shòu gǔ héng xié xī zhào zhōng, yī lín bàng qì yì hé qióng. màn jiāng huàn zhì lián bīng xuě, què yàn fán huá rě dié fēng.
瘦骨橫斜夕照中,依林傍砌意何窮。漫將幻質憐冰雪,卻厭繁華惹蝶蜂。
chí yuè rù lóu xiāng shàng yuǎn, yǐ fēng lín shuǐ sè quán kōng. dāng shí bù yǔ qún fāng jìng, gù yǐng níng cí yǔ lù tóng.
遲月入樓香尚遠,倚風臨水色全空。當時不與群芳競,顧影寧辭雨露同。