黑狐狸-第十五章

狄公回館舍更換了那件海藍長袍,戴上黑弁帽子。便出縣衙儀門,拐上了街,雇了一頂小轎直趨東門。

轎到東們內一排鱗次櫛比的平房前停下。狄公見有一家綢布鋪,便進內花了二兩銀子剪了一匹上品的花金綢和二匹文葛,又到果品鋪買了兩隻熏肥鴨和一盒月餅,便依着地址尋找那黃記陶瓷器鋪。

半日,狄公才在一條彎曲幽暗的小巷盡頭看見了一家小小陶瓷器鋪。鋪外遮起一塊打了許多補丁的布篷,鋪內放着一堆粗瓷打制的碗盤茶具、溺壺缸罐。一個衣衫襤褸的漢子正坐在攤子後面。

狄公上前打了招呼:「不知先生是黃掌柜不?」

那漢子十分驚訝,忙點頭道:「正是。貴相公要買什麼?」

「我姓宋,與掌柜太太是本家,」路過金華特來拜會姐姐。」

黃掌柜半信半疑,回頭對屋裡一個正埋頭做針線的中年婦人叫道:「渾家,你的一個本家相公來看望你了。貴相公請店裡坐,待我去沏盅茶來。」

那婦人出來相見,也是十分詫異,她從未聽說有過本家兄弟。狄公將禮品一遞上,開言道:「姐姐,三叔從京師來信說及伯父母雙雙下世,並把你的宅址告訴了我。適逢我由徽州去京師收帳路過金華,便轉來拜認姐姐。奉上兩樣薄禮,聊表芹意,還望姐姐笑納。」

那婦人一見綢料、文葛,肚內便喊「僥倖」,又見熏鴨和月餅,早歡喜得笑眯起了眼,哪裡還去問其中委曲。便一口認了這位素不相識的堂弟。

「賢弟如此破費,為姐姐的怎過意得去?今日燈花爆了幾爆,我便疑心有吉人來訪了。」

黃掌柜忙說:「渾家,趕快去將熏鴨切了,再取一隻大碗和幾隻瓷杯來。今日中秋,我早備下一瓶白酒,沒夢想到還有熏鴨下酒,真乃大吉利市。渾家,我再不道你娘家一個不字了,卻原來還興旺發達得很哩。」

婦人皺了皺眉頭,說道:「賢弟不知,就為你二姐家的事,再也沒人敢來看望我們了。」

「莫姐丈的事我在南方略有所聞、二姐殉了節,固然令人悲傷,但究竟我們宋家擺脫了莫家的干係。唉,不知——文賢甥後來又如何了?」

「一文?早年聽說在京師讀書,已有個秀才的功名了。這孩子心高,哪會想到我這個窮姨媽!別提他了!來,來,一面喝一面聊。熏鴨切好了,酒也斟好了。」

「聽三叔說莫家對二姐並不好,時常虐待她。」狄公呷了一口酒又接上了話茬。

「不,莫將軍對你二姐甚是器重,夫妻也十分恩愛。一文生下後更是歡喜萬分,只是你二姐本是……」

「她是一條……」黃掌柜憤憤插了話。

宋氏忙打斷他:「閉上你的嘴!」又轉臉對狄公道,「說來也沒有法子,或許原是我父親的過錯,」她深深地嘆了一口氣,給自己的瓷杯里斟了一點白酒,一仰脖喝了,又說:「我妹子原是一個十分文靜的姑娘,處處討人喜歡。十五歲上那年,一天她去野外割兔草,揀到一隻狐狸崽子,她感到好玩便抱回了家。我父親一看是只十分美麗的黑毛雌狐狸,十分害怕,偷偷將它宰了。我妹子第二天便得了病,懨懨鬱郁,仿佛失了魂魄一般,與頭裡完全兩個模樣了。」

黃掌柜撕開一條鴨腿,一面往嘴裡送,二面忍不住又插上話來:「那條黑狐狸的魂靈附了她的身!」

宋氏點點頭,又說道:「父親請來一個專會提妖打鬼的道士,蘸了仙水,燒了符錄,念了許多咒經都不見效,很是着急。十六歲那年便會與後生家眉來眼去了。因她生得俊俏,父母親放不下心來,早晚盯在她背後,生怕有意外。後來聽說莫將軍要納小,便託了一個賣梳篦花粉的馬大娘去說合。誰知也是先天有緣,馬大娘去果然一說便合,那莫將軍的正房太太也看她三分順眼。莫家挑來了財禮,納了聘金,擇了吉日便花轎抬去府里成了親。打她生下一文後,莫府上下無不喜歡她,下人奴僕也敬重她,趕着她叫三太太。」

