朝雲觀-第十九章

那大漢轉過身來,見狄公站在門口,奸笑着說道:「你是獨自一個來的這裡?你先坐下,與我說說你是如何發現這密室的。這竹榻我剛擦過,不過當心地上的血。」

狄公見房間隅角果然有一尊與生人模樣相仿佛的女子雕像,雕像的油漆都剝落了,左肩下是一段被蟲蛀壞了的參差不齊的爛木頭。這密室里除了那張竹榻外並無一件家俱。前面牆上有一圓形窗孔,算作通風的氣窗。

「我早疑心這牆角里有一間密室,原來它是朝着東面高牆砌造的,故不為人注意。」

狄公嘆了口氣說道。「蒼天有眼,讓我識破你的機關,昨天夜裡我剛到觀中,道經對面東樓的走廊時,風雨大作,一扇窗槅被狂風吹開了。我在關窗的那一瞬間看見你正在這裡搬挪那女子雕像。我當時以為是一個兵士在凌辱一個女子,原來我錯將你一頭整齊的白髮認作是銀白的頭盔了。」

「哈哈。」孫天師大聲笑道,「有趣,有趣,我的白髮竟同一頂銀白的頭盔。如此說來,你來這裡是與我商量我的事?」

狄公淡淡說:「正由於誤認了頭盔,我整整一宵在搜尋摩摩。因為他昨夜演戲時戴的正是一頂銀白的頭盔。孫天師,我怎不見這密室的南牆有一扇窗?」

「有,有一扇特製的窗。只因窗板被塗成同外牆一樣的灰色,並刻畫了磚紋,故關閉時不易分辨。昨夜風雨交加,我曾大意打開過那扇窗,當我聽見對面東樓有一窗槅被大風吹開時,我趕緊又將這扇窗關合了。仁傑老弟莫非正在那一瞬間發現了這個秘密?」

孫天師說着,站起用手在牆角的一塊磚縫上一撥弄,果然南牆上豁開了一扇窗,微微晨曦透進了這密室。

孫天師蒼白的臉上異常平靜。

「孫天師,你在與我解釋那陰陽太極圖符時更大意了。你堅持說陰陽兩半總是豎向界分的,而我卻記得某處見着過這圖符的陰陽兩半是橫向界分的,原來正是在這倉庫里大櫃櫥的後壁上!倘使你當時說明陰陽兩半豎向、橫向都可以界分,我絕不會疑心大櫃櫥後壁上的陰陽太極圖符會是這密室的圓盤秘鎖。」

「仁傑,你的本領果然不小,膽大心細,眼光敏銳,你能從玉鏡的最後一幅貓圖中推出真智殺人害命的陰謀,當時我們都忽視了這一點。早知如此,就明說是玉鏡早上畫的貓也不會露破綻,這不能不說也是一次大意。真智是個地道的小人,一個猥獕的俗夫。他眼中只見銀子,專一拜那趙公元帥,一個出家的人還如此貪財。一次他利令智昏竟敢將九轉丹爐內的黃白之物竊走了,要不是我出面替他遮蓋,玉鏡一旦勘出不僅會將他革出教門,還要解縣坐牢。從此真智便乖乖聽我吩咐辦事。玉鏡死後我向洞玄國師舉薦了他任這裡的住持真人。

(猥獕:讀作『偉崔』,醜陋而俗氣。注)

「真智這兩天確是慌亂了手腳,宗黎那個乳臭未乾的秀才又含沙射影地做詩暗示玉鏡之死可疑。他已覺察到一個古怪的道士的飄忽無定的影子老是困擾着他。真智說他那張醜陋的臉面似曾相識,只是記不確實了。如今看來,那道士不正就是你孜孜搜尋的摩摩麼?昨夜你進觀之前,我曾將他叫到紫微閣里好言安慰了一番,然而他竟荒謬地想要將你謀害,結果當然事情更糟,空折了一條老命。」

狄公沉默了半晌,才慢慢說道:「真智害怕摩摩是有原因的。摩摩是他的藝名,他本姓劉,便是去年不明不白死在這觀里的那劉小姐的兄弟。他聞知他妹子屈死於朝雲觀,曾裝扮作雲遊道人來此察訪過,後又加入關賴子戲班混來觀里尋覓真兇。他武藝高強,一旦探查出真相,便會以血償血,為他妹子雪冤復仇。故真智見了他心中發慌,坐臥不寧。」

孫天師笑道:「如今真智已死,我們何不就此將所有罪孽往他頭上一推了事。便是那摩摩也可以心滿意足了。真智不自量力,大難臨頭,竟還別出心裁意圖在你面前告發我。他以為如此一來,他便可逃脫了干係,真是滑天下之大稽。」

