直隶举人;部选邵武县知县,升补同知。因通商出力,保升知府;奏补福宁府知府,〔于〕同治十二年十一月到任。该员年强才裕,办事精详;于海疆风土民情,极为熟悉。以之调补台湾府知府,洵堪胜任。所遗福宁府知府,即以周懋琦对调,亦足以资表率。惟该员以繁调简,与例稍有未符。第海疆要缺,因地择人,未免迁就;相应据实声明。合无仰恳天恩,俯准以福宁知府张梦元调补台湾府知府;所遗福宁府知府,即以台湾府知府周懋琦对调。如此一转移间,俾人地各得其宜,实于地方有裨。如蒙俞允,该员等俱系现任知府互相对调,衔缺相当,毋庸送部引见,并免核计参罚。据署布政使定保、署按察使叶永元会详前来,臣等谨恭折具奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴,敕部核覆施行!谨奏。 

军机大臣奉旨:『吏部该奏。钦此』。 

二月二十八日(公历三月二十三日——即礼拜四) 

福州将军文(煜)等奏为总兵因病出缺请旨简放折(二月十一日京报) 

福州将军臣文煜、头品顶戴闽浙总督臣李鹤年跪奏:为总兵因病出缺,请旨迅赐简放,以重职守;恭折仰祈圣鉴事。 

窃臣等于光绪元年十二月二十二日接据福建台湾总兵张其光、台湾道夏献纶会禀:『据噶玛兰通判洪熙俦禀报:福宁镇总兵宋桂芳,自在台北,八、九月间,时有感冒。十月初旬,力疾驰赴新城、莲花港、岐莱等处履勘,深入内山,迭受风湿岚瘴,气体难支;于十一月十六日回抵苏澳,病势日增,医药无效,于十二月初六日出缺』等情,转禀前来。臣等伏查福宁镇总兵宋桂芳,由世袭云骑尉升副将;同治十二年,奉旨补授福宁镇总兵。在任两年,整肃营规,兵民爱戴。本年台北开山抚番事务繁重,因提督罗大春乞假调理,会折奏派该镇赴台接办。自到台后,驻扎苏澳,昼夜料简军事,因劳致疾。迨医治小愈,犹复力疾驰驱,深入内山危险之地,周历履勘,重为瘴疠所侵;积劳愈甚,遘疾益深,遂成不起。其忠悃血诚,殊堪悯恻!合无仰恳天恩,俯准照总兵军营立功后病故例,从优该恤;并附入故抚臣王凯泰台湾府专祠,以彰忠荩而慰幽魂。所遗福宁镇总兵员缺紧要,相应请旨迅赐简放,以重职守。臣等谨合词恭折由驿驰奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示! 

再,新授福建巡抚臣丁日昌尚未到任,未及会衔;合并声明。谨奏。 

奉旨已录。 

三月初十日(公历四月初四日——即礼拜二) 

两江总督沈(葆桢)奏为在台湾奉上年上谕调道员赴台湾片(二月二十二日京报) 

沈葆桢片: 

再,臣在台湾奉光绪元年三月初三日上谕:『沈葆桢片奏「请调道员段起差委」,段起现在来京,已谕吏部敕令该员前赴台湾;惟闻该员向有嗜好,着沈葆桢留心察看』等因,钦此。臣内渡后接见段起,当将「带同该员前赴江南,以便遵旨察看,不敢稍存成见」缘由,奏明在案。臣与同驻船政二次,两月有余;同再驶赴金陵,至今又逾三月。随时随事观其所忽,实见其孜孜讲求吏治,于立身义利之界辨析有严,其忠奋有为与十年前一辙;而退让之度,有加焉。兵部侍郎彭玉麟嫉恶之严,世罕伦比;移书论段起人才,首以「刚健笃实」认之。盖段起生同里闬,稔其素行也久矣。 

合无仰恳圣恩,准将段起暂留江南差委;仍令照例坐补江西督粮道原缺,以遂其退让、不妄干进之心。倘将来该员有簠簋不饬,□世俗烟酒嗜好;臣与同罪,所不敢辞。谨将遵旨察看情形,附片陈明;伏乞圣鉴训示!谨奏。 

