yuè zhuǎn xī láng yè jiàn yōu, zuò shēn hé hàn bàng rén liú. kuáng biāo piān zhú huán yī dí, hào pò xiān qīn yǔ liàng lóu.
月轉西廊夜漸幽,坐深河漢傍人流。狂飆偏逐桓伊笛,皓魄先侵庾亮樓。
guāng shè qián qiú hào yuǎn pǔ, xiǎng huí lí fù qì gū zhōu. hán shēn hū niàn wú yī zǐ, lǎn xiàng qiū chuāng lǐ bì qiú.
光射潛虬號遠浦,響回嫠婦泣孤舟。寒深忽念無衣子,懶向秋窗理敝裘。