朝雲觀-第十一章

走廊里黑幽幽,只有轉彎抹角之處方吊着一盞半明不暗的油燈。狄公慢慢走着,不時回頭張望,生怕有人再來暗算,但四周一片寂靜,甚至連自己出氣的聲音都微微聽得出來。

狄公此時心裡正一團亂麻,扯理不清。丁香小姐告訴他的情況更使他感到迷惘,現在不僅是摩摩連歐陽小姐的行跡他都感到不可思議了。

他搖了搖頭,黑暗中摸索着繞到東首走廊,看看到了第四間房。他敲了敲門,裡面沒有人答應。他推了推門,門並沒上鎖。他想此刻正是搜索摩摩房間的良機。

狄公推開房門輕輕躡了進去。房間內靠牆一張大櫃,櫃門打開着。正中一張方桌,桌上的蠟燭搖曳了幾下熄滅了。他隨手關合了房門,伸手去衣袖中摸撇火石。突然他聽到身後發出一聲深沉的嗥叫。

他迅速回過身來,房門口一對幽綠的眼睛正盯着他。「熊!」——狄公猛然醒悟。他摸錯到了歐陽小姐的房中來了。他急中生智,飛快繞過方桌鑽進了大櫃,緊緊關上了櫃門。

黑熊搖擺着進了房間,它顯然已看見了狄公,嗥叫了兩聲,用兩隻巨掌抓搔着櫃門。

狄公嚇出一身冷汗,一瞬間他想起來了這是左邊第四房間,他將方向搞錯了。如今無可奈何,只得死死將櫃門拉住。

黑熊有點發火了,開始用笨重的身子撞櫃門,大櫃被撞得「吱軋」直響。要不了幾下櫃門便會被撞開,甚至連大櫃都會被撞倒,因為黑熊是力大無窮的。

狄公只感到一陣陣寒慄,全身汗涔涔。心想黑熊一撞破櫃門,他的性命便休矣。想到此,不由悔恨不迭,不應如此冒險在這古觀里亂竄亂闖。

大櫃劇烈搖晃起來,正十分危急時,忽聽得歐陽小姐一聲叱喝:「嘟——回到你的老地方去!」

黑熊乖乖地爬到歐陽小姐身邊,歐陽小姐從抽屜里抓了一把果脯扔給了那黑熊。黑熊接過,搖頭晃腦走到房間的隅角蹲下。

狄公長長吁了一口氣,不由暗自慶幸。他推開櫃門正待鑽出來向歐陽小姐致歉,卻見歐陽小姐開始寬衣解帶。這不由使他十分窘迫,他想不如等歐陽小姐換罷睡裝,再出來向她謝罪,他正要拉上櫃門,突然他驚呆了。歐陽小姐將將頭上美麗的長髮脫卸了下來,露出了一個男子的頭顱。並換過了男子的內衣。

狄公張大了眼睛,忍不住將櫃門推開,大聲叫道:「下官誤入此房中,望……」

歐陽小姐轉過身子來。猛吃一驚。問道:「你是什麼人?半夜三更潛入我的房間。」

狄公看清楚了,果然是一個俊美的男子。

蹲在隅角的那匹黑熊嗥叫了一聲,搖晃着站起向狄公撲來。那男子揮手叱令黑熊歸去原處,慢慢走到狄公面前。

狄公長揖施禮,開言道:「貴公子鑑諒,下官正是這裡的縣令,因避雨借宿觀中。適才誤入你的房間,險些被這黑熊傷了性命。」

那男子走去將隅角的一條大鐵鏈鎖了黑熊。乃開口道:

「原來是縣令老爺,小民知罪了。小民原是男子,假扮作歐陽小姐,萬望老爺詳情寬諒。」

狄公道。「貴公子,容下官一猜。你並非別人,你姓包。一是白玫瑰的兄長。不知下官猜得對與不對?」

那男子一驚:「老爺猜得正是,只不知老爺如何知道得如此清楚。不過,我並不姓包,包太太也不是我們兄妹的母親。」

狄公點頭笑道。「你演戲,你妹子看戲時便露出了形跡端倪。摩摩的劍險些傷你時,白玫瑰驚恐萬狀,但這匹黑熊撲向你時,她卻若無其事。這正說明她對你的一切十分熟悉,當然她也十分愛你,生怕你有不測。再說,你倆的容貌也是十分相象。此刻你如實告訴我,你們兄妹因何來這朝雲觀。」

「小民名叫康翼德,家父是京師巨賈康武,玫瑰是我妹子,兄妹兩個極是親密和睦。一年前玫瑰她愛上了我們的一個表兄,我那表兄是個秀才,家父明言,秋闈他倘是考上舉人便答允這門親事,考不上則休想娶我妹子。我那表兄心事重重,竟科場失利。金榜無名,羞憤交加,一氣之下投河自盡了。玫瑰聞訊,哭得死去活來,大罵家父屈殺表兄性命,矢志永不嫁人,決意出家作女黃冠。雙親愈是勸慰,她出家之意愈堅,甚至以自殺脅挾,雙親無法,只得讓她暫留居於京師的白鶴觀靜養。