军机大臣奉旨:『着照所请。该部知道。钦此』。 

三月十三日(公历四月初七日——即礼拜五) 

闽藩司葆(亨)奏为交卸抚篆回任折(二月十六日京报) 

福建布政使奴才葆亨跪奏:为奴才卸护抚篆,并回藩司本任;恭折叩谢天恩,仰祈圣鉴事。 

窃奴才接奉新授福建巡抚丁日昌抄折行知,莅任尚需时日;随奉闽浙总督李鹤年将巡抚关防暂行封储,并饬回藩司本任。所有抚署题奏紧要事件,由督臣代办;其寻常日行公事,委奴才代拆代行。遵于光绪元年十二月十一日,卸护抚篆。旋准署布政司定保将藩司印信、文卷委员赍送前来;谨即恭设香案,望阙叩头,祗领任事讫,仍将抚署日行事件代拆代行。 

伏念奴才知虑短浅,材识庸愚;惟有遇事禀承督、抚臣尽心经理,以期仰答高厚生成于万一。除将卸任日期详请咨部外,谨恭折叩谢天恩,伏乞圣鉴!谨奏。 

奉旨:『知道了。钦此』。 

三月十四日(公历四月初六日——即礼拜六) 

福建杂事(一则) 

本馆前据传述所称:台湾新筑之炮台,外虽以石片砌成,似觉结实;而内祗以土填之,恐难历久不坏云云。当时闽省大官,亦早鉴及;先以为包工之人舞弊,故即饬将禁押。乃现悉督造炮台之员亦曾得贿,据称有一万四千两银。但事经发作,正不知如何惩办矣! 

三月十七日(公历四月十一日——即礼拜二) 

恭录上谕 

三月初七日,奉上谕:『顺天府府尹吴赞诚着开缺,以三品京堂候补,督办福建船政事宜。钦此』。 

三月十九日(公历四月十三日——即礼拜四) 

都察院景(廉)奏为福建职妇林戴氏遣抱京控请旨究办折(三月初五日京报) 

都察院左都御史臣景廉等跪奏:为奏闻请旨事。 

据福建职妇林戴氏遣抱李祥,以始终诬陷、掯案埋冤等词赴臣衙门呈诉。臣等公同讯问,据李祥供:年三十四岁,福建侯官县人;家主母具呈遣递,求阅便悉。 

查原呈内称:『氏长子文察,前署福建陆路提督,□难漳城;蒙恩追赠宫衔,予谥「刚愍」。次子文明,以战功荐升花翎副将;因逆族林应时诬陷占产,候补府凌定国藉委索诈洋银八千圆未遂,谋耸镇、道于同治九年二月间携正月十六日黎道印示内有「文明伏诛,胁从罔治」字样,复来嗾文明将示执留。定国惧诈败露,会同彰化县王文棨杀氏子于县堂。复谋耸镇、道架捏叛逆,诬陷成谳!倒填日期,会详大宪具奏,并遍贴「谋叛有实据」。而氏抱盆冤,遣抱林秋于十年七月间京控,蒙奏奉谕旨:「着闽浙总督、福建巡抚确切详查,奏明办理」等因,钦此。分投各宪,蒙饬台湾府周懋琦查覆。定国串同周知府混详捏覆,经氏呈诉,蒙李督宪核详驳斥,批调王文棨来省禀复,并批饬凌定国据实照覆。嗣定国以奉有台湾镇杨在元、台湾道黎兆棠密札禀复,复蒙李督宪批斥;并批解林应时来省,发交福州府谳局审办。氏具亲供投质,应时供词狡展。氏将尹兄林泉从逆实迹并声明罚捐银数咨报案据呈缴,经府详请善后局查覆无异。定国恐应时案败祸及,嗾同文棨央求台湾道夏献纶授意彰化县孙继祖串捏二十余年前无案可稽之黄连蒲命案,捏证详请办理,希图为定国、文棨开脱地步。氏子果有此重大案情,当日被杀,何不列详以定其罪;必待事后罗织串捏无可究诘之案归案审办,冤上加冤!泣思此案应时诬捐输为占产,既由善后局查覆捐数属实,不难一鞫定案。讵料谳员延搁不讯,反将应时保释!况氏子被杀在九年三月,定国何以携来正月「文明伏诛」印示,即据同知府混详,并未确指文明为叛逆;何以当时黎道遍贴有「谋反实据」印示!是未杀而怀必杀、既杀又诬以叛逆,两示为氏子冤杀之铁证。乃谳员堂讯,坚匿不问,并不准氏言及。其袒护至此,自难望本省雪冤。更可骇者,定国迭派差事、文棨题补升缺;是原控者候讯无期,而被控者反得升委。缘该员等伎俩多端,巧于脱卸。虽大宪情知冤抑,奈属僚袒护同官,未免瞻徇;扶同隐饰,造案朦详。氏重洋冒涉,候质省门;年逾八旬,含冤六载;忠门污蔑,死不干休。不得已,再行具呈遣抱来京,泣恳奏请严提到京讯办,庶雪冤有日』等语。 

