lí yán gāo xìng fù yú hān. zàn dé jiě cháo zān. lù chū qí fēng sān sù zhòu, wèi xū biān kuài zhe zhēng cān.
離筵高興付餘酣。暫得解朝簪。路出齊封三宿晝,未須鞭、快著征驂。
liǎng àn shān héng huà zhàng, yī chuān shuǐ nì luó shān.
兩岸山橫畫障,一川水膩羅衫。
zhōng cháo bù cǎi mǎn kuāng lán. huà bié yǔ nán nán. yī bǎ xiāng sī wú chǔ zhe, yù píng yàn zú jì shuāng jiān.
終朝不採滿筐藍。話別語喃喃。一把相思無處著,欲憑雁、足寄雙椷。
zì shì yān xiāo yǒu dài, pà fēi bú dào jiāng nán.
自是煙霄有待,怕飛不到江南。