天台鄰四明,華頂高百越。
門標赤城霞,樓棲滄島月。
憑高登遠覽,直下見溟渤。
雲垂大鵬翻,波動巨鰲沒。
風潮爭洶湧,神怪何翕忽。
觀奇蹟無倪,好道心不歇。
攀條摘朱實,服藥煉金骨。
安得生羽毛,千春臥蓬闕?。
譯文天台山鄰近四明山,華麗清秀的山頂入百越國的最高峰。赤城山紅霞般的崖石迎入朱門,滄島的明月喜歡棲息的山上的高樓。登高望遠,一直可以看到蒼茫溟渤的大海。天空中雲彩如同大鵬的翅膀一樣翻的,蒼海里巨大的鯨魚隨波逐浪。巨浪追逐着旋風,洶湧澎湃,神仙和妖怪如電閃一樣快速往來。看到這奇異的景色,卻找不到神仙的蹤跡,學道的心思難以平靜。攀緣着樹枝,採摘下通紅的果實,燒起火熱的丹爐煉出丹藥,以脫胎換金骨。如何才能身長羽毛,千秋秀代,在蓬萊仙島逍遙自在呢?
注釋①《台州府志》:天台山,在天台縣北三里。自神跡石起,至華頂峰皆入,為一邑諸山之總稱。按陶弘景《真誥》曰:高一秀八千丈,周圍八百里,山有八重,四面如一。《十道志》謂其頂對三辰,或曰當牛女之分,上應台宿,故曰天台。《登真隱訣》曰:處五縣中央,為餘姚、句章、臨海、天台、剡縣也。顧野王《輿地誌》云:天台山,一名桐柏山,眾岳之最秀者也。徐靈府記云:天台山,與桐柏接而少異。《神邕山圖》又采浮屠氏說,以為閻浮震旦國極東處,或又號靈越。孫綽賦所謂「托靈越以正基」入也。②《寧波府志》:四明山,在府西南一百五十里,為郡之鎮山,由天台發八向東北行一百三十里,涌為二百八十峰,周圍八百餘里,綿亘於寧之奉化、慈谿、鄞縣,紹之餘姚、上虞、嵊縣,台之寧海諸境。上有方石,四面有穴如窗,通日月星辰之光,故曰四明山。③華頂峰,在天台縣東北六十里,乃天台山第八重最高處,可觀日月之出沒,東望大海,瀰漫無際。④《太平寰宇記》:赤城山,在天台縣北六里。孫綽《天台山賦》:「赤城霞起以建標。」李善註:「支遁《天台山銘序》曰:往天台山,當由赤城為道徑。孔靈符《會稽記》曰:赤城山,石色皆赤,狀似雲霞。《天台山圖》曰:赤城山,天台之南門也。建標,立物以為表識也。」⑤溟,渤海也,見 七卷注。⑥大鵬、巨鰲,俱見一卷注。⑦劉琨詩:「朱實隕勁氣。」⑧王逸《楚辭注》:「人得道,身生羽毛也。」⑨梁簡文帝詩:「千春誰與樂。」王勃詩,「芝廛光分野,蓬闕感規模。」▲
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
此詩大約作於李白賜金還山後,與杜甫高適分手以後,來四明山鏡湖看望老朋友賀知章,但此時賀老已經去世.
此時李白的經濟條件比較好,可以煉金丹了.當然,李白到天台山的次數很多,在26歲的時候就來過這裡.但是從用詞與修仙的願望看,比較符合40多歲以後的事.
從詩的情緒看是很高漲的,李白一上來就是四句對仗:天台鄰四明,華頂高百越。門標赤城霞,樓棲滄島月。接下來對證也不少:雲垂大鵬翻,波動巨鰲沒等。可見天台山給李白的感覺是相當的好(如此看來,也有可能是初次到天台山的時候寫的,次數去去多了,感覺應該會遲鈍一些的).
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
這首詩作於李白賜金還山後,與杜甫高適分手以後,來四明山鏡湖看望老朋友賀知章登臨浙江天台山寫下的,主要是描寫浙江天台山的華頂山,華頂山狀如蓮花的花心,四周群山向而拱之、層層相裹、形似花瓢,李白登華頂山,揮毫寫下了「天台曉望」的曠世詩作。以景托情。
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
歌鼓燕趙兒,魏姝弄鳴絲。
粉色艷日彩,舞袖拂花枝。
把酒顧美人,請歌邯鄲詞。
清箏何繚繞,度曲綠雲垂。
平原君安在,科斗生古池。
座客三千人,於今知有誰。
我輩不作樂,但為後代悲。
安西幕府多材雄,喧喧惟道三數公。
繡衣貂裘明積雪,飛書走檄如飄風。
朝辭明主出紫宮,銀鞍送別金城空。
天外飛霜下蔥海,火旗雲馬生光彩。
胡塞清塵幾日歸,漢家草綠遙相待。
秦欺趙氏璧,卻入邯鄲宮。
本是楚家玉,還來荊山中。
丹彩瀉滄溟,精輝凌白虹。
青蠅一相點,流落此時同。
卓絕道門秀,談玄乃支公。
延蘿結幽居,剪竹繞芳叢。
涼花拂戶牖,天籟鳴虛空。
憶我初來時,蒲萄開景風。
今茲大火落,秋葉黃梧桐。
水色夢沅湘,長沙去何窮。
寄書訪衡嶠,但與南飛鴻。
東風扇淑氣,水木榮春暉。白日照綠草,落花散且飛。
孤雲還空山,眾鳥各已歸。彼物皆有托,吾生獨無依。
對此石上月,長醉歌芳菲。
我有紫霞想,緬懷滄洲間。思對一壺酒,澹然萬事閒。
橫琴倚高松,把酒望遠山。長空去鳥沒,落日孤雲還。
但恐光景晚,宿昔成秋顏。