臣等查该职妇林戴氏前以伊子林文明被林应时挟嫌捏控、委员凌定国索银未遂与台湾道黎兆棠潜谋陷害各情,遣抱赴臣衙门呈诉;同治十一年九月初九日奏奉上谕:『着闽浙总督、福建巡抚确切详查,奏明办理』等因,钦此。十二年五月,该督咨请展限在案。兹该职妇复遣抱呈称:京控后,该省督、抚饬台湾府周懋琦查覆;凌定国串同周守捏详,经该督驳斥,批调王文棨到省,饬凌定国据实照覆,并提林应时解交福州府谳局审办。林应时供词狡展,前后互异。该职妇呈控林应时之兄林泉从逆实迹并罚捐案据,经府详查属实。凌定国恐林应时案败祸及,嗾同王文棨央求台湾道夏献纶授意彰化县孙继祖串捏二十年前无案可稽之黄连蒲命案,捏证详请归案办理。案阅六年,谳员袒护同官,本省难望照雪各情。此案自请展限后已逾二年,该省督、抚尚未查明覆奏。现据该职妇以前情覆控前来,臣等不敢壅于上闻;应如何办理之处?恭候钦定。谨抄录原呈,恭呈御览;伏乞圣鉴训示! 

再,据该抱告结称:林戴氏在本府控告一次,台湾府、台湾道各控告二次,臬司衙门控告七次,藩司衙门控告一次,巡抚衙门控告六次,总督衙门控告九次,均未亲提;合并声明。谨奏。 

奉旨已录。 

四月初二日(公历四月二十五日——即礼拜二) 

香港近闻 

香港前几日到有华官查访事件,闻系因前年台湾之役曾有委员来港陆续购买洋鎗一万三千杆,报价每杆三两半;其鎗甚劣,即以中国以前所用之鸟鎗改作铜帽搪塞而已。现在丁中丞留心吏治,所以委员确查。军火为前敌要需,倘竟其中有弊,则贻误军需,难免军法从事也。访查之员,已于英历四月初七日回闽矣。 

四月初四日(公历四月二十七日——即礼拜四) 

闽抚丁(日昌)奏为任事日期折(三月十九日京报) 

督办船政福建巡抚臣丁日昌跪奏:为恭报微臣任事日期,叩谢天恩;仰祈圣鉴事。 

窃臣渥荷温纶,补授福建巡抚,奏奉谕旨「毋许固辞」;即经具折恭谢圣恩。一面将船政紧要事宜分别部署,当于二月初八日晋省;据福州府知府林庆贻、署抚标中军参将庄镇藩赍送王命、旗牌、关防、文卷前来,臣恭设香案,望阙叩头,祗领任事。 

伏念臣质等驽骀,衰同蒲柳。恐病躯之贻误,并非存高尚之怀;荷覆帱之深仁,惟有竭涓埃以报。查福建吏治固积疲已久,饷需尤决裂堪虞。骤欲除蠹,则谤书盈箧,众怨必致害身;虚与委蛇,恐委靡成风,因循又将误国。但值此时事艰难之日,岂臣子怀安自便之时!惟有不避怨尤,实事求是,与将军臣文煜、总督臣李鹤年和衷商办;振刷一分精神,即以挽回一分风气:庶冀仰报高厚鸿慈于万一。至臣现在力疾任事,所有公牍文件,皆亲自料理;其谒庙、见客等事,尚未能一律照常:合并声明。 

