古诗(散曲) /

古诗(散曲)

/ 诗人(散曲) / 小说(散曲) / 古籍(散曲)
拼 译 译

《水仙子·乐闲》

张可久 〔元代〕

铁衣披雪紫金关,彩笔题花白玉栏,渔舟棹月黄芦岸。

几般儿君试拣,立功名只不如闲。

李翰林身何在,许将军血未干,播高风千古严滩。

拼 译 译

《天净沙·冬》

白朴 〔元代〕

一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。

竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。

拼 译 译

《庆东原·忘忧草》

白朴 〔元代〕

忘忧草,含笑花,劝君闻早冠宜挂。

那里也能言陆贾?那里也良谋子牙?那里也豪气张华?千古是非心,一夕渔樵话。

拼 译 译

《殿前欢·客中》

张可久 〔元代〕

望长安,前程渺渺鬓斑斑。

南来北往随征雁,行路艰难。

青泥小剑关,红叶湓江岸,白草连云栈。

功名半纸,风雪千山。

拼 译 译

《一枝花·不伏老》

关汉卿 〔元代〕

〔一枝花〕攀出墙朵朵花,折临路枝枝柳。

花攀红蕊嫩,柳折翠条柔,浪子风流。

凭着我折柳攀花手,直煞得花残柳败休。

半生来折柳攀花,一世里眠花卧柳。

〔梁州〕我是个普天下郎君领袖,盖世界浪子班头。

愿朱颜不改常依旧,花中消遣,酒内忘忧。

分茶攧竹,打马藏阄;通五音六律滑熟,甚闲愁到我心头?伴的是银筝女银台前理银筝笑倚银屏,伴的是玉天仙携玉手并玉肩同登玉楼,伴的是金钗客歌金缕捧金樽满泛金瓯。

你道我老也,暂休。

占排场风月功名首,更玲珑又剔透。

我是个锦阵花营都帅头,曾玩府游州。

〔隔尾〕子弟每是个茅草冈、沙土窝初生的兔羔儿乍向围场上走,我是个经笼罩、受索网苍翎毛老野鸡蹅踏的阵马儿熟。

经了些窝弓冷箭鑞枪头,不曾落人后。

恰不道“人到中年万事休”,我怎肯虚度了春秋。

〔尾〕我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆,恁子弟每谁教你钻入他锄不断、斫不下、解不开、顿不脱、慢腾腾千层锦套头?我玩的是梁园月,饮的是东京酒,赏的是洛阳花,攀的是章台柳。

我也会围棋、会蹴踘、会打围、会插科、会歌舞、会吹弹、会咽作、会吟诗、会双陆。

你便是落了我牙、歪了我嘴、瘸了我腿、折了我手,天赐与我这几般儿歹症候,尚兀自不肯休!则除是阎王亲自唤,神鬼自来勾。

三魂归地府,七魄丧冥幽。

天哪!那其间才不向烟花路儿上走!。

拼 译 译

《卖花声·怀古》

张可久 〔元代〕

阿房舞殿翻罗袖,金谷名园起玉楼,隋堤古柳缆龙舟。

不堪回首,东风还又,野花开暮春时候。

美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。

伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹。

拼 译 译

《凭阑人·江夜》

张可久 〔元代〕

江水澄澄江月明,江上何人搊玉筝?隔江和泪听,满江长叹声。

拼 译 译

《太常引·姑苏台赏雪》

张可久 〔元代〕

断塘流水洗凝脂,早起索吟诗。

何处觅西施?垂杨柳萧萧鬓丝。

银匙藻井,粉香梅圃,万瓦玉参差。

一曲乐天词,富贵似吴王在时。

拼 译 译

《人月圆·雪中游虎丘》

张可久 〔元代〕

梅花浑似真真面,留我倚阑杆。

雪晴天气,松腰玉瘦,泉眼冰寒。

兴亡遗恨,一丘黄土,千古青山。

老僧同醉,残碑休打,宝剑羞看。

拼 译 译

《大德歌·冬》

关汉卿 〔元代〕

雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。

那里是清江江上村,香闺里冷落谁瞅问?好一个憔悴的凭栏人。

拼 译 译

《大德歌·冬景》

关汉卿 〔元代〕

雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。

密洒堪图画,看疏林噪晚鸦。

黄芦掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。

拼 译 译

《普天乐·秋怀》

张可久 〔元代〕

为谁忙,莫非命。

西风驿马。

落月书灯。

青天蜀道难,红叶吴江冷。

两字功名频看镜,不饶人白发星星。

钓鱼子陵,思莼季鹰,笑我飘零。

拼 译 译

《沉醉东风·渔夫》

白朴 〔元代〕

黄芦岸白蘋渡口,绿柳堤红蓼滩头。

虽无刎颈交,却有忘机友,点秋江白鹭沙鸥。

傲杀人间万户侯,不识字烟波钓叟。

拼 译 译

《清江引·秋怀》

张可久 〔元代〕

西风信来家万里,问我归期未?雁啼红叶天,人醉黄花地,芭蕉雨声秋梦里。

拼 译 译

《天净沙·秋》

白朴 〔元代〕

孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。

青山绿水,白草红叶黄花。

拼 译 译

《大德歌·夏》

关汉卿 〔元代〕

俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马。

困坐南窗下,数对清风想念他。

蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞带石榴花。

拼 译 译

《得胜乐·夏》

白朴 〔元代〕

酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。

兰舟斜缆垂扬下,只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。

拼 译 译

《天净沙·夏》

白朴 〔元代〕

云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。

纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。

拼 译 译

《人月圆·春日湖上》

张可久 〔元代〕

小楼还被青山碍,隔断楚天遥。

昨宵入梦,那人如玉,何处吹箫?门前朝暮,无情秋月,有信春潮。

看看憔悴,飞花心事,残柳眉梢。

拼 译 译

《清江引·春思》

张可久 〔元代〕

黄莺乱啼门外柳,雨细清明后。

能消几日春,又是相思瘦。

梨花小窗人病酒。