xī shàng zhài mén zhòu bù kāi, bái yún shēn chù yǒu gāo tái. shān jiā xì yǔ tí huáng niǎo, zhú yǔ liú quán sàn zǐ tái.
溪上柴門晝不開,白雲深處有高台。山家細雨啼黃鳥,竹嶼流泉散紫苔。
qǐ lǐ bù céng guī hàn qù, táo yuán yóu shì bì qín lái. qián kūn qiū hè néng róng wǒ, hé rì tù qiú gòng cǎo lái.
綺里不曾歸漢去,桃源猶是避秦來。乾坤丘壑能容我,何日兔裘共草萊。