除将到任日期恭疏题报并将船政紧要事宜仍行兼顾外,所有微臣接印任事日期并感激下忱,谨恭折附驿具陈,伏乞圣鉴!谨奏。 

奉旨:『知道了。钦此』。 

四月初六日(公历四月二十九日——即礼拜六) 

恭录谕旨 

三月二十六日,奉旨:『这会试,满洲取中九名、蒙古取中三名、汉军六名、直隶二十五名、奉天四名、山东二十三名、山西十二名、河南十九名、陕西十五名、甘肃九名、江苏二十六名、安徽取中十八名、浙江二十五名、江西二十三名、湖北十五名、湖南十五名、四川十五名、福建二十名、台湾二名、广东十六名、广西十三名、云南十四名、贵州十二名。钦此』。 

四月初八日(公历五月初一日——即礼拜一) 

谕旨(三月二十二日京报) 

上谕:『李鹤年奏「吁请陛见」一折,李鹤年着来京陛见,闽浙总督着文煜兼署。钦此』。 

四月初九日(公历五月初二日——即礼拜二) 

上谕(三月二十四日京报) 

上谕:『文煜等奏「请将舞弊侵饷各员革职审办」一折,据称同知衔黄德沛在台湾经理营务,与参将黄德桂通同舞弊,有盗用关防、私卖功牌、侵蚀饷银等情。似此骫法营私,亟应从严惩办。副将衔参将黄得桂着即先行革职,同知黄德沛着即斥革,交文煜等严行查办。余着照所该办理。该部知道。钦此』。 

四月初十日(公历五月初三日——即礼拜三) 

兼署闽抚李(鹤年)奏为筹解西征军饷片(二月二十五日京报) 

李鹤年片: 

再,闽省应协陕甘军饷,先经竭力筹解;嗣因办理台防,库款支绌,解难足数。兹陕甘督臣左宗棠统师出塞,需饷孔殷;于万分为难之中,设法摒奏银四万两发商汇解西征粮台,以资济应。据善后局司、道具详前来,除分咨外,臣谨附片具陈,伏乞圣鉴! 

再,闽浙总督系臣本任,勿庸会衔;合并陈明。谨奏。 

军机大臣奉旨:『知道了。钦此』。 

四月十一日(公历五月初四日——即礼拜四) 

闽浙总督李(鹤年)奏为遴员请补海外水师副将折(三月二十六日京报) 

头品顶戴闽浙总督臣李鹤年跪奏:为遴员请补外海水师副将,恭折仰祈圣鉴事。 

窃补福建金门协副将唐守赞病故,遗缺准到部咨,轮用预保;该省现无预保,应用拣发班。闽省拣发各项,俱无应补人员轮用;应升、应补人员,行令按照例章拣补。经臣以闽浙水师尽先补用副将王国才年壮才明、朴诚勇敢、鎗炮素娴,奏请补授。 

兹准兵部核覆:『内地参将四员均不合例,现无补应人员;惟查有台湾艋舺营参将李荣升是否合例?折内并未声叙。今请以尽先补用水师副将王国才补授,核与轮缺章程不符,应令另拣现任人员请补』等因。臣查定例:台湾水师武职人员,无论在台曾否升转,各按本任历俸五年之后,准其升补内地等语。现准部咨,所请之台湾艋舺营水师参将李荣升系于同治九年九月初二日领札到营任事,核计金门协副将唐守赞于光绪元年六月十五日病故、是年七月二十八日奉旨出缺之时,该员李荣升台俸尚未历满五年;是金门协副将一缺出缺在先、李荣升台俸期满在后,与台营升转内地定例稍有未符。惟查有前请补授斯缺之闽浙水师尽先补用副将王国才,现年三十六岁,安徽舒城县人;由行伍,历年随军剿匪迭着战功,递保花翎尽先参将。旋于防守关潼及赴陕剿匪尤为出力保奖,同治十一年三月十七日奉上谕:『王国才,着以副将仍留两江尽先补用。钦此』。续因来闽投效轮船训练洋鎗炮队,奏请改留闽浙水师尽先补用;十三年四月二十五日奉旨:『着照所请。兵部知道。钦此』。该员现署烽火门参将篆务,办理裕如;于闽省南北洋面以及营伍、地方情形,均极熟悉。以之请补斯缺,洵勘胜任。合无仰恳天恩,俯念外海水师副将员缺紧要,仍准以闽浙水师尽先副将王国才补授,于营政、洋防均有裨益。如蒙俞允,俟部覆到日,给咨送部引见,恭候钦定。 

