qín guān jìn xiá mǎng xiāng chōng, dì zhuàn tiān cuī dù yǔ zōng. bù gǎi huáng hé pēn xuě sǎn, yóu cún dǐ zhù chā fú róng.
秦關晉峽莽相衝,地轉天摧妒禹蹤。不改黃河噴雪霰,猶存砥柱插芙蓉。
zhōng liú suì wǎn huí míng dú, dà hè chūn shēn qǐ wò lóng. xī bào fǒu gē suī zú liàn, qǐng yīng fēi yù mò cí cóng.
中流歲晚回鳴犢,大壑春深起臥龍。膝抱缶歌雖足戀,請纓飛馭莫辭從。