měi féng yí lǎo jí liú lián, bìng gǔ zhī lí bù jì nián. dàn yǒu xīn xiōng hái yǔ zhòu, gèng wú yǎn mù jiè rén tiān.
每逢遺老即留連,病骨支離不記年。但有心胸還宇宙,更無眼目借人天。
shí tou jǐ dù fēn xiāng sī, chūn sè hé céng dào kè biān. fú zhàng dēng lóu xián yī wàng, nán shān rú jiù tì kōng lián.
石頭幾度分鄉思,春色何曾到客邊。扶杖登樓閒一望,南山如舊涕空漣。