luàn hòu tóu jiāo bái bǎn mén, méi huā xiāng fàn měi tóng lùn. píng shēng zuì kǔ rén jiē hǎo, gǔ dào quán diāo ěr shàng cún.
亂後投交白板門,梅花香飯每同論。平生最苦人皆好,古道全凋爾尚存。
kè dào dìng liú tú sì bì, shī chéng bù yàn dào qiān zūn. shì jiān nà jiàn qīng pín shì, yuán hè shā chóng jǐn gǎn ēn.
客到定留徒四壁,詩成不厭倒千樽。世間那見清貧士,猿鶴沙蟲盡感恩。