(篦:讀『必』,齒密的梳頭工具。——華生工作注)

「是她自己毀壞自己!這黑狐狸精終於做出了醜事。」黃掌柜喝了不少,禁不住又說了一句。

宋氏撩了嫁前額搭下的一綹白髮,接着說道:「一夭,我在街上正巧碰到莫府里的一個丫環,她笑着跟我說,三太太半個月便要回家看望一次父母姐姐,我們都說三太太有孝心。「當時我心裡一涼,知道事情不妙。因為我妹子近一年來從未回家看望過一回。——後來倒是來了,已有八個月的身孕,當然不是莫將軍的。我們找了許多藥給她吃,但都無濟於事,落後早產生下了一個女孩。我們不敢收留,她便將孩子扔到大路上,巴望有善心的人揀去。臨時用一塊大紅綢將孩子裹得嚴實。那種料子平時只有和尚剪去做袈裟用的。」

宋氏見狄公的臉上露出驚惶的神色,忙笑道:「賢弟可能沒細聽說過吧?雖然不光彩,辱沒家門,但總是十八年前的舊事了。我只要一提起來那可憐的甥女,便要心酸。」說着不禁嗚咽抽泣起來。

黃掌柜說:「得啦,渾家。盡提這些舊事作甚?今天是什麼日子?賢內弟這麼遠來還要流淚水給他看,敗他的酒興。唉,只怨我們自己無有兒女,故一提起那可憐的女孩她便要落淚。好,長話短說,莫將軍那一陣恰恰在九太子宮裡議事不曾回得府來。紙焉能包得住火?後來莫將軍回府聞說此事,不由三屍神暴跳,五臟氣沖天。先叫人看管了,一面設法去捉拿姦夫,等公事了結他要親自剁下那姦夫淫婦的頭。當夜我那姨妹便偷個空隙一條白綾懸在樑上了,莫將軍不及找尋到姦夫,第二天欽差帶了御林禁軍團團包圍了將軍府,抄出了九太子的密信,便被綁架了拿到南郊劈了頭——兩個兒子也一起綁去殺了。僥倖一文究竟是小孩,才五歲,故掙脫了一條命來……來,來,敬賢內弟一杯。說這些舊皇曆作什?做官也不是好玩的,一道聖旨下來就是滿門抄斬。不如我們窮夫妻,倒圖個自在安逸。」

「姐姐可知那姦夫名姓?」狄公問道。

宋氏說:「那人姓名你二姐從未吐個口兒,只知是個做官的。人樣風流,又有學問,故迷住了你二姐的心,做出這等傷風敗俗的事來。」

狄公匆匆吃了兩口酒便起身要告辭。黃掌柜夫婦再三款留。狄公道:「愚弟今夜便要趕往杭州,以後再來拜會姐姐、姐丈吧!」

黃掌柜偕宋氏一直陪到小巷的頭上,目送狄公往東門方向搖擺而去,才回歸鋪子。兩口自是歡喜不迭,哪裡還去深究這賢弟的來歷。

狄公回到縣衙先去內衙書齋一張望,並不見有客人來聚會。算來時間尚早,便匆匆回館舍更衣。更衣罷,他從抽屜里取出玉蘭小姐的案卷抄件。急急地翻了起來,翻到一封匿名信告發玉蘭白鷺觀馬櫻樹埋着被殺侍婢的死屍才停下。

狄公抽出那封匿名信,又從袖中將告發莫德齡將軍的那封匿名信取出並列放在書案上。他慢慢捋着鬍子,細細將它們作一番比較。兩封匿名信均是抄件,兩個抄手的筆跡自是不同,只能從文字、語氣、風格來判斷這兩封匿名信是不是出於一個作者。狄公看了半日,沒有把握,搖了搖頭,將兩封信一併塞入衣袖,便向內衙踱步而來。