臣为要缺需人起见,谨会同福建水师提督臣彭楚汉合词恭折覆陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示!谨奏。 

军机大臣奉旨:『兵部知道。钦此』。 

四月二十日(公历五月十三日——即礼拜六) 

光绪二年恩科会试题名(节取) 

第一百七十三名,施土洁(福建台湾)。第二百七十九名,黄裳华(福建台湾)。 

四月二十六日(公历五月十九日——即礼拜五) 

福州将军文(煜)等奏为特参在营舞弊并侵蚀银两之文武各员请旨分别革职折(四月十一日京报) 

福州将军臣文煜、头品顶戴闽浙总督臣李鹤年、督办船政福建巡抚臣丁日昌跪奏:为特参在营舞弊作奸并侵蚀饷银之文武各员,请旨革职,以肃戎行;恭折仰祈圣鉴事。 

窃臣等前因台湾北路各营勇多矿缺,饬据台湾道夏献纶禀复「有管带福靖新右营参将黄得桂,短缺勇丁一百余名」,业经奏明,令水师提督彭楚汉前往查办在案;一面批饬夏献纶再行确查。兹续据禀复,以已故福宁镇总兵宋桂芳各营勇粮,均系黄得桂之弟同知衔黄德沛经理支应,与黄得桂狼狈为奸。据游击李文龙禀揭黄德沛等盗用关防、私卖功牌,其册报各营截矿银两,查覆尚多不实不尽;即挪用各款,亦多虚浮:难保非黄德沛等从中侵蚀,禀请参办前来。 

臣等查参将黄得桂管带勇丁,短额甚巨;兹又与其弟黄德沛通同舞弊,盗用宋桂芳行营关防、私卖功牌,复敢侵蚀截矿银两、任意浮冒:营私骫法,实属胆大妄为!若不参革严办以儆效尤,台事难期起色。适提督彭楚汉接准臣日昌函催,于二月十八日乘坐轮船由厦门晋省,与臣等面商台北整顿布置事宜;即于三月初四日,带印东渡。现经臣日昌咨会该提督:一面将黄德沛等解郡,由夏献纶审办;仍派妥员调齐各营收发底簿,查明侵冒确数,分别追缴。一面会商中路统领总兵吴光亮查点北路各勇,汰粗留精,扼要分扎,慎择营官认真训练,以期养一兵、得一兵之用。相应请旨先将副将衔留闽尽先补用参将黄得桂革职,并将同知衔黄德沛斥革,以便严审追办。 

除咨部查照外,臣等谨合词恭折具奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示! 

再,此折系臣日昌主稿,合并陈明。谨奏。 

奉旨已录。 

四月二十七日(公历五月二十日——即礼拜六) 

闽洋大风 

昨日上海接有电信,知福州至台湾之洋面近发狂风,外国船竟失其六艘;惟其详,则尚未悉耳。 

福州消息 

前所购办军械之委员因从中舞弊,经丁中丞参革;而总理通商局之道员,现亦被参。相传此缺,或唐君景星可以承授。惟福建藩宪,恐亦因此受累耳。又称天津地方,亦查有作弊事云。 

船政大臣去闽 

新放福建船政大臣吴公赞诚来沪公毕,已于昨日起程乘轮船至闽;闻拟于出月初一日接印任事云。 

五月初一日(公历五月二十三日——即礼拜二) 

