dì huāng péng diào yú rén qí, jú cù hé céng yàn wū dī
地荒蓬藋與人齊,侷促何曾厭屋低。
cūn shì chuán guī wén quǎn fèi, sì lóu zhōng míng sòng yā qī
村市船歸聞犬吠,寺樓鍾暝送鴉棲。
shān tóng xīn zhuó zhū téng zhàng, cāng bì néng yān bái jù qí
山童新斫朱藤杖,傖婢能醃白苣齊。
zhèng yù chū mén xún jiǔ bàn, fēi fēi xiǎo yǔ yòu chéng ní
政欲出門尋酒伴,霏霏小雨又成泥。