羅應元正在翻閱他的那冊剛刻出的詩集,預備選擇幾首自己滿意的在貴賓同仁前吟誦。一意盼望邵樊文、張嵐波、玉蘭、如意法師等人能真誠地為他的詩集作個公允的評價和撰寫序跋。

狄公見過羅應元,忙說:「羅相公,我又有了新的發現。宋秀才的母親,即莫將軍的第二房侍妾,府里稱她做三太太的。後來與一個不知名的官員通姦,生下一女,並把那女孩遺棄了,這個私生女不是別人,正是黑狐祠里的朱紅。」

羅應元的臉上露出驚訝的神色。

狄公繼續說道:「那棄嬰用一塊大紅綢包裹,她被人揀起時想來便依了那大紅綢的顏色取了朱紅這個名字。這樣,朱紅與宋一文便是同母異父的兄妹,這就是秀才告訴朱紅他不能同她結婚的原因。同時也說明朱紅的父親或許正是殺害宋秀才的兇手。莫將軍被正法前已經識破姦情,並揚言捉到姦夫後由他親自剁下他們的頭。宋一文的母親自知難免一死,懸樑自盡了,而莫將軍第二天便被欽差斬了首。那姦夫自然沒有找到。或許莫將軍心中已知那姦夫的姓名,只是自己犯了王法,來不及去懲罰他了。」

「天哪!狄年兄,哪裡得來偌許多真實內情?」羅縣令又驚奇又欽佩。

狄公又說。「我思量來莫將軍確實參與了九太予的謀逆,他的死是咎由自取,不足憫惜。而那好夫肯定是害怕莫將軍將他的姦情揭露,故先一步下了手,一封匿名信置將軍牙死地,使他措手不及.宋秀才正是看到了這一點,便設法去證實他父親原來無罪,受了誣告,這不能不說宋秀才的意圖是錯的,他的計劃也是不可能實現的。」

羅縣令問:「莫將軍既然參與了謀逆,寫匿名信告發他是值得嘉許的,他又為何害怕秀才而非要置之於死地而後快呢!」

狄公道:「寫匿名信的告發者必定是謀逆的知情人,且是一個體面的官員。為了名聲前程,他決不能讓他的姦情披露於世。此外,我認為他自己必定也捲入了九太子的陰謀,否則他決不可能知道九太子有密信給莫將軍,且連藏密信的地方都知道得那麼清楚。後來欽差懸賞嘉獎,他始終不肯露面去領受。這正是他的高明處,也是他的狡詐處。」

「我的天!這個人又可能是誰呢?」

「看來仍是我那句老話,與殺害小鳳凰的嫌疑一樣,正是你請來的客人中的一位。當然不會是玉蘭小姐了,因為那兇手是朱紅的父親。對,等一會朱紅會告訴我們這個神秘的人是誰,儘管他每回去看他的私生女時都蒙了面,朱紅能夠根據他的聲音形態辨識出他來。」

「狄年兄,容小弟進一言,我看如意法師也決不會是。他人物猥獕,哪個女子會將他這個丑和尚當作自己的情人呢?」

(猥獕:醜陋而俗氣。——華生工作室注)

「羅相公,這話可不敢說定。宋秀才的母親是個精神反常的人,他娘家把這種情況歸咎於一條黑狐狸的靈魂附了身。不管如何,她入莫將軍府才十七歲,而將軍已年逾花甲了。或許倒正是如意法師的奇貌引起了她的注意和喜愛。如意法師秉性奇特,有才有智,這往往能使一個女子動情。且我見如意法師似對一切都了如指掌,說話又旨意惝恍,倒正是一個十分可疑的人物。他住的敏悟寺又與黑狐祠如此之近捷,他去看望朱紅是最方便的事,而其他人都得擔點風險。羅相公等會兒與客人聚會時設法打聽一下,十八年前即斬莫將軍頭的那年,張嵐波與如意法師在不在金華。邵大人當年正是這婺州金華府的刺史,不必再問。對,你不妨再打聽一下,今年玉蘭小姐在白鷺觀被捕時,這三位客人有否當時也在新安的。」

(惝恍:讀『敞晃』,模糊不清,恍惚。婺:讀『霧』,古州名。——華生工作室注)

