huà lóu lián juǎn zhuàn yān wēi. nuǎn yǔ fēi fēi. yún shān jí mù jiā qiān lǐ, tiān yá hé rì guī qī.
畫樓簾捲篆煙微。煖雨霏霏。雲山極目家千里,天涯何日歸期。
jì mò yǔ chóu shì hǎi, piāo xiāo pān bìn chéng sī.
寂寞庾愁似海,飄蕭潘鬢成絲。
yīng ér yā zhé hǎi táng zhī. fēi shàng qiáng wēi. shēn hóng qiǎn lǜ yīng wú shù, zhú dōng fēng mǎn yuàn fēn fēi.
鶯兒壓折海棠枝。飛上薔薇。深紅淺綠應無數,逐東風、滿院芬菲。
zuì shì xī huā xīn qiè, zhǐ yōu huā luò chūn guī.
最是惜花心切,只憂花落春歸。