qǐ dé xián shēn xià diàn tóu, piàn xīn yǐ bèi hǎi yún liú. xún cháng xíng lè wéi shū àn, qī shí xī líng yòu dù qiū.
乞得閒身下殿頭,片心已被海雲留。尋常行樂惟書案,七十稀齡又度秋。
tóu zèng jù jiē shuāng bái bì, zhù yín zūn yǒu jǐ qīng zhōu. duō qíng lián shè tóng xīn lǚ, róng wǒ zhū jiāng lǐ diào gōu.
投贈句皆雙白璧,助吟尊有幾青州。多情蓮社同心侶,容我珠江理釣鈎。