狄公正色道:「真智並非自殺,也並非失足墜落,而是被你推下平台的!」

孫天師呵呵笑道:「仁傑老弟判斷得不差,連我當時幾乎也相信了他是自殺的。事實上他完全應該自殺。」

孫天師興致極高,侃侃而談,仿佛在與歡公閒聊家常,論辯道法。

狄公嚴峻着臉又問:「除了真智和包太太,你還有什麼幫手?」

「沒有了。按常情推來,幫手愈多反會壞事。」孫天師的臉上掛起了一絲奸笑。

「我若沒有豬錯,你在這裡剛剛殺死包太太。」

「是的。我發現閻羅十殿裡白玫瑰被人劫走,便知此事必然敗露。」包太太不得不要墊我的刀頭,因為她是能披露我的唯一的人!可恨她長得太胖,我費了九牛二虎之力才將她的屍身從那氣窗里推出去!下面是百丈深淵,誰都不會找到她的屍身。仁傑老弟,你真是一個身手不凡的官員,我在京師時便略有聽聞,今日乃真正折服。」

「孫天師當年深受先皇恩寵,曾封為上清國師,日日培侍在御前,金鐘玉磐聲中步虛禮斗,演化八卦,如何忽的躲到這朝雲觀里治研經典,修身養性來了!」狄公不無諷刺地說。

孫天師笑道:「仁傑老弟真不愧是博聞強記。實與你說,只因當年大內一個宮娥聽我傳法入迷,動了仙心,竟以身殉了道。有個太監在先皇面前搬弄是非,先皇睿智,不為所惑,反恩渥屢加。我慚惶有餘,且俱人言可畏,乞請歸山。先皇苦勸不住,只得賜我來這朝雲觀暫駐。」

(渥:讀『沃』注)

狄公冷笑道:「如此說來,去年那三個年輕女子也是聽天師傳法入了迷,動了仙心,以身殉道了?」

「這個自然。」孫天師斜眼覷看狄公「嘿嘿」怪笑了一聲。

「天師如果到縣衙正堂也如此爽利招供,則此案具結也並非難事了。」狄公冷冰冰地說道。

「縣行正堂?仁傑老弟在說什麼啊!」

狄公正色道:「你手裡犯下了五條人命,如此血債纍纍,你以為能逃脫刑法的制裁?」

孫天師仰天哈哈大笑:「仁傑老弟莫開玩笑了。當今聖上還以隆禮待我,幾番邀我上京師講法哩。你一個小小七品縣令又如何能輕易扳倒我?況且又拿不出真憑實據,人人都會說你狄仁傑瘋了,你的錦繡前程真願斷送在我的手裡麼?我委實很喜歡你,仁傑老弟,我不願看到你為了我的緣故而摘去烏紗帽,被奪官職。甚至屈死在牢獄之中。」

狄公長長嘆了一口氣,笑道:「孫天師,下官只是證實一下自己的推斷,斷不敢拿此事奈何夭師。」

孫天師得意活活地說道:「仁傑老弟果然是識事務的俊傑。天已亮了,你自回你的漢源,當你的縣令去吧!保不定哪一日便扶搖直上,金殿領班。我呢?還是隱居在這觀中潛研經典、修身養性。好吧,我們出去大殿看看吧,早課的鐘鼓就要響動了。」

狄公站起身來,跟隨孫天師出了密室。兩人合上那大櫃櫥的後壁暗門,出倉庫沿着有一排明亮窗戶的走廊向大殿走去。

「仁傑,你看天已放晴了,東方發白,山色如洗。你今日一路回去漢源必是心悅神怡,精神舒爽。這裡的山雨說來也怪,來時呼嘯咆哮,如天崩地裂,如山摧江翻;去時風雨驟歇,殘雲舒捲;忽而初陽熙熙,山花爛漫;忽而白雲高淡,碧空萬里。」

狄公道:「天師閣下,昨夜我在東樓最高層向塔樓那邊看時,還發現有一個小圓窗,想來那一邊莫非還有一間密室。」

孫天師驚異道:「仁傑,你說什麼?我為何一直未聽說過那裡還有一間密室?你快引我去看看!那小圓窗在哪一頭牆上?」

狄公引着孫天師繞上東樓的最高一層,指着東西的一排木柵欄說道:「站在那木柵欄前便可看到塔樓那邊的一個小小圓窗。」

孫天師將身子靠近木柵欄正待向伸首向塔樓那邊瞻望,狄公突然拔去木柵欄的插銷,用力將孫天師向下一推。

一陣恐怖的慘叫在半空消逝後,狄公深深吁了一口氣,臉上閃露出了喜悅的紅暈。

大唐狄公案
大唐狄公案
《大唐狄公案》是由荷蘭漢學家、外交官、小說家高羅佩用十五年時間寫成的英語文學巨著,曾取名《大唐狄仁傑斷案傳奇》出版。全書有十六個長篇和八個短篇,翻譯成中文後約140萬字。20世紀50年代此書英文版一經面世,即在歐美引起轟動,至今已被譯成十餘種文字。