hǎi wài shuí yún gèng jiǔ zhōu, míng shí hái bǐ gǔ zhū hóu. qí lín cì jǐn wáng rén chū, kǒng cuì bāo máo zhí gòng xiū.
海外誰雲更九州,明時還比古諸侯。麒麟賜錦王人出,孔翠包茆職貢脩。
tuó gǔ bā gèng jīng yǒng yè, jīng bō wàn qǐng biàn ān liú. jǔ tóu nán dòu fēn míng jìn, qí jué píng shēng shì cǐ yóu.
鼉鼓八更驚永夜,鯨波萬頃變安流。舉頭南斗分明近,奇絕平生是此游。