海舶遭风 

日耳曼船名「地亚蒙」者,前在海面小有损坏,昨已回本埠修葺。先是,十四日,从台湾开行前往燕台。十八日,西南风大作,约一时许便息;越半点钟工夫,风又改为东北,似台飓□然。此时船极难行,中桅之下篷及前桅之篷均被括乱。二十四日,东北风又发。正在颠簸时,适有一中国船相撞,致头桅擦去、船板亦微有损,水涓涓渗入;华船之两桅,倒落于外国船上。当两相碰击时,中国一水手恐致出事,即攀登而上。在后华船扬开,而外国船已有积水;幸人皆竭力吸出,又遇风顺,始得驶入上海云。据西人相传:此次两舶相碰,实由华船不照行海规例所致。故已托人查访此中国船主,拟令赔银也。 

谕旨(四月十四日京报) 

奉上谕:『文煜等奏「劣员侵吞工费请革职追办」一折,花翎福建补用道遇缺即补知府凌定国经营建造台湾安平口三鲲身炮台,胆敢任意侵蚀;现经查出浮冒各款已有一万四千余两之多,实属贪劣。凌定国,着即革职,严讯究追。倘延不措完,即行严参治罪。余着照所该办理。该部知道。钦此』。 

五月初四日(公历五月二十六日——即礼拜五) 

殿试分甲 

第三甲赐同进士出身第二名,施士洁(福建台湾)。 

五月十七日(公历六月初八日——即礼拜四) 

福州将军文(煜)等奏为特参侵吞炮台工费之道府各员革职追办折(五月初一日京报) 

福州将军臣文煜、头品顶戴闽浙总督臣李鹤年、督办船政福建巡抚臣丁日昌跪奏:为特参侵吞炮台工费之花翎补用道候补知府,请旨革职追办,以儆官邪;恭折仰祈圣鉴事。 

窃台郡安平口三鲲身地方建造洋式炮台,本系知府凌定国、副将周振邦监督办理;所有一切工料,俱归凌定国经管。臣日昌先经访闻凌定国有侵吞工料银至巨万情事,即于二月饬令台湾道夏献纶认真查办;并谆嘱其不可含糊徇隐,代人受过。旋据夏献纶禀复:『督同台湾府周懋琦、台防同知孙寿铭前赴安平查点大小工人数目,均有短少;所给工价,亦较册报有减。凌定国拨有勇役、厨子、伙夫,仍每日提用小工二十人;洋人轿夫巳在巡洋项下开销,则又混称在内。凌定国经手领过银十二万九千四百余两,内有浮开短给之项,计应追银一万四千三百七十七两零。尚有砖瓦灰土及各项杂料并无细数呈出,其中尚未知侵吞若干?至安平马头,另归周振邦管理;俟核用款禀办』等由。经饬切实催追;并饬呈出细数与各行店原单核算,以期水落石出。兹据夏献纶函禀:『提集管帐谢斌等严讯,均诿凌定国及其弟定邦经手。而传讯凌定邦,又皆诿之凌定国』具覆前来。 

臣等覆查洋式炮台,事属创始;苟能滴滴归源,原不能限定价值之多

清季申报台湾纪事辑录
清季申报台湾纪事辑录
本书据国立中央图书馆所藏「申报」创刊初期十余年之合订本选辑台湾史料而成,不分卷。「申报」自清同治十一年三月二十三日(一九七二年四月三十日)创刊于上海,几与清季中、日交涉以及台湾对日关系同其开始。本书所辑内容,约有数端:(一)由于同治十年十一月及十二年二月琉球及日本飘风难民在台遭害所引起之日兵侵台始末(自十一年至十三年),记载极为详尽,无隐无饰。(二)由于日兵侵台之刺激,清廷对台湾实行「开山抚番」、拓疆分治,并从事各种初步建设;历年(同治十三年至光绪九年)经由沈葆桢、王凯泰、丁日昌、岑毓英以至刘璈等之努力,约见其概。(三)由于日兵侵台之结果,使日本以为清廷默认琉球属于日本,导致日夷琉球为其属县之一;清廷困扰于此者达数年(自光绪五年至八年)之久,断续有所报导。(四)至光绪九年,由于法、越问题,中、法面临战争边缘,台湾与琼州、舟山三处为法人列为「据地为质」之目标;次年发生法兵侵台事件,巳见端倪。