「你怎麼又想到了玉蘭小姐白鴛觀?狄年兄。」羅縣令疑惑不解。

「我有一點很是相信,一個罪犯總喜歡反覆用同一手段達到他的犯罪目的。同告發莫將軍的手段一樣:一告發玉蘭打死侍婢的也正是一封匿名信。當年這人告發莫將軍是為了達到他自己卑鄙的目的,今年告發玉蘭,保不定也有其不可告人的卑鄙目的在。」狄仁傑說道。

高師爺這時走進內衙。

狄公繼續說道:「高師爺來的正好,羅相公,我有一個不成熟的想法,我想等朱紅這孩子健康恢復之後,就委託給她的姨母黃掌柜夫婦帶領,他們正沒有孩子。我同高師爺此刻就去黑狐祠將朱紅帶來衙里。」狄公說着將袖中兩封匿名信取出交給羅應元,「這兩封信都是抄件,你只能從行文風格的細微同異來判斷是否同出一手,請你細細看看,千萬不要告訴任何人!」

高師爺近前向羅、狄兩位老爺施禮請安。

羅應元對他說:「高放,你現在陪同狄縣令到南門外的黑狐祠走一趟,將那裡的小女巫帶來衙里。我想要平整荒地,拆了那祠。」

狄公補充道:「高先生,你與我坐一轎,另有一轎載着大夫跟在我們後面。那個女巫病得不輕。」

高師爺領命便去吩咐行役備轎。

狄公告辭羅縣令,與高師爺出得內衙在庭院內上了轎,大夫的轎也在一邊侍候。兩頂轎出衙門便徑直向南門迤儷而去。

轎抬到寺廟街頭敏悟寺山門時,高師爺對狄公說:「昨天早上,我奉羅老爺命來這裡請如意法師,費了許多口舌,他只是咬定不來。只是等我說了有你狄老爺參加,他才改了主意,答應來了。」

狄公一聽,不覺挺直了身子,問道:「他說了原因麼?」

「老爺,我只是說了你在疑案的偵訊鞠審方面的聲譽。我沒記錯的話,法師當時還說他倒要聽聽你對狐狸的看法。」

「原來是這樣。那麼高先生問了他這狐狸是什麼意思了嗎?」

高師爺搖了搖頭。忽然他感到轎子停下了,忙掀開轎簾問道:「出了什麼事?為何轎子不走了?」

「回老爺,有一群人正堵了城門口的路,卻原來是那黑狐祠的女巫得了狂癲病死了。」

狄公聞言,趕忙下轎,見六名衙卒正用長矛的杆柄在城門口攔了一道警戒,不斷將好奇看熱鬧的百姓向後驅趕。前面的路上,朱紅四肢伸直仰面躺在地上,一動不動。破爛不堪的裙子滿是塵垢和泥污,這慘狀委實可憐。兩名衙卒正用一根長叉將她叉起——城外的一塊榛棘叢上堆起着乾柴正點燃了火。

巡官跪稟狄公:「老爺最好不要走近了,這狂癲的病最是危險,我們正準備將死屍焚燒去。」

高師爺忙問巡官道:「這是怎麼一回事?這女子真的死了?」

「委實是死了。半個時辰前,我們聽得野草叢中一聲聲古怪悽厲的叫聲,以為是瘋狗咬人,待再細看原是這女子一面狂奔一面狂叫,口中吐着泡沫,四肢拘攣抽搐。兵士用長矛攔阻她,將她溯倒在地。她一跌下,便再也不爬起來,也不叫喚也不哼聲,待上前一看,脈息已絕,一個大氣兒都沒有了。」

狄公叫大夫來驗看,大夫驗過也說是死了,並要求兵士將那長矛、長叉與死屍一併燒去,就是那一帶灌木叢也要全部燒去,不留寸草。

狄公見狀也無可奈何,喟嘆了幾聲便點了頭。吩咐師爺和大夫留在此地處理一應事務,他自己則上轎循原路口衙去了。

大唐狄公案
大唐狄公案
《大唐狄公案》是由荷蘭漢學家、外交官、小說家高羅佩用十五年時間寫成的英語文學巨著,曾取名《大唐狄仁傑斷案傳奇》出版。全書有十六個長篇和八個短篇,翻譯成中文後約140萬字。20世紀50年代此書英文版一經面世,即在歐美引起轟動,至今已被譯成十餘種文字。