jīn diāo qī yè jiù jiā shēng, xīn zài sān xiāng shuǐ gòng qīng. jīng làng jìng shí kuā zhù shí, xuě huā fēi chù dài tiáo gēng.
金貂七葉舊家聲,心在三湘水共清。鯨浪靜時誇柱石,雪花飛處待調羹。
nán lái lǐng shù jiē hán rùn, běi wàng yàn yún yòu sòng xíng. cán kuì dào bàng xū bào chēng, mǎn jiāng míng yuè xiě lí qíng.
南來嶺樹皆含潤,北望燕雲又送行。慚愧道傍虛報稱,滿江明月寫離情。