「我不忍玫瑰從此當道姑,故天天去白鶴觀勸說她回家。誰知她竟沖我也罵,拒絕再見我面。雙親為之後悔不迭,憂心如焚,生怕她出意外。過了幾日,我心中不忍,又去白鶴觀,卻不見了玫瑰。觀中住持有意瞞我她的去向,我賄賂了觀中兩名道姑,才得知玫瑰已被一個叫包太太的施主帶去漢源縣朝雲觀出家。為之,我決意暗中跟隨她,保護她,得個方便再規勸她回心轉念。

「一日,我聽說京師關賴子戲班應邀來朝雲觀賀慶真武帝君壽誕,我便裝扮成一個江湖女藝人,找到關賴子給了他十兩銀子,要他收留我當伶人一同去朝雲觀演戲。並申明情願不領薪俸,只求他瞞過眾人,故此一時裝作歐陽小姐。我在這觀中見到了玫瑰,她仍念意堅決不肯回心。且又被包太太那賊婆娘一意攛掇,我沒可奈何,只得耐着性子,看覷時機,從容圖之。」

「摩摩舞劍時有意消遣我,反幫了我的忙。玫瑰為之十分感動,兄妹之情喚醒了她的出家痴念。她乃稍稍露了回心之意,且她與宗黎的相見重新燃起了她嚮往生活的火焰。但她又撇不過包太太的麵皮;包太太是一個虔敬的信徒,又是朝雲觀的大施主,與真智很有交情。我見玫瑰進退兩難,便要她偷偷來我房中一聚,細細商計個兩全的法子。她答應了,我們互換了衣裙,一是為了瞞過包太太,二也是免了許多別的糾纏。」

「換罷衣裙,她將多出的裝飾挾在左脅下匆匆在前先走,我則後面緊緊跟定。誰知出大廳門口我與宗黎正撞個滿懷,免不得又寒暄幾句。等我擺脫了他的糾纏,上樓進來這房間裡時卻不見了玫瑰。我又去包太太房間,那房間早熄了燈,我急得到處找尋,幾乎尋遍了每一個房間,誰都沒有見着玫瑰。老爺,明天一早我還得去包太太房間找她,很可能玫瑰她上樓來時被包太太當面撞見,故一時走脫不了。」

狄公道:「我曾聽說過令尊的大名。你們因何不通報官府?原可以讓官府出面勸止住白玫瑰的一念孤行,並保護她的安全。」

康翼德道:「玫瑰出家我雙親曾當面答允。白鶴觀、朝雲觀執海內宮觀之牛耳。方今從朝廷到州縣道教氣焰熏天,官府尚奈何不得他們,莫說我們一介平民了。故此只得扮作女裝暗中行事。」

狄公道:「如今你就將此事委託於我,明日一早我見了包太太及令妹時,一定竭力勸說她回心轉意。我想宗黎也會勸她的。只要她本人回心,不怕包太太和真智阻攔。要知道我狄仁傑畢竟是這裡的縣令,我是最不贊成閨閣女子去當尼站或道始的。且不說傷風敗俗,有誤入火坑之虞,還有違孔子先師的教誨。康公子,我還想問問你,你的左臂是不是受過傷?」

康翼德答道:「三年前左臂被這匹黑熊折斷過,後來雖接合了,但象今天這樣的陰雨天氣使犯酸痛,動彈不得。當時它是為了表示對我的親熱,並非有意傷害我,我待會兒還要放它到庭院裡去活動活動,它整天關在這房間內也太煩悶了,難怪它適才火氣那麼大,差點兒將那大櫃都撞倒。」

狄公終於明白了:歐陽小姐在戲台上左臂不能動彈是由於曾經折斷過,天陰犯痛的緣故,而他與陶甘頭裡在走廊上遇到的正是白玫瑰,她裝扮成歐陽小姐的模樣,故一時蒙過了他們的眼睛。白玫瑰的左臂不動彈只是由於她左脅下挾有東西的緣故。她之所以急匆匆,神色慌張是擔心撞見包太太,誰知後來果然撞上了包太太!

狄公忽然問道:「你在尋找包太太和令妹時可曾見着摩摩?」

「沒有。這個醜八怪老是想纏上丁香小姐;倘若我不裝扮作女子,我會狠狠揍他—頓的。別看他會弄劍,但角力、相撲可遠不及我。我還可以叫我的熊去嚇唬他。老爺,說實話我非常喜歡丁香小姐,只不知丁香小姐心中可有我。平時她認為我是女子,故彼此很是親密,情投意合。一旦知我是男子,真不知會如何大罵我鮮廉寡哩!」

狄公笑道:「康公子信得過我,我將勁力為你們撮合。如果令妹對宗黎也有意思,我也願從中做伐,成人之美。」

  • 上一篇: 朝雲觀-第十章
  • 下一篇: 朝雲觀-第十二章
  • 大唐狄公案
    大唐狄公案
    《大唐狄公案》是由荷蘭漢學家、外交官、小說家高羅佩用十五年時間寫成的英語文學巨著,曾取名《大唐狄仁傑斷案傳奇》出版。全書有十六個長篇和八個短篇,翻譯成中文後約140萬字。20世紀50年代此書英文版一經面世,即在歐美引起轟動,至今已被譯成十餘種文字。