cháng gēng hé zuì zhé jiǔ tiān, duò dì yì zuò rén zhōng xiān. tǔ cí rú shén zuì bù sǐ, jiāng shān luò tuò jīng wú qián.
長庚何罪謫九天,墮地亦作人中仙。吐詞如神醉不死,江山落魄驚無前。
cǎi shí jī tóu nòng míng yuè, zuì yǎn hún yí làn yín quē. fān shēn què rù féng yí gōng, tiě wǎng shān hú rèn pān jiē.
采石磯頭弄明月,醉眼渾疑爛銀闕。翻身卻入馮夷宮,鐵網珊瑚任攀揭。
yáng hóu zhī cǐ tài bái jīng, fèng guī dì suǒ wú liú xíng. qīng míng fēng lù jiǔ wàn lǐ, diào wěi dú kuà héng shān jīng.
陽侯知此太白精,奉歸帝所無留行。青冥風露九萬里,掉尾獨跨橫山鯨。
huā niǎo fēn fēn miǎo chén hǎi, qiān gǔ sāo rén yì fēng cǎi. huà tú xiǎng xiàng zhī yǒu wú, yíng de páng guān xiǎo ér hài.
花鳥紛紛渺塵海,千古騷人憶丰采。畫圖想像知有無,贏得旁觀小兒駭。