shì shì hé kān shuō. tàn ér jīn lóng shé hào jié, nián jiāo chán gé. shì wèn bǎi nián néng yǒu jǐ, jiàn kàn mǎn tóu duī xuě.
世事何堪說。嘆而今、龍蛇浩劫，粘膠纏葛。試問百年能有幾，漸看滿頭堆雪。

zǎo xiāo jǐn chōng guān jiù fā. sā shǒu jí guī máo wū dǐ, qiě shāng liáng hǎo dù xián fēng yuè.
早銷盡、衝冠舊發。撒手急歸茅屋底，且商量、好度閒風月。

wú yǔ yě, diǎn zhī sè.
吾與也，點之瑟。

cóng zī xiǎn huì xíng cáng bié. wèn yú shēng shān qiáo yě mù, shàng kān zuò hé. mài bǔ bǔ guō wú bù kě, shèng yǒu líng jīng shòu gǔ.
從茲顯晦行藏別。問餘生、山樵野牧，尚堪作合。賣卜補鍋無不可，剩有凌兢瘦骨。

wàng qián lù wēi gāng gāo jué. yī piàn xióng xīn shuí shí qǔ, qiàn dí shēng chuī chè xiān jiā tiě.
望前路、危岡高絕。一片雄心誰識取，倩笛聲、吹徹仙家鐵。

yīng bù miǎn, shí wèi liè.
應